Terms containing minimum

Subject	English	Lithuanian
social.sc.	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment	Konvencija dėl minimalaus įdarbinimo amžiaus
transp., nautic.	Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships	Konvencija dėl prekybinės laivybos minimalių standartų
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis
commer., food.ind.	date of minimum durability	minimalus galiojimo laikas
commer., food.ind.	date of minimum durability	geriausia suvartoti iki
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	minimalus galiojimo laikas
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	geriausia suvartoti iki
law, immigr.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	Direktyva, nustatanti minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo
gen.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	Priėmimo sąlygų direktyva
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	Direktyva, nustatanti būtiniausius reikalavimus dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse
gen.	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	Prieglobsčio procedūrų direktyva
life.sc.	Eagle's Minimum Essential Medium	terpė "Minimum essential medium Eagle"
econ.	guaranteed minimum price	mažiausia garantuotoji kaina
polit., agric.	guaranteed minimum producer price	garantuotoji kaina
el.	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers	privalomi minimalūs atestavimo reikalavimai, taikomi vyriausiesiems mechanikams
tech., el.	mandatory minimum requirements for certification of masters	privalomi minimalūs atestavimo reikalavimai, taikomi kapitonams
el.	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft	privalomi minimalūs reikalavimai, taikomi išduodant tinkamumo liudijimus darbui su gelbėjimosi valtimis
gen.	minimum access	minimalus atvėrimas
IT	minimum access programming	optimalus programavimas
IT	minimum access routine	optimali programa (programa su minimaliu išrinkimo laiku)
IT	minimum access routine	optimaliai sudaryta programa
law	minimum age	minimalus amžius
proced.law.	minimum age for marriage	santuokinis amžius
fin.	Minimum allotment amount	minimali paskirstoma suma
fin.	Minimum allotment ratio	minimalus paskirstymo santykis
med.	minimum amount	minimalus dydis
fin.	minimum amounts	minimalios sumos
fin., construct.	minimum basis	būtiniausias pagrindas
insur., transp., construct.	minimum benefit	mažiausioji išmoka
econ., fin.	minimum bid rate	minimali siūloma palūkanų norma
agric.	minimum butterfat content	mažiausias sviesto riebalų kiekis
el.	minimum capacity	mažiausia masė
fin.	minimum capital requirement	minimalaus kapitalo reikalavimas
gen.	minimum characteristics	minimalios charakteristikos
math.	minimum chi-squared	chi-kvadrato minimumas
IT	minimum code distance	kodinis minimalus atstumas
math.	minimum completeness	minimalus užbaigtumas
gen.	minimum conditions	minimalios sąlygos
food.ind.	minimum content	mažiausias kiekis
mun.plan., transp., mater.sc.	minimum criteria	minimalūs kriterijai
IT	minimum data quality standard	minimalios duomenų kokybės standartas
transp.	minimum depth	mažiausias gylis
gen.	minimum diameter	mažiausias skersmuo
tech.	minimum dimensions	mažiausi dydžiai
gen.	minimum dimensions specified	nustatyti minimalūs matmenys
math.	minimum discrimination information statistic	minimaliosios diskriminacijos informacijos statistika
IT	minimum-distance code	minimalių atstumų kodas
commer., food.ind.	minimum durability date	minimalus galiojimo laikas
commer., food.ind.	minimum durability date	geriausia suvartoti iki
life.sc., el., construct.	minimum duration	minimalus laikas
life.sc.	Minimum Essential Medium Eagle	terpė "Minimum essential medium Eagle"
gen.	minimum export prices	minimalios eksporto kainos
life.sc., transp., el.	minimum flow	žemasis vanduo
gen.	minimum flow	mažiausias srautas
transp., nautic.	minimum freeboard	minimalus antvandeninis bortas
transp., nautic.	minimum freeboards	minimalus antvandeninis bortas
med.	minimum germination	mažiausias daigumas
insur.	minimum guarantee fund	minimalus garantinis fondas
med.	minimum health and safety requirements	būtiniausi saugos ir sveikatos apsaugos reikalavimai
pharma., life.sc.	minimum inhibitory concentration	mažiausia inhibitorinė koncentracija
comp., MS	minimum inventory	minimalios atsargos (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
fish.farm.	minimum landing size	mažiausias leidžiamas iškrauti dydis
IT	minimum latency	minimalus laukimo laikas (time)
IT	minimum latency program	minimalaus laukimo programa
IT	minimum latency programme	minimalaus laukimo programa
IT	minimum latency routine	optimali programa
IT	minimum latency routine	optimaliai sudaryta programa
