| Subject | English | Lithuanian |
| obs., transp. | extreme outer edge | tolimiausias išorinis kraštas |
| transp. | extreme outer edge | toliausiai į išorę išsikišęs kraštas |
| transp. | extreme outer edge | labiausiai išsikišęs išorinis transporto priemonės kraštas |
| gen. | extreme outer edge | toliausias išorinis kraštas |
| econ. | law of outer space | kosminės erdvės teisė |
| law, astronaut., transp. | law of outer space | kosmoso teisė |
| comp., MS | left outer join | kairysis išorinis sujungimas (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
| transp., tech., law | outer component sheet | išorinis lakštas |
| mun.plan. | outer container | išorinis konteineris |
| IT | outer diameter | išorinis diametras |
| IT | outer feedback | išorinis grįžtamasis ryšys |
| transp., tech., law | outer fibre | išorinis paviršius |
| comp., MS | outer join | išorinis sujungimas (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
| IT | outer load | išorinė apkrova |
| mater.sc., mech.eng. | outer package | išorinė pakuotė |
| pharma. | outer packaging | išorinė pakuotė |
| mater.sc., mech.eng. | outer protective wrapping | išorinė pakuotė |
| textile | outer sole | padas |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | išorinė erdvė (paskirstymo planas) |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Sutartis dėl valstybių veiklos principų tyrinėjant ir naudojant kosminę erdvę, įskaitant Mėnulį ir kitus dangaus kūnus |
| gen. | Outer Space Treaty | Kosminės erdvės sutartis |
| gen. | outer surface | išorinis paviršius |
| gen. | outer wall | išorinė sienelė |
| gen. | outer wrapper | išorinis apvalkalas |
| comp., MS | right outer join | dešinysis išorinis sujungimas (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Sutartis dėl valstybių veiklos principų tyrinėjant ir naudojant kosminę erdvę, įskaitant Mėnulį ir kitus dangaus kūnus |
| gen. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Kosminės erdvės sutartis |
| econ. | use of outer space | kosminės erdvės naudojimas |