| Subject | English | Lithuanian |
| transp., mil., grnd.forc. | active driving possible mode | aktyvaus važiavimo režimas |
| tech., el. | active mode seasonal energy efficiency ratio | sezoninis energijos vartojimo efektyvumo koeficientas |
| IT | addressable mode of memory operation | adresinis atminties darbo būdas |
| comp., MS | Admin Approval Mode | Administratoriaus patvirtinimo režimas (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
| comp., MS | airplane mode | lėktuvo režimas (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft) |
| IT | aperiodic mode of operation | aperiodinis režimas |
| IT | astable mode of operation | generatorinis darbo režimas |
| comp., MS | asynchronous transfer mode | asinchroninio perdavimo režimas (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
| comp., MS | audit mode | testavimo režimas (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user) |
| comp., MS | auto style application mode | Automatinio stiliaus programos režimas (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| comp., MS | background graphics mode | fono grafikos režimas (A mode that defines how background colors are mixed with window or screen colors for text and bitmap operations) |
| comp., MS | Ball Mode | Rutulio režimas (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.") |
| IT | biperiodical mode of operation | dviperiodis režimas |
| IT | biperiodical mode of operation | dviejų periodų režimas |
| IT | bistable mode of operation | bistabilus darbo režimas |
| comp., MS | boxed mode | langelių režimas (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character) |
| comp., MS | bridge mode | tilto režimas (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation) |
| comp., MS | browser-compatible mode | Naršyklės režimas (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
| comp., MS | Cached Exchange Mode | Talpyklinis "Exchange" režimas (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
| comp., MS | character mode | teksto režimas (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
| IT | circle-dot mode | apskritimo-taško metodas (dvejetainės informacijos vaizdavimo metodas) |
| comp., MS | cofunctional mode set | bendrafunkcių režimų rinkinys (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
| comp., MS | conference mode | konferencijos režimas (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| life.sc. | coupled units mode | sudvejintų įrenginių režimas |
| comp., MS | create mode | kūrimo režimas (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added) |
| IT | current mode switching | perjungimas srove |
| IT | current-operation mode | srovinis darbo principas |
| IT | current-steering mode | srovinis valdymo principas |
| IT | dash-dot mode | metodas "brūkšnys-taškas" (dvejetainės informacijos išraiška elektroniniame vamzdelyje, kur "0" - brūkšnys, "1" - taškas) |
| IT | defocus-dash mode | metodas "defokus-brukšnys" (dvejetainės informacijos išraiška elektroniniame vamzdelyje) |
| IT | defocus-focus mode | metodas "defokus-fokus (dvejetainės informacijos išraiška elektroniniame vamzdelis) |
| IT | dot dash mode | metodas "taškas-brūkšnys" (dvejetainės informacijos išraiška elektroniniame vamzdelyje, kurioj "0" - taškas, "1" - brūkšnys) |
| IT | dynamic mode of operation | dinaminis režimas |
| comp., MS | Emergency Callback Mode | pagalbos tarnybos atgalinio skambinimo režimas (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode) |
| comp., MS | factory mode | gamyklinis režimas (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>) |
| gen. | failure mode and effect analysis | galimų klaidų ir jų pasekmių analizė |
| IT | fast mode | greita eiga |
| comp., MS | fast page mode DRAM | sparčioji puslapinė DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
| comp., MS | fast page-mode RAM | greitosios prieigos puslapinė RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| cyber. | floating control mode | astatinis reguliavimo metodas |
| IT | focus-defocus mode | metodas "fokus-defokus" (dvejetainės informacijos išraiškos metodas tašku ir dėme elektroniniame vamzdelyje) |
| IT | forced mode of operation | įtemptas režimas |
| IT | forced mode of operation | forsuotas režimas |
| IT | forced mode of operation | priverstinis režimas |
| comp., MS | full mode | visų funkcijų režimas (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode) |
| comp., MS | Guest Mode | Svečio režimas (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer) |
| gen. | H mode | rūšis |
| comp., MS | Headphone Virtualization mode | Ausinių virtualizavimo režimas (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| comp., MS | ink entry mode | rankraščio įvedimo režimas (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| comp., MS | Install and Configure Mode | Diegimo ir konfigūravimo režimas (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
| comp., MS | kernel mode | branduolio režimas (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel mode exception | branduolio režimo išimtinė situacija (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | lined mode | linijinis režimas (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
| comp., MS | manual style application mode | rankinio stiliaus taikymo režimas (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| IT | marginal mode of operation | ribinis režimas |
| comp., MS | migration mode | perkėlimo režimas (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files) |
| IT | mode of operation | darbo tipas |
| IT | mode of operation | darbo metodas |
| IT | mode of operation | režimas |
| IT | mode ol serial analysis | nuoseklios analizės metodas |
| comp., MS | Mode Switcher | Režimų jungiklis (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
| IT | monostable mode of operation | monostabilus režimas |
| IT | multi-mode operation | daugiatipė operacija |
| IT | multi-periodic mode of operation | daugiaperiodis režimas |
| IT | multi-periodic mode of operation | daugelio periodų režimas |
| comp., MS | native mode | prigimtinis režimas (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
| comp., MS | Navigation mode | Naršymo režimas (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys) |
| comp., MS | nonhubbed mode | neatsišakojantis mazgas (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list) |
| IT | operating mode | darbo režimas |
| IT | parallel mode | lygiagretus metodas |
| IT | parallel-serial mode | lygiagrečiai nuoseklus metodas |
| IT | periodical mode of operation | periodinis režimas |
| IT | preaddressed mode | parengtinės adresacijos metodas |
| comp., MS | protected mode | apsaugotasis režimas (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| IT | pulse mode of operation | impulsinis režimas |
| comp., MS | quiet mode | tylusis režimas (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q') |
| IT | record mode | užrašymo būdas |
| comp., MS | renewal only mode | tik atnaujinimo režimas (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
| comp., MS | safe mode | saugusis režimas (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly) |
| IT | serial mode | nuoseklus metodas |
| IT | static mode of operation | statinis režimas |
| IT | statistical testing mode | statistinių bandymų metodas |
| comp., MS | stealth mode | slaptumo režimas (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet) |
| comp., MS | supervisor mode | tiesioginio valdymo režimas (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | text-mode Setup | tekstinio režimo sąranka (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
| comp., MS | theater mode | "scenos" režimas (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen) |
| comp., MS | Time Attack Mode | Laikinis režimas (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
| IT | transmission mode | perdavimo metodas |
| IT, tech. | transparent mode | vaiskusis duomenų perdavimas |
| comp., MS | user mode | vartotojo režimas (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services) |
| comp., MS | Virtualization Mode | Vizualizavimo režimas (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| comp., MS | visibility mode | matomumo režimas (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |
| comp., MS | voice command mode | balso komandų režimas (A speech mode that you can use to give commands to a program) |