Terms containing ordered

Subject	English	Lithuanian
IT	access order	kreipimosi komanda
IT	accuracy order	tikslumo laipsnis
gen.	activation order	pasirengimo įsakymas
econ.	administrative order	administracinis potvarkis
IT	algorithm for search of repeating order sequences	nuosekliai pasikartojančių komandų paieškos algoritmas
gen.	alphabetical order	abėcėlės tvarka
gen.	ascending order	didėjančia tvarka
IT	automatic tally order	automatinio susumavimo komanda
comp., MS	back order	užlaikytas užsakymas (An unfilled customer order or commitment. A back order is an immediate (or past due) demand against an item whose inventory is insufficient to satisfy the demand)
comp., MS	bank payment order	nurodymas bankui, banko mokėjimo užsakymas (A source document that documents a request for a bank to perform an electronic funds transfer service)
IT	basic order code	pagrindinės komandos kodas
environ.	biotope order An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals	potvarkis dėl biotopų
comp., MS	blanket order	bendras užsakymas (A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials)
IT	blocking order	blokavimo komanda
comp., MS	build-to-order	komplektacijos pagal užsakymą (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification)
comp., MS	bulk order	didelis užsakymas (An order for a large quantity of products or services. The minimum quantity that qualifies as a bulk order is set by individual companies)
comp., MS	byte order mark	baitų eiliškumo žyma (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32)
polit.	call to order	įspėjimas
IT	calling order	iš šaukimo komanda
gen.	chronological order	chronologinė tvarka
comp., MS	cluster ordered dither	grupinis spalvų imitavimas (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours)
IT	coded order	už koduota komanda
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	Bendrijos iniciatyva dėl su problemomis susiduriančių miestų ir miestų rajonų ekonominio ir socialinio atkūrimo skatinant tvarią miesto plėtrą
IT	conditional order	sąlyginė komanda
comp., MS	configure-to-order	konfigūracijos pagal užsakymą (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification by customizing a pre-existing image of a master installation)
comp., MS	consolidated order	konsoliduotasis užsakymas (A source document that documents more than one referenced order)
law	constitutional order	konstitucinė tvarka
law	constitutional order	konstitucinė santvarka
IT	correction order	korekcijos komanda
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	Pamatinis sprendimas dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti
fin.	credit transfer order	kredito perdavimo nurodymas
IT	cue order	sąlyginio perdavimo komanda
IT	current order	einamoji komanda
IT	current transfer order	einamoji perėjimo komanda
IT	cycle order	ciklinė tvarka
math.	cyclic order	ciklinė tvarka
IT	cyclical order	ciklinė tvarka
law	decision by reasoned order	supaprastinta procedūra
law	decision by reasoned order	sprendimas spręsti bylą motyvuota nutartimi
law	decision by reasoned order	atsakymas motyvuota nutartimi
gen.	decreasing order	mažėjanti tvarka
market., el.	delivery order	pristatymo užsakymas
fin.	depth of orders	atvirų užsakymų lygis
cultur., commun., IT	descending order	mažėjančia tvarka
IT	dictionary order	leksikografinė tvarka
IT	digit order	skaičiaus skiltis
IT	dummy order	pseudokomanda
IT	dummy order	fiktyvi komanda
gen.	e-ordering	elektroninis užsakymas
gen.	e-ordering	e. užsakymas
law	enforcement order	vykdomasis dokumentas
environ.	environmental protection order	aplinkos apsaugos įsakymas
IT	equal order digits	vienos eilės skaitmenys
law, fin.	European Account Preservation Order	europinis sąskaitos blokavimo įsakymas
law	European Enforcement Order	Europos vykdomasis raštas
law	European enforcement order certificate	Europos vykdomojo rašto pažymėjimas
crim.law.	European Investigation Order	Europos tyrimo orderis
proced.law.	European order for payment	Europos mokėjimo įsakymas
law	European order for payment procedure	Europos mokėjimo įsakymo procedūra
proced.law.	European payment order	Europos mokėjimo įsakymas
law	European protection order	Europos apsaugos orderis
transp., avia.	European Technical Standard Order	Europos techninio standarto specifikacija
law	exclusion order	įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo
law, immigr.	exclusion order	draudimas atvykti į šalį
law, immigr.	exclusion order	išsiuntimas iš šalies
environ.	executive order An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty	vykdomasis potvarkis
IT	exit order	išėjimo komanda
IT	exit order	išvedimo komanda
comp., MS	expected purchase order net amount	numatoma pirkimo užsakymo grynoji suma (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity)
econ.	expert's report ordered by a court	teismo ekspertizės aktas
IT	extra order	perpildymo skiltis
IT	extra order	papildoma skiltis
