Terms containing judgment

Subject	English	Lithuanian
law	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version	1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo
gen.	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version	Briuselio konvencija
law	comply with the judgment of the Court of Justice	įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą
law	Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters	Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
obs., law	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Lugano konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo
obs., law	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Lugano konvencija
law	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo
gen.	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Briuselio konvencija
law	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
gen.	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Lugano konvencija
proced.law.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	Tarybos reglamentas EB Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą EB Nr. 1347/2000
gen.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	Reglamentas "Briuselis IIa"
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Tarybos reglamentas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
gen.	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	reglamentas "Briuselis I"
law	default judgment	teismo sprendimas už akių
law	enforceable judgment	vykdomasis dokumentas
gen.	enforceable judgment	vykdytinas teismo nuosprendis
law	European Convention on the International Validity of Criminal Judgments	Europos konvencija dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo
gen.	give judgment	priimti sprendimą
law	interlocutory judgment	preliminarus sprendimas
law	judgment by default	teismo sprendimas už akių
law, fin.	judgment debtor	skolininkas, kuriam teismas priteisė grąžinti skolą
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
econ.	judgment of the Court EU	Teisingumo Teismo sprendimas (ES)
law	judgment on default	teismo sprendimas už akių
math.	judgment sample	pagal pavyzdį imtis
math.	judgment sample	sprendinių imtis
law	judgment which has the force of res judicata	res judicata galią turintis teismo sprendimas
law	Judgments Convention	1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo
gen.	Judgments Convention	Briuselio konvencija
law	maintenance judgment	sprendimas dėl išlaikymo
law	operative part of the judgment	rezoliucinė dalis
law	operative provisions of the judgment	rezoliucinė dalis
gen.	professional judgment	specialisto teisė
law	provisional judgment	preliminarus sprendimas
gen.	the judgment	sprendimas
gen.	the judgment of the Court of Justice	Teisingumo Teismo sprendimas