Subject | English | Lithuanian |
fin., IT | basic intervention price | bazinė intervencinė kaina |
fin., IT | basic price at which intervention measures may come into operation | bazinės kainos nustatymas, kuriai esant būtų galima įgyvendinti intervencines priemones |
law, proced.law. | benevolent intervention in another's affairs | kito asmens reikalų tvarkymas (negotiorum gestio) |
social.sc. | brief intervention | trumpalaikė intervencija |
fin., IT | buying in by intervention agencies | intervencinių agentūrų vykdomas supirkimas |
obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Bendrijos civilinės saugos mechanizmas |
gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Sąjungos civilinės saugos mechanizmas |
polit., agric. | competent intervention agency | kompetentinga intervencinė agentūra |
social.sc. | early intervention | ankstyvoji intervencija |
gen. | eligible for intervention | intervencijos reikalavimų atitikimas |
econ. | financial intervention | finansinis kišimasis |
social.sc., sociol. | framework for concerted intervention | bendrų veiksmų planas |
econ. | intervention agency | intervencinė žinyba |
math. | intervention analysis | intervencinė analizė |
math. | intervention analysis | intervencinis tyrimas |
agric. | intervention arrangements | intervencinės priemonės |
fin., econ. | intervention at the limits | ribinė intervencija |
fin., econ. | intervention at the margins | ribinė intervencija |
life.sc., agric. | intervention brisket | intervencinė krūtininė |
obs., life.sc., agric. | intervention brisket | intervencinis pakrūtinys |
polit., agric., food.ind. | intervention butter | intervencinis sviestas |
polit., agric. | intervention buying | intervencinis pirkimas |
econ. | intervention buying | intervencinis supirkimas |
polit., agric. | intervention buying-in | intervencinis pirkimas |
commer. | intervention buying-in price | intervencinio supirkimo kaina |
agric. | intervention centre | intervencinis centras |
agric. | intervention centres | intervenciniai centrai |
agric. | intervention centres | intervencijos centrai |
gen. | intervention expenditure | intervencinės išlaidos |
life.sc., agric. | intervention fillet | intervencinė išpjova |
food.ind. | intervention flank | intervencinė šoninė |
environ., agric. | intervention forequarter | intervencinis priekinis ketvirtis |
environ. | intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome | intervencijos fondas |
environ. | intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery | įsikišimas į gamtą ir kraštovaizdį |
transp., el. | intervention level | intervencijos lygis |
nucl.phys. | intervention level | apsaugos veikmens lygis |
transp., mil., grnd.forc. | intervention limit | įsikišimo riba |
gen. | intervention machinery | intervencinis mechanizmas |
fin., IT | intervention measures | intervencijos priemonės |
polit., law | intervention of a case before the Court | įstojimas į Teismo nagrinėjamą bylą |
environ. | intervention on land Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface | intervencija dėl žemės |
agric. | intervention operations | intervencinės operacijos |
IT, agric. | intervention period | intervencinis laikotarpis |
econ. | intervention policy | kišimosi politika |
econ. | intervention price | intervencinė kaina |
gen. | intervention procedures | intervencijos tvarka |
polit., agric. | intervention products | intervenciniai produktai |
fin. | intervention rate | orientacinė norma |
agric., food.ind. | intervention rump | intervencinis pasturgalio raumuo |
agric., food.ind. | intervention rump | intervencinė uodeginė |
gen. | intervention scheme | intervencijos schema |
life.sc., agric. | intervention shank | intervencinė blauzda |
life.sc., agric. | intervention shin | intervencinis blauzdos raumuo |
life.sc., agric. | intervention shin | intervencinė kulninė |
environ., agric. | intervention shoulder | intervencinė mentė |
earth.sc., agric., el. | intervention silverside | intervencinis išorinis šlaunies raumuo |
econ. | intervention stock | intervencinės atsargos |
gen. | intervention stocks | intervencinės atsargos |
agric. | intervention store | intervencinis sandėlis |
food.ind. | intervention striploin | intervencinė nugarinė |
agric. | intervention system | intervencinė sistema |
gen. | intervention teams | pagalbos būriai |
life.sc., agric., el. | intervention thick flank | intervencinis paslėpsnis |
commun., life.sc., agric. | intervention topside | intervencinis vidinis šlaunies raumuo |
commun., life.sc., agric. | intervention topside | intervencinė šlauninė |
environ. | land-management intervention area Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated | žemės vadybos intervencijos zona |
pharma. | low-intervention clinical trial | mažos intervencijos klinikinis tyrimas |
fin., IT | main intervention centres | pagrindiniai intervenciniai centrai |
econ. | market intervention | kišimasis į rinką |
econ. | military intervention | karinė intervencija |
agric. | nearest intervention centre | artimiausias intervencinis centras |
fin. | primary market intervention | intervencija pirminėje rinkoje |
social.sc. | psychosocial intervention | psichosocialinė intervencija |
agric. | public intervention | viešoji intervencija |
immigr. | Rapid Border Intervention Team | Pasienio greitojo reagavimo komanda |
immigr. | Rapid Border Intervention Team | skubios pasienio pagalbos būrys |
fin. | secondary market intervention | intervencija antrinėje rinkoje |
fin., IT | single intervention price | bendra intervencinė kaina |
agric. | special intervention measures | specialios intervencijos priemonės |