| Subject | English | Lithuanian |
| account. | accounting mismatch | apskaitos neatitikimas |
| fin. | asset mismatch | turto neatitikimas |
| fin. | currency mismatch | valiutų nesutapimas |
| lab.law., unions. | geographic mismatch | geografinė darbo gebėjimų neatitiktis |
| lab.law., unions. | geographical mismatch | geografinė darbo gebėjimų neatitiktis |
| fin. | maturity mismatch | terminų nesutapimas |
| ed., unions. | skill mismatch | gebėjimų paklausos ir pasiūlos neatitiktis |
| ed., unions. | skill mismatch | gebėjimų neatitiktis |
| ed., unions. | skills mismatch | gebėjimų neatitiktis |
| ed., unions. | skills mismatch | gebėjimų paklausos ir pasiūlos neatitiktis |
| comp., MS | type mismatch | tipas neatitinka (A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types) |