| Subject | English | Lithuanian |
| chem. | acid medium | rūgštinė terpė |
| mater.sc., chem. | adhesive medium | rišiklis |
| life.sc. | aerobic aqueous medium | aerobinė vandeninė terpė |
| chem. | alkaline medium | šarminės terpė |
| chem. | assay medium | nustatymo terpė |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum medium | jautienos ekstrakto, gliukozės, peptono, serumo terpė |
| health., anim.husb. | BGPS medium | jautienos ekstrakto, gliukozės, peptono, serumo terpė |
| IT | blank medium | neužpildytas nešei as (informacijos) |
| IT | blank medium | tuščia aplinka |
| IT | computing medium | skaičiavimo sąlygų kompleksas |
| IT | computing medium | skaičiavimo aplinka |
| pharma. | contrast medium | kontrastinė medžiaga |
| health., anim.husb. | CPLM medium | cisteino, peptono, kepenų infuzijos, maltozės terpė |
| life.sc. | culture medium | auginimo terpė |
| life.sc. | culture medium | mitybos terpė |
| med. | culture medium | mitybinė terpė |
| health., anim.husb. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | cisteino, peptono, kepenų infuzijos, maltozės terpė |
| IT, tech. | data medium | duomenų laikmena |
| comp., MS | data medium | duomenų laikmena (The physical material on which computer data is stored) |
| transp., tech., law | diffusing medium | sklaidžioji medžiaga |
| transp., tech., law | diffusing medium | difuzinė medžiaga |
| earth.sc., agric. | dispersion medium | dispersinė terpė |
| chem. | dosing medium | dozuojama terpė |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | Dulbecco modifikuota Eagle'o terpė |
| IT | durable medium | patvarioji laikmena |
| life.sc. | Eagle's Minimum Essential Medium | terpė "Minimum essential medium Eagle" |
| IT | electronic storage medium | laikmena |
| IT | empty medium | neužpildytas nešei as (informacijos) |
| IT | empty medium | tuščia aplinka |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europos amatų, mažų ir vidutinių įmonių asociacija |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Europos amatininkų, mažų ir vidutinių įmonių standartizacijos biuras |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | Evano modifikuota Tobie terpė |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Konkurencingumo ir inovacijų vykdomoji įstaiga |
| gen. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mokėjimų balanso priemonė |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | priemonė, pagal kurią teikiama vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams |
| med. | fixation medium | fiksuojanti terpė |
| life.sc. | growth medium | mitybos terpė |
| life.sc. | growth medium | auginimo terpė |
| energ.ind. | heat transfer medium | šilumnešis |
| econ. | information medium | informacijos laikmena |
| IT | information medium | informacijos nešėjas |
| IT | information-carrying medium | informacijos nešėjas |
| IT | input medium | įvedamų duomenų nešėjas |
| IT | input medium | įvedimo būdas |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | Jungtiniai Europos ištekliai labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms |
| gen. | liquid medium | skysta terpė |
| IT | liquid medium delay line | skystinė vėlinimo linija |
| obs., fin. | Lithuanian Development Agency for Small and Medium-Sized Enterprises | Lietuvos smulkaus ir vidutinio verslo plėtros agentūra |
| IT | magnetic medium | magnetinė terpė |
| IT | magnetic medium | magnetinis sluoksnis |
| IT | magnetic medium | magnetinė medžiaga |
| econ. | magnetic medium | magnetinė laikmena |
| el. | magnetic recording medium | magnetinė laikmena |
| chem. | medium-bound | vidurinė ribinė koncentracija |
| IT | medium-capacity memory | vidutinio talpumo atmintis |
| IT | medium computer | vidutinė skaičiavimo mašina |
| IT | medium duration | vidutinė trukmė |
| IT | medium high-frequency waves | tarpinės bangos |
| IT | medium memory | vidutinio talpumo atmintis |
| IT | medium number | vidurkis |
| IT | medium number | vidutinis skaičius |
| fin. | medium of payment | mokėjimo priemonės |
| comp., MS | medium organization | vidutinio dydžio organizacija (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| IT | medium-powered computer | vidutinių galimybių skaičiavimo mašina |
| mech.eng. | medium-pressure | vidutinis slėgis |
| transp., tech., law | medium-pressure mercury-vapour arc lamp | vidutinio slėgio gyvsidabrio garų lankinė lempa |
| gen. | medium risk | vidutinė rizika |
| IT | medium-scale computer | vidutinių galimybių skaičiavimo mašina |
| IT | medium-size computer | vidutinė skaičiavimo mašina |
| econ. | medium-sized business | vidutinė įmonė |
| law, econ. | medium-sized enterprise | vidutinė įmonė |
| econ. | medium-sized holding | vidutinė valda |
| econ. | medium-sized industry | vidutinė pramonė |
| econ. | medium-sized town | vidutinis miestas |
| law, econ. | medium-sized undertaking | vidutinė įmonė |
| IT | medium-speed computer | vidutinio spartumo skaičiavimo mašina |
| IT | medium-speed-access memory | vidutinio išrinkimo greičio atminties atmintis |
| IT | medium-speed-access memory | vidutinio išrinkimo greičio atminties įrenginys |
| econ. | medium-term credit | vidutinės trukmės paskola |
| econ. | medium-term financial assistance | vidutinės trukmės finansinė pagalba |
| econ. | medium-term financing | vidutinės trukmės finansavimas |
| econ. | medium-term forecast | vidutinės trukmės prognozė |
| fin. | medium term loan | vidutinės trukmės paskola |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | mažosios ir vidutinės įmonės |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės |
| health., anim.husb. | minimal essential medium | minimali būtinoji terpė |
| life.sc. | Minimal Essential Medium | terpė "Minimum essential medium Eagle" |
| life.sc. | Minimum Essential Medium Eagle | terpė "Minimum essential medium Eagle" |
| life.sc. | non-selective medium | terpė, neturinti atrankai naudojamos medžiagos |
| health., anim.husb. | nutrient medium | mitybos terpė |
| environ. | nutrient medium A medium providing or contributing to nourishment | maitinamoji terpė |
| life.sc. | nutritive medium | terpė, neturinti atrankai naudojamos medžiagos |
| econ. | optical medium | CD-ROM diskas |
| IT | output medium | išvedimo duomenų nešėjas |
| IT | output medium | išvedimo būdas |
| pharma., mater.sc., chem. | overlay medium | uždedama terpė |
| environ. | receiving water medium | nuotekų priimtumas |
| IT | record medium | įrašo nešėjas |
| IT | record medium | įrašo terpė |
| IT | recording medium | įrašo terpė |
| IT | recording medium | įrašo nešėjas |
| econ. | recording medium | įrašo laikmena |
| IT | removable electronic storage medium | keičiama elektroninė laikmena |
| life.sc. | selective medium | selektyvioji terpė |
| gen. | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | Earle'o subalansuotas druskų tirpalas su mielių laktalbuminu |
| econ. | small and medium industries | mažos ir vidutinės pramonės šakos |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mažos ir vidutinės įmonės |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mažosios ir vidutinės įmonės |
| econ. | small and medium-sized enterprises | labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | mažoji ir vidutinė pramonė |
| econ. | small and medium-sized undertakings | mažosios ir vidutinės įmonės |
| econ. | small and medium-sized undertakings | labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės |
| IT | solid-medium delay line | kieto kūno vėlinimo linija |
| IT, dat.proc. | storage medium | laikmena |
| IT | storage medium | saugojimo terpė |
| IT | storage medium | atminties terpė |
| IT | transmission medium | perdavimo terpė |
| IT | transmitting medium | perdavimo terpė |
| nat.sc. | transport medium | pergabenimo terpė |
| gen. | TSI agar medium | trijų cukrų geležies agaro terpė |
| IT | virgin medium | nepanaudota terpė |
| IT | virgin medium | neliesta terpė |
| life.sc. | Vogel-Bonner minimal medium | minimali Vogel-Bonner terpė |