| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | Client Hyper-V | kliento "Hyper-V" (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server) |
| math. | hyper-Graeco-Latin square | graikiškasis-lotyniškasis hiperkvadratas |
| math. | hyper-Poisson distribution | hiperpuasoniškasis skirstinys |
| comp., MS | Hyper-Threading Technology | "Hyper-Threading" technologija (Intel's implementation of simultaneous multithreading that allows a single physical processor to execute multiple threads (instruction streams) simultaneously) |