Terms containing implementing

Subject	English	Lithuanian
UN	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Susitarimas dėl neteisėtos prekybos jūra, įgyvendinantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta 17 straipsnį
econ.	agricultural implement	žemės ūkio padargai
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Šengeno konvencija
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo
obs.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Komitologijos sprendimas
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Sprendimas dėl komiteto procedūros
law	detailed implementing rules	įgyvendinimo taisyklės
law	detailed implementing rules	išsamios įgyvendinimo taisyklės
polit.	draft implementing measure	įgyvendinimo priemonių projektas
agric.	farm implement	žemės ūkio padargai
law	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Kadangi šis DOKUMENTAS grindžiamas Šengeno acquis, remdamasi to protokolo 4 straipsniu, per šešis mėnesius po to, kai Taryba nusprendžia dėl šio DOKUMENTO, Danija turi nuspręsti, ar jį įtrauks į savo nacionalinę teisę.
gen.	implement decisions	įgyvendinti sprendimus
law	implementing act	įgyvendinimo aktas
law	implementing arrangements	įgyvendinimo taisyklės
agric.	implementing body	vykdomoji institucija
econ.	implementing decision	īstenošanas lēmums
gen.	implementing decision	įgyvendinimo sprendimas
gen.	implementing decisions	įgyvendinimo sprendimai
econ.	implementing directive	įgyvendinimo direktyva
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform	Geologinio radioaktyviųjų atliekų dėjimo į atliekynus įgyvendinimo technologijų platforma
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal Technology Platform	Geologinio radioaktyviųjų atliekų dėjimo į atliekynus įgyvendinimo technologijų platforma
polit., law	implementing measure	įgyvendinimo priemonė
law	implementing measures	įgyvendinimo priemonės
law	implementing powers	įgyvendinimo įgaliojimai
commun.	implementing powers conferred on the Commission	Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai
fin., polit., IT	implementing provisions	įgyvendinimo nuostatos
law	implementing provisions	įgyvendinimo taisyklės
crim.law.	implementing Prüm Decision	Tarybos sprendimas 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo
crim.law.	implementing Prüm Decision	Sprendimas dėl Priumo sprendimo įgyvendinimo
econ.	implementing Regulation	įgyvendinimo reglamentas
law, commer.	implementing regulation	įgyvendinimo reglamentas
gen.	Implementing Regulations	įgyvendinimo reglamentai
fin.	implementing rules	įgyvendinimo taisyklės
fin.	implementing technical standard	techninis įgyvendinimo standartas
gen.	implements of war	karinės paskirties medžiaga
gen.	implements of war	karinė medžiaga
econ.	national implementing measure	nacionalinė įgyvendinimo priemonė
gen.	procedure for implementing	įgyvendinimo tvarka
obs.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Komitologijos reglamentas
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamentas dėl komiteto procedūros
gen.	the Commission shall implement the budget	Komisija vykdo biudžetą