IT	extra output order	papildoma išvedimo komanda
IT	extra print order	papildomo spausdinimo komanda
comp., MS	firm planned order	galutinai suplanuotas užsakymas (An order that is generated to fulfill an item requirement and that cannot be modified as to quantity or time)
nat.sc.	first-order coefficient	pirmosios eilės koeficientas
gen.	first order decay	pirmojo laipsnio irimo funkcija
gen.	first order decay function	pirmojo laipsnio irimo funkcija
gen.	first order decay method	pirmojo laipsnio irimo funkcija
IT	first-order equation	pirmos eilės lygtis
chem.	first order kinetics	pirmojo laipsnio kinetika
chem.	first order reaction rate	pirmojo laipsnio kinetika
IT	first order subroutine	pirminė paprogramė
IT	first order subroutine	uždara paprograme
law	Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders	Pamatinis sprendimas dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti
crim.law., fin.	freezing order	nutarimas įšaldyti
math.	Galton's rank order test	Galtono individualaus skirtumo problema
math.	Galton's rank order test	Galton individualaus skirtumo problema
IT	gear ratio order	perdavimo koeficiento nustatymo komanda
environ.	general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency	bendrasis administracinis potvarkis
IT	high order	aukštesnioji skiltis
IT	high-order adder circuit	aukštesniųjų skilčių sudėties schema
IT	highest order	aukščiausia skiltis
gen.	in good order and condition	gerai sutvarkytas ir geros būklės
transp.	in running order	parengtas eksploatuoti
IT	initial order	pradinė komanda
IT	initial order	išeities komanda
IT	input order	įėjimo komanda
comp., MS	intercompany purchase order	vidinės įmonės pirkimo užsakymas (A purchase order that one legal entity generates from a sales order sent by another legal entity that is part of the same organization that consolidates the accounts of both legal entities)
comp., MS	intercompany purchase order invoice	vidinės įmonės pirkimo užsakymo SF (A purchase order invoice that is created from an intercompany purchase order and posted to an intercompany account)
comp., MS	intercompany purchase order invoice	vidinės įmonės pirkimo užsakymo sąskaita faktūra (A purchase order invoice that is created from an intercompany purchase order and posted to an intercompany account)
comp., MS	intercompany sales order	vidinės įmonės pardavimo užsakymas (A sales order that one legal entity places with another legal entity that is part of the same organization that consolidates the accounts of both legal entities)
polit., law	interim order	laikinoji apsaugos priemonė
econ.	international legal order	tarptautinė teisinė tvarka
gen.	international money order	tarptautinis pervedimas
comp., MS	inventory order	atsargų užsakymas (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
fin.	to issue a recovery order	išduoti vykdomąjį raštą sumoms išieškoti
comp., MS	job order costing	užduoties užsakymo įkainojimas (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs)
gen.	law and order	teisėtvarka
IT	lexicographic order	leksikografinė tvarka
comp., MS	Line Item Order	Eilutės elementų tvarka (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items)
IT	link order	ryšio komanda
IT	loading order	įvedimo komanda
math.	locally most powerful rank order test	lokaliai galingiausias rango tvarkos kriterijus
math.	locally most powerful rank order test	lokaliai galingiausias rango tvarkos požymis
IT	low order position	žemiausia skiltis
math.	lower order bias estimator	žemesniosios eilės poslinkio įvertinys
IT	lowest order	žemiausia skiltis
commer.	mail order	užsakomoji prekyba paštu
commer.	mail order trading	užsakomoji prekyba paštu
transp., tech., law	mass in running order	parengtos naudoti transporto priemonės masė
transp., tech., law	mass of the vehicle in running order	parengtos naudoti transporto priemonės masė
IT	meaningless order	beprasmė komanda
IT	multiple order	daugiaskiltis
IT	multiplying order	daugybos komanda
econ.	new economic order	naujoji ekonominė tvarka
IT	no-operation order	tuščia komanda
tech., mech.eng.	normal running order	tinkamai parengta važiuoti
comp., MS	on order	užsakyta (Having the status of being ordered but not yet delivered)
comp., MS	open order	atviras užsakymas (An order that has not yet been posted to the ledger)
IT	operational order	operacinė komanda
IT	operational order	operacijos komanda
econ.	order book	užsakymų portfelis
IT	order cancellation	komandos atšaukimas
IT	order code	operacijos kodas
IT	order code	komandos kodas
comp., MS	order discount	užsakymo nuolaida (A fixed amount or percentage deducted that applies to an order total)
IT	order element	komandos elementas
comp., MS	order entry	užsakymo įvedimas (A method of capturing sales orders and purchase orders using a software application)
IT	order estimation	eiles įvertinimas
IT	order execution phase	komandos vykdymo fazė
law	order for enforcement	vykdomasis dokumentas
