| Subject | English | Lithuanian |
| IT | address mapping | išreiškimas adresais |
| comp., MS | application map | taikomųjų programų susiejimo schema (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| forestr. | areal map | teritorijos žemėlapis |
| comp., MS | Automatic mapping | Automatinis susiejimas (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| comp., MS | Bing Maps | "Bing" žemėlapiai (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| comp., MS | bump map | reljefo atvaizdas (A set of per-pixel color and luminance data used to simulate relief, detail, or texture (bumps) on the surface of a graphic object without modifying the geometry of the object model) |
| comp., MS | bump mapping | reljefo atvaizdavimas (A technique for simulating the appearance of rough surfaces in 3-D scenes. Variations in depth are stored in a texture and applied to geometry, using standard texture-blending techniques) |
| math. | bunch map analysis | tinklinė analizė |
| comp., MS | Character Map | simbolių schema (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | data map | duomenų struktūra (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| commun., IT | digital map | skaitmeninis žemėlapis |
| comp., MS | directional map | krypčių schema (A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings) |
| forestr. | forest map | žemėlapis |
| forestr. | forest map | miško planas |
| comp., MS | image map | daugiasaitis vaizdas (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| IT | letter-by-letter mapping | paraidinis atvaizdavimas |
| math. | level map | lygmens planas |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | informacinis žemėlapis |
| life.sc. | mapping of areas at risk | rizikos zonų kartografavimas |
| fin. | mapping of credit assessments | kredito rizikos vertinimų priskyrimas |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | kerpių kartografavimas |
| comp., MS | mapping schema | konvertavimo schema (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| comp., MS | memory map | atminties paskirstymo schema (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
| comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | "Microsoft Power Map for Excel" (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| pharma., scient., earth.sc. | noise map | triukšmingumo schema |
| comp., MS | Power Map | "Power Map" (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| gen. | regional aid map | regioninės pagalbos žemėlapis |
| comp., MS | rich text XML mapping | raiškiojo teksto XML susiejimas (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| environ. | risk map | rizikos kartograma |
| construct. | road map | veiksmų planas |
| gen. | road map | kelių žemėlapis |
| comp., MS | schema mapping | schemos konvertavimas (A special kind of transformation whereby an XML document is converted from one XML schema to another) |
| comp., MS | site map | svetainės struktūra (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| environ. | soil map A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface | dirvožemio žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar energy map | saulės energijos išteklių žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar energy map | saulės energijos žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar energy map | saulės energijos pasiskirstymo žemėlapis |
| obs., environ., energ.ind. | solar energy map | saulėtumo žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | saulės energijos žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | saulės energijos išteklių žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | saulės energijos pasiskirstymo žemėlapis |
| obs., environ., energ.ind. | solar irradiance map | saulėtumo žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar map | saulės energijos išteklių žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar map | saulės energijos pasiskirstymo žemėlapis |
| environ., energ.ind. | solar map | saulės energijos žemėlapis |
| obs., environ., energ.ind. | solar map | saulėtumo žemėlapis |
| comp., MS | strategy map | strategijos schema (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| comp., MS | symbol map | simbolių schema (The representation of the associations between symbol names and memory addresses in a program) |
| nat.sc., geogr. | temperature map | temperatūrų žemėlapis |
| comp., MS | value mapping | reikšmės konvertavimas (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | volume map control block | tomo schemos valdymo blokas (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |