Subject | English | Lithuanian |
cust., fin. | customs office at the point of entry | įvežimo muitinės įstaiga |
fin. | customs office at the point of exit | išvežimo muitinės įstaiga |
law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Pagal Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros 34 punktą valstybės narės skatinamos dėl savo ir Bendrijos interesų parengti lenteles, kurios kuo geriau parodytų šios direktyvos ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonių atitiktį, ir viešai jas paskelbti. |
commun. | metropolitan point of presence | teritorinis prisijungimo taškas |
immigr. | National Frontex Point of Contact | nacionalinis FRONTEX ryšių punktas |
transp., construct. | point of access | vieta, per kurią patenkama |
health. | point of application | padėjimo vieta |
transp. | point of attachment | pritvirtinimo taškas |
transp., tech., law | point of bending | lenkimo vieta |
tech. | point of contact | lietimosi vieta |
gen. | point of contact with the ground | sąlyčio su žeme taškas |
math. | point of control | indiferentiškumo taškas |
math. | point of control | valdymo taškas |
commer., transp. | point of delivery | pristatymo vieta |
gen. | point of discharge | teršalų išleidimo vieta |
cust. | point of entry | įvežimo punktas |
gen. | point of entry | įėjimo taškas |
commer. | point of exit | išvežimo vieta |
commer. | point of export | eksporto vieta |
math. | point of first entry | pirmosios įeities taškas |
commun., IT | point of handover | perdavimo taškas |
transp., tech., law | point of impact | dūžio vieta |
transp., tech., law | point of impact | apkrovos taškas |
math. | point of indifference | valdymo taškas |
math. | point of indifference | indiferentiškumo taškas |
commun., IT | point of interconnection | sujungimo taškas |
transp., mech.eng. | point of intersection | susikirtimo taškas |
cust. | point of introduction | įvežimo punktas |
gen. | point of lay | kiaušinių dėjimo laikas |
commun., IT | point of presence | įėjos taškas |
obs., commun., IT | point of presence | prisijungimo taškas |
comp., MS | point of sale | elektroninis kasos aparatas (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
comp., MS | point of sale terminal | elektroninio kasos aparato terminalas (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
gen. | point of single contact | vieno langelio principas |
comp., MS | point of termination station | paprastojo analoginio telefono ryšio linija (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
transp. | point of the vehicle not affected by the impact | "transporto priemonės taškas, kuris nepasislenka dėl smūgio" |
comp., MS | point-of-sale activation | elektroninio kasos aparato suaktyvinimas (The process of activating tokens during a purchase) |
gen. | single point of contact | vieno langelio principas |
transp., avia. | transfer of control point | valdymo perdavimo taškas |