law, immigr.	order for escort to the border	nutarimas palydėti iki sienos
IT	order forming	komandos formavimas
comp., MS	order header	užsakymo antraštė (The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order)
comp., MS	order ID	užsakymo numeris (A number that the system assigns to an order for identification purposes)
comp., MS	order ID	užsakymo ID (A number that the system assigns to an order for identification purposes)
comp., MS	order line	užsakymo eilutė (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item)
IT	order modification	komandos peradresavimas
IT	order modification	komandos modifikavimas
IT	order modification	komandos modifikacija
fin., polit.	order number	eilės numeris
gen.	order of battle	kovos rikiuotė
math.	order of coefficients	koeficientų tvarka
math.	order of convergence	konvergencijos laipsnis
math.	order of interaction	sąveikos tvarka
chem.	order of kinetics	reakcijos laipsnis
med.	order of magnitude	didėjančia tvarka
gen.	order of priority	prioritetas
chem.	order of reaction	reakcijos laipsnis
math.	order of stationarity	stacionarumo eilė
law	order of succession	paveldėjimo eilės tvarka
IT	order of values	dydžių eilė
IT	order packing	komandų sujungimas
IT	order packing	komandų jungimas
IT	order packing	komandų tankinimas
IT	order per second	komandų skaičius per sekundę
IT	order range	skilčių diapazonas (skaičiaus)
IT	order register	komandų registras
IT	order selection phase	komandos išrinkimo fazė
IT	order sequence alternator	komandų eilės keitiklis
IT	order set	komandų sudėtis
IT	order set	komandų struktūra
IT	order set	komandų sistema
math.	order statistics	ranginė statistika
math.	order statistics	pozicinė statistika
IT	order tape	programų juosta
IT	order tape	programinė juosta
IT	order tape	komandų juosta
math.	ordered alternative hypothesis	sutvarkytoji alternatyvioji hipotezė
math.	ordered categorisation	sutvarkytoji klasifikacija
math.	ordered categorization	sutvarkytoji klasifikacija
IT	ordered retrieval	susisteminta paieška
IT	ordered search	susisteminta paieška
math.	ordered series	masyvas
math.	ordered series	variacinė seka
IT	ordered set	sutvarkyta aibė
comp., MS	original sales order	pradinis pardavimo užsakymas (A normal sales order that is created in an intercompany company for an external customer and that automatically generates intercompany orders)
IT	out of order	sužalotas
IT	out of order	sugadintas
IT	output order	išėjimo komanda
IT	output order	išvedimo komanda
bank.	payment order	mokėjimo pavedimai
comp., MS	planned order	suplanuotas užsakymas (An order generated to fulfill an item requirement)
comp., MS	planned production order	suplanuotas gamybos užsakymas (A source document that documents production requirements generated from a production plan)
comp., MS	planned purchase order	suplanuotas pirkimo užsakymas (An order proposal generated by a master scheduling calculation to fulfill a requirement for a purchased item)
comp., MS	planned transfer order	suplanuotas perkėlimo užsakymas (An order proposal generated by a master scheduling calculation to fulfill a requirement for a transferred item)
IT	plant an order	talpinti komandą
comp., MS	playback order	atkūrimo tvarka (A sequence of playback of selected music/videos)
math.	Polya frequency function of order two	Pojos antros eilės dažnio funkcija
math.	Polya frequency function of order two	Pólya antros eilės dažnio funkcija
fin.	post office or bank transfer order	pašto perlaida arba banko pavedimas
IT	print order	spausdinimo komanda
IT	print suppression order	spausdinimo už draudimo komanda
IT	priority order	prioritetinė komanda
comp., MS	production order	gamybos užsakymas (A source document that documents the requirements for producing items to meet a demand)
comp., MS	production order line	gamybos užsakymo eilutė (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
chem.	pseudo first-order rate constant	pseudopirmojo laipsnio reakcijos greičio konstanta
chem.	pseudo-first order rate coefficient	pseudopirmojo laipsnio reakcijos greičio konstanta
chem.	pseudo-first order reaction	pseudopirmojo laipsnio reakcija
econ.	public order	viešoji tvarka
comp., MS	purchase order	pirkimo užsakymas (A source document that documents the offer to buy products or the acceptance of an offer to sell products in exchange for payment)
comp., MS	purchase order discount	pirkimo užsakymo nuolaida (An amount deducted from the total net amount calculation on a purchase order)
comp., MS	purchase order line net amount	pirkimo užsakymo eilutės grynoji suma (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge)
comp., MS	purchase order net unit price	pirkimo užsakymo grynoji prekės kaina (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order)
comp., MS	purchase order overdelivery percentage	pirkimo užsakymo pristatymo pertekliaus procentas (The percentage by which product receipt quantities are allowed to exceed the purchase order quantity)
