Terms containing notifications

Subject	English	Lithuanian
comp., MS	Altstoff Recycling Austria AG notification	"Altstoff Recycling Austria AG" pranešimas (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
comp., MS	application notification	pranešimas programai (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred)
comp., MS	ARA notification	ARA pranešimas (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
econ., food.ind.	border rejection notification	pranešimas dėl atmetimo pasienyje
chem.	bulk notification	masinis pranešimas
chem.	C&L notification	pranešimas apie klasifikavimą ir ženklinimą
IT	delivery notification	pristatymo pranešimas
IT	delivery notification	žinia apie įteikimą
IT	delivery notification	įteikimo pranešimas
comp., MS	delivery status notification	pristatymo pažyma (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message)
agric.	electronic notification system	elektroninė pranešimo sistema
comp., MS	e-mail notification	pranešimas el. paštu (A message automatically generated by the occurrence of an event)
comp., MS	End-User Spam Notification	pranešimas galutiniam vartotojui apie pašto šiukšles (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder)
econ.	examination of the notification	pranešimo nagrinėjimas
econ., fin.	exempt from the notification requirement	nebūtina pranešti
cust.	goods exported with notification of intended return	"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
law, fin.	letter of notification	pranešimas laišku
comp., MS	missed call notification	pranešimas apie praleistus skambučius (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message)
comp., MS	Notification API	Pranešimų API (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system)
comp., MS	notification area	informacinių pranešimų sritis (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information)
comp., MS	Notification bar	pranešimų juosta (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take)
comp., MS	notification count	pranešimų skaičius (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail))
IT	notification of a decision	pranešimas apie sprendimą
polit., law	notification of acts	pranešimas apie teisės aktus
law, insur., mater.sc.	notification of an accident at work	nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas
lab.law.	notification of having ceased work	pranešimas, kad asmuo nustojo dirbti
chem.	Notification of new substances	pranešimas apie naujas chemines medžiagas
gov.	notification of open competition	pranešimas apie viešą konkursą
gen.	notification period	pranešimo laikotarpis
comp., MS	notification recipient	pranešimo gavėjas (The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator)
econ., fin.	notification requirement	reikalavimas pranešti
gen.	notification system	informavimo sistema
fin.	notification threshold	pranešimo riba
econ.	pre-notification referral	klausimo perdavimas prieš pranešant apie koncentraciją
law, econ.	prior notification	išankstinis pranešimas
environ.	prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes	išankstinis pranešimas apie pavojingų atliekų vežimą
comp., MS	push notifications	"push" pranešimai (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
comp., MS	raw notification	neapdorotas pranešimas (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app)
cust.	re-export notification	pranešimas apie reeksportą
econ.	restrictive-practice notification	ribojamosios praktikos pranešimas
comp., MS	SPP Notification Service	SPP pranešimų tarnyba (A Windows service that provides software licensing activation and notification)
econ.	State Aid Notification Interactive	Interaktyvioji pranešimų apie valstybės pagalbą teikimo sistema
law	This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.	Šis DOKUMENTAS įsigalioja pranešimo apie jį ją dieną.
comp., MS	video quality notifications	pranešimai apie vaizdo kokybę (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions)
comp., MS	WGA Notifications	WGA pranešimai (Notifications that indicate a new installation of Windows did not pass validation)
comp., MS	Windows Push Notification Service	"push" pranešimų paslauga sistemoje "Windows" (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)