fin.	minimum lending rate	diskonto norma
forestr.	minimum length	mažiausias ilgis
environ.	minimum lethal dose	mažiausia mirtina dozė
ed., transp., nautic.	minimum level of training of seafarers	minimalus jūrininkų parengimas
gen.	minimum levy	minimalus mokestis
gen.	minimum limit	minimumas
econ.	minimum living wage	pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis
math.	minimum logit chi-squared	mažiausias chi-kvadrato logitas
math.	minimum logit chi-squared	minimalus chi-kvadrato logitas
fin.	minimum loss threshold	minimali nuostolių riba
gen.	minimum marketing requirements	minimalūs prekybos reikalavimai
fish.farm., met.	minimum mesh size	verslinis dydis
gen.	minimum milk fat content	mažiausias pieno riebalų kiekis
IT	minimum minimum latency programming	optimalus programavimas
gen.	minimum natural alcoholic strength	minimali natūrali etilo alkoholio koncentracija
math.	MInimum Norm Quadratic Unbiased Estimation	minimaliosios normos kvadratinis nepaslinktasis įvertis
math.	minimum normit chi-square estimator	minimali logit transformacija
math.	minimum normit chi-square estimator	minimalus chi-kvadratinio normito įvertinys
fin.	minimum own funds requirement for credit risk	minimalus nuosavų lėšų poreikis kredito rizikai padengti
agric.	minimum pay	minimali išmoka
econ.	minimum pay	mažiausiasis atlyginimas
agric.	minimum pay	mažiausia išmoka
commer., agric.	minimum percentage	mažiausias kiekis procentais
commer., agric.	minimum percentage	mažiausias procentinis dydis
obs., commer., agric.	minimum percentage	minimalus procentas
agric.	minimum period	minimalus laikas
IT	minimum point	minimumo taskas
econ., stat., fin.	minimum price	minimali kaina
econ.	minimum price	mažiausioji kaina
market., agric.	minimum quality characteristics	minimalūs kokybės reikalavimai
obs., market., agric.	minimum quality characteristics	minimali kokybės charakteristika
agric.	minimum quality requirements	minimalūs kokybės reikalavimai
agric.	minimum quality requirements	minimalieji kokybės reikalavimai
gen.	minimum quantity	minimalus kiekis
agric.	minimum rate	minimali norma
IT	minimum redundance code	minimalaus pertekliaus kodas
IT	minimum remembering circuit	minimumo atminties schema
law	minimum requirements	minimalūs reikalavimai
econ., lab.law.	minimum rest period	minimali poilsio trukmė
sec.sys.	minimum return guarantee	minimalios grąžos garantija
IT, transp., tech.	minimum safe manning	minimalus saugus įgulos komplektavimas
fish.farm.	minimum size	mažiausias leidžiamas iškrauti dydis
agric.	minimum size	mažiausias dydis
math.	minimum spanning tree	minimalus susiejantysis medis
transp., el.	minimum speed	mažiausias greitis
immigr.	minimum standards	būtiniausi reikalavimai
transp., avia.	minimum steady flight speed	mažiausias pastovus skridimo greitis
econ.	minimum stock	minimaliosios atsargos
agric.	minimum stock	minimalios atsargos
IT	minimum storage	minimalus laikymo atmintyje laikas (time)
commer., food.ind.	minimum storage life	geriausia suvartoti iki
commer., food.ind.	minimum storage life	minimalus galiojimo laikas
earth.sc., tech.	minimum stress	minimalus stresas
gen.	minimum subsistence figure	minimalus gyvenimo lygis
gen.	minimum thickness	mažiausias storis
gen.	minimum threshold	minimali riba
forestr.	minimum top diameter	minimalus laibgalio diametras
comp., MS	minimum TTL	minimali gyvavimo trukmė (In DNS, a default Time to Live (TTL) value that is set in seconds and used with all resource records in a zone. This value is set in the start of authority (SOA) resource record for each zone. By default, the DNS server includes this value in query responses. It is used to inform recipients how long they can store and use resource records, which are provided in the query answer, before they must expire the stored records data. When TTL values are set for individual resource records, those values override the minimum TTL)
math.	minimum variance	minimalioji dispersija
math.	minimum variance linear unbiased estimator	minimaliosios dispersijos tiesinis nepaslinktasis įvertinys
IT	minimum voltage	minimali įtampa
commer., agric.	minimum volume	minimalus kiekis
stat., social.sc., lab.law.	minimum wage	minimalus darbo užmokestis
gen.	minimum wall thickness	mažiausias sienelės storis
fin., tax.	overall minimum excise duty	mišrusis minimalus akcizas
transp., avia.	reduced vertical separation minima	sumažintas vertikaliojo skirstymo minimumas
math.	unbiased minimum variance estimator	minimaliosios dispersijos tiesinis nepaslinktasis įvertinys
math.	uniformly minimum risk	tolygiojo minimumo rizika
math.	Wolfowitz minimum distance method	Volfovico minimalaus atstumo metodas
math.	Wolfowitz minimum distance method	Wolfowitz minimalaus atstumo metodas