comp., MS	purchase order policy	pirkimo užsakymų strategija (A policy that authorizes parties to modify purchase order terms and to control order processing)
comp., MS	purchase order underdelivery percentage	pirkimo užsakymo pristatymo trūkumo procentas (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity)
stat.	Pólya frequency function of order two	Pojos antros eilės dažnio funkcija
comp., MS	quarantine order	sulaikymo užsakymas (A request to move items to or from quarantine)
IT	random order	laisvai pasirinkta tvarka
math.	random order	atsitiktinė tvarka
math.	rank order statistics	ranginė statistika
gen.	to re-order	pareikalauti
comp., MS	reading order	skaitymo kryptis (The visual order in which characters, words, and groups of words are displayed. English and most other European languages are displayed in left-to-right order and Hebrew, Arabic, Persian, and Urdu are displayed in right-to-left order)
polit., law	reasoned order	motyvuota nutartis
obs.	receivable orders	gautinų sumų orderiai
fin.	recovery order	vykdomasis raštas sumoms išieškoti
IT	reference order	kreipimosi komanda
comp., MS	released order	pateiktas užsakymas (An order that has been authorized for production)
agric., tech., coal.	removal order	leidimas išvežti
law, immigr.	removal order	sprendimas dėl išsiuntimo
law, immigr.	removal order	išvežimo ar išvesdinimo priemonė
immigr.	removal order	nurodymas išsiųsti
obs., law, immigr.	removal order	išsiuntimo priemonė
law	reply by reasoned order	sprendimas spręsti bylą motyvuota nutartimi
law	reply by reasoned order	supaprastinta procedūra
law	reply by reasoned order	atsakymas motyvuota nutartimi
law	restraining order	apribojanti teismo nutartis
proced.law.	rights deriving from a contact order	teisė bendrauti
proced.law.	rights deriving from a residence order	globos teisės
comp., MS	Right-to-Left Reading Order	Skaityti iš dešinės į kairę (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language)
comp., MS	sales order	pardavimo užsakymas (An agreement between two parties for the sale of goods or services)
comp., MS	sales order discount	pardavimo užsakymo nuolaida (An amount deducted from the total net amount calculation on a sales order)
comp., MS	sales order line	pardavimo užsakymo eilutė (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item)
comp., MS	sales order policy	pardavimo užsakymo strategija (A policy that authorizes parties to modify sales order terms and to control order processing and payment processes)
math.	same order bias estimators	įvertiniai su tos pat eilės poslinkiu
math.	second-order analysis	antrosios eilės analizė
nat.sc., energ.ind.	second-order coefficient	antrosios eilės koeficientas
math.	second order difference	antros eilės skirtumas
math.	second-order stationarity	antrosios eilės stacionarumas
math.	second-order stationary	antrosios eilės stacionarumas
IT	select order	išrinkimo tvarka
comp., MS	service order	aptarnavimo užsakymas (A request for a single service visit by one or more service technicians)
comp., MS	service order line	aptarnavimo užsakymo eilutė (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service)
IT	shift order	postūmio komanda
IT	simply ordered set	paprasta sutvarkyta aibė
IT	single-order	vienaskiltis
IT	single-order	vienos skilties
IT	single-order device	vienaskiltis įrenginys
IT	single-order subtracter	vienaskiltis atimties įrenginys
h.rghts.act.	State Law and Order Restoration Council	Valstybės taikos ir plėtros taryba
obs., h.rghts.act.	State Law and Order Restoration Council	Teisėtvarkos atkūrimo taryba
fin.	stop loss order	nuostolio stabdymo pavedimas
obs., fin.	stop loss order	stop tipo orderis
fin.	stop order	nuostolio stabdymo pavedimas
obs., fin.	stop order	stop tipo orderis
environ.	subsequent order	vėlesnis potvarkis
IT	switch order	perjungimo komanda
IT	tally order	rezultato suvedimo komanda
IT	tally order	sumavimo komanda
IT	tens order	dešimčių skiltis
gen.	the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security	viešosios tvarkos palaikymas ir vidaus saugumo užtikrinimas
law, immigr.	threat to public order	grėsmė viešajai tvarkai
comp., MS	transfer order	perkėlimo užsakymas (A request to move items between warehouses. A transfer order keeps track of the items shipped out of one warehouse and received into another warehouse)
fin.	transfer order	pavedimas
IT	transfer order	perėjimo komanda
immigr.	transfer order	nurodymas perduoti
comp., MS	transfer order line	perkėlimo užsakymo eilutė (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse)
gov.	travel order	siuntimas į komandiruotę
IT	units order	vienetų skiltis
IT	variable order	kintanti komanda
IT, transp.	vehicle in running order	parengta eksploatuoti transporto priemonė
IT	word order	žodžių tvarka
IT	word order	žodžių eilė
reliabil.	working order	tvarkingumas
IT	zero order	nulinė eilė
IT	zero-order hold	nulinės eilės fiksavimo įrenginys
IT	zeroth order	nulinė eilė