| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | Oro eismo paslaugų duomenų mainų pateikimas |
| environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | garsinis-vaizdinis pristatymas |
| comp., MS | business presentation | komercinė pateiktis (A presentation created for business purposes) |
| pharma., agric., mater.sc. | carcase presentation | skerdenų pateikimas |
| gen. | fair presentation | teisingai pateikti |
| IT | number presentation | skaičiaus kodas |
| comp., MS | Office Presentation Service | "Office" pateikčių tarnyba (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| gen. | oral presentation | žodinis pateikimas |
| comp., MS | Picture Presentation | Paveikslėlių pateiktis (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited) |
| account. | presentation and publication | pateikimas ir paskelbimas |
| commun., comp. | presentation layer | pateikimo lygmuo |
| comp., MS | presentation-level guide | pateikties vadovas (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| fin. | presentation of accounts | finansinių ataskaitų pateikimas |
| cust. | presentation of goods to customs | prekių pateikimas muitinei |
| gen. | presentation of the budget | biudžeto pateikimas |
| comp., MS | presentation package | pateikčių paketas (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD) |
| comp., MS | presentation section | pateikčių skyrius (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| polit. | short presentation | trumpas pristatymas |
| gen. | upon presentation | pateikus |
| comp., MS | Windows Presentation Foundation | "Windows" grafikos pateikimo platforma (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |