Terms containing preliminary ruling

Subject	English	Lithuanian
law	case referred for a preliminary ruling	byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
law	expedited preliminary ruling procedure	pagreitinta procedūra
law	expedited preliminary ruling procedure	pagreitinta prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
polit., law	preliminary ruling	prejudicinis sprendimas
law	preliminary ruling procedure	procesas dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
law	preliminary ruling procedure	prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
law	preliminary ruling proceedings	prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
law	preliminary ruling proceedings	procesas dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu
gen.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu
gen.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
law	question referred for a preliminary ruling	klausimas, pateiktas dėl prejudicinio sprendimo
law	question referred for a preliminary ruling	klausimas, dėl kurio pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
polit., law	reference for a preliminary ruling	prašymas priimti prejudicinį sprendimą
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	kreipimasis į EB Teisingumo Teismą dėl bylos priklausomybės
polit., law	referral for a preliminary ruling	prašymas priimti prejudicinį sprendimą
law	request for a preliminary ruling	prašymas priimti prejudicinį sprendimą
law	urgent preliminary ruling procedure	prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra