Terms containing multiple

Subject	English	Lithuanian
gen.	Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas
IT	algebraic multiple-error correcting code	algebrinis kodas su daugkartinių klaidų ištaisymu
IT	algorithm for synthesis of multiple-output combinational logic	kombinatorinės logikos daugkartinio išvedimo sintezės algoritmas
commun.	code division multiple access	daugkartinė kodinio tankinimo prieiga
commun.	code division multiple access	daugkartinė kodinio tankinimo kreiptis
math.	coefficient of multiple correlation	daugialypės koreliacijos koeficientas
math.	coefficient of multiple partial correlation	daugialypės dalinės koreliacijos koeficientas
IT	common multiple	bendras kartotinis
gen.	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
comp., MS	dual-tone multiple-frequency	dvitonio dažnio ryšys (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies)
h.rghts.act.	individual with multiple identities	daugialypės tapatybės asmuo
IT	least common multiple	bendras mažiausias kartotinis
IT	lowest common multiple	bendras mažiausias kartotinis
IT	multiple access	daugkartinis kreipimasis
IT	multiple-access computer	skaičiavimo mašina su daugiakanaliu išrinkimu
gen.	multiple activities or alternative incomes	daugialypė veikla arba alternatyvios pajamos
health.	multiple addiction	kombinuotas narkotikų vartojimas
IT	multiple-address	daugiaadresis
IT	multiple address code	daugelio adresų kodas
IT	multiple-address code	daugiaadresis kodas
IT	multiple address instruction	daugelio adresų komanda
IT	multiple address instruction	daugiaadresė komanda
IT	multiple-address machine	daugiaadresė mašina
IT	multiple aperture logic element	daugiaangis loginis elementas
int. law., immigr.	multiple application	daugkartinis prašymas
IT	multiple bar chart	kelių požymių histograma
math.	multiple bar chart	daugialypė histograma
comp., MS	multiple bit rate	keliaropa sparta bitais (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
gen.	multiple call	telefoninė konferencija
IT	multiple card	daugkartinio panaudojimo perfokorta
IT	multiple card	daugiakartė perfokorta
IT	multiple-cavity klystron	daugelio rezonatorių klistronas
ed.	multiple choice	leidžiantis pasirinkti
IT	multiple choice programming	programavimas daugkartinio atrinkimo metodu
comp., MS	multiple choice question	klausimas su keliais atsakymų variantais (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
stat., ed.	multiple-choice question	keletą atsakymų variantų turintis klausimas
IT	multiple circuit	multischema
immigr.	multiple citizenship	kelių valstybių pilietybė
math.	multiple classification	daugialygmenis klasifikavimas
math.	multiple classification	daugialypis klasifikavimas
IT	multiple column selection device	daugelio stulpelių selektorius
stat.	multiple comparison method	daugkartiniai lyginimai
stat.	multiple comparison test	daugkartiniai lyginimai
stat.	multiple comparisons	daugkartiniai lyginimai
math.	multiple comparisons	daugiamačiai palyginimai
comp., MS	Multiple Connected Session	Kelių prisijungimų seansas (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session)
math.	multiple correlation coefficient	daugialypės koreliacijos koeficientas
math.	multiple curvilinear correlation	daugialypė netiesinė koreliacija
math.	multiple decision methods	daugialypiai sprendimo metodai
math.	multiple decision problem	daugialypė sprendimo problema
ed.	multiple degree	dauginis laipsnis
econ., med.	multiple deprivation	įvairiopas nepriteklius
econ., med.	multiple deprivation	įvairaus pobūdžio nepriteklius
transp.	multiple designation	keleto oro vežėjų skyrimas
transp., mech.eng.	multiple designation on a city-pair basis	kelių oro vežėjų paskyrimas teikti oro susisiekimo paslaugas tarp dviejų miestų
transp., mech.eng.	multiple designation on a country-pair basis	kelių oro vežėjų paskyrimas teikti oro susisiekimo paslaugas tarp dviejų šalių
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	multiple discrimination	daugialypė diskriminacija
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	multiple discrimination	daugeriopa diskriminacija
comp., MS	multiple-document interface	daugiadokumentė sąsaja (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window)
health.	multiple drug abuse	kombinuotas narkotikų vartojimas
med.	multiple-drug resistant bacterium	daugeliui vaistų atsparios bakterijos
IT	multiple emitter transistor	daugelio emiterių tranzistorius
law, immigr.	multiple entry visa	daugkartinė viza
IT	multiple error	daugkartinė paklaida
IT	multiple error correcting code	kelių klaidų ištaisymo kodas
account.	multiple exchange rates	fiksuotas ir nefiksuotas valiutų keitimo kursas
math.	multiple factor analysis	daugialypio faktoriаus analizė
fin., insur.	multiple-factor stress test	daugelio veiksnių testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
commun.	Multiple fibre FTTH	daugiapluoštė FTTH
dat.proc.	multiple framework contract	preliminarioji sutartis su keliais tiekėjais
IT	multiple integral	daugialypis integralas
scient.	multiple-laboratory reproducibility	tarplaboratorinis atkuriamumas
IT	multiple level switching	daugiapakopis perjungimas
IT	multiple level switching	daugialaipsnis perjungimas
IT	multiple-line card	daugelio eilučių korta
IT	multiple loop feedback amplifier	stiprintuvas su daugkanaliniu grįžtamuoju ryšiu
math.	multiple Markov process	daugiamatis Markovo procesas
math.	multiple Markov process	daugiamatis Markov procesas
IT	multiple meaning	daugiaženkliškumas
IT	multiple meaning	daugiareikšmiškumas
IT	multiple modulation	daugkartinė moduliacija
immigr.	multiple nationality	kelių valstybių pilietybė
econ.	multiple office holding	daugiapareigystė
IT	multiple on-line programming system	sistema su laiko paskirstymu
IT	multiple order	daugiaskiltis
IT	multiple-output	kartotinis išėjimas
IT	multiple output circuit	schema su keliais išvadais
environ.	multiple party causation	kelių šalių atsakomybė
IT	multiple passes	daugkartiniai praleidimai
math.	multiple phase process	daugiamatis fazinis procesas
transp., avia.	multiple piston-engined aeroplane	daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais
math.	multiple Poisson distribution	daugiamatis Puasono skirstinys
math.	multiple Poisson distribution	daugiamatis Poisson skirstinys
math.	multiple Poisson process	daugiamatis Puasono procesas
math.	multiple Poisson process	daugiamatis Poisson procesas
IT	multiple position shift	daugiaskiltis poslinkis
IT	multiple position shift	daugiaskiltis postūmis
IT	multiple precision	didesnis tikslumas
IT	multiple printing machine	daugiakopijinio spausdinimo mašina
IT	multiple punching	daugkartinė perforacija
math.	multiple random starts	daugialypiai atsitiktiniai startai
math.	multiple range test	daugiamatis kitimo srities kriterijus
math.	multiple range test	daugiamatis srities kriterijus
fin.	multiple rate auction	sutartinių palūkanų aukcionas
fin.	multiple rate auction	amerikietiškasis aukcionas
IT	multiple readout	daugkartinis nuskaitymas
math.	multiple recapture census	daugialypis pakartotinis surašymas
IT	multiple reference	daugkartinis kreipimasis
chem.	multiple registrants	keli registruotojai
math.	multiple regression	daugialypė regresija
comp., MS	Multiple Render Targets	Kelios vaizdų generavimo paskirties vietos (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers)
IT	multiple resonance	daugkartinis rezonansas
math.	multiple sampling	daugialypis ėmimas
health.	multiple sclerosis	išsėtinė sklerozė (Sklerosis multiplex)
IT	multiple selection	kartotinė atranka
comp., MS	multiple selection	kelių elementų žymėjimas (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects)
comp., MS	multiple-selection list box	kelių elementų žymėjimo sąrašo laukas (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
math.	multiple smoothing method	daugialypis glodinimo metodas
stat., environ.	multiple sources	grupiniai šaltiniai
IT	multiple-stable-state storage element	multistabilus atminties elementas
math.	multiple stratification	daugialypis sluoksniavimas
IT	multiple switch	daugelio padėčių perjungiklis
comp., MS	multiple TT hub	sudėtinis TT koncentratorius (A USB 2.0 hub with one transaction translator (TT) for each downstream-facing port on the hub)
IT	multiple-turn	daugiavijis
IT	multiple-turn winding	daugiavijė apvija
IT	multiple-unit	daugiaelementis
IT	multiple-unit tube	kombinuota lempa
forestr.	multiple-use forestry	daugiatikslis miško naudojimas
environ.	multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production	įvairios paskirties valdymo sritis
IT	multiple-valued	daugiaženkliškumas
IT	multiple-valued	daugiareikšmiškumas
gen.	Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
gen.	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Antrasis protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl dvigubos pilietybės atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių dvigubos pilietybės atveju
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	trumpalaikė daugkartinė viza
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	kelionės viza
law, immigr.	short-term multiple entry visa	trumpalaikė daugkartinė viza
law, immigr.	short-term multiple entry visa	kelionės viza