| Subject | English | Lithuanian |
| transp., tech., law | ball-bearing horizontal spindle | horizontali rutuliniame guolyje įtaisyta ašis |
| commer. | category of horizontal state aid | horizontaliosios valstybės pagalbos kategorija |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | 1B skyrius klimato kaita, koordinavimas ir horizontalieji klausimai |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Prekybos, vystymosi, horizontaliųjų klausimų, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | 1-asis direktoratas prekyba, vystymasis, horizontalieji klausimai, parama Užsienio reikalų tarybai |
| gen. | horizontal actions | horizontalūs veiksmai |
| IT | horizontal addition | horizontalinė sudėtis |
| econ. | horizontal agreement | horizontalusis susitarimas |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Horizontaliosios ir teminės stebėsenos skyrius |
| life.sc., mech.eng. | horizontal angle | horizontalusis kampas |
| gen. | horizontal angles | horizontalieji kampai |
| life.sc. | horizontal axis | horizontali ašis |
| gen. | horizontal axis wind turbine | horizontaliosios ašies vėjo elektrinė |
| comp., MS | Horizontal Bullet List | Horizontalusis ženklelių sąrašas (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| transp., tech., law | horizontal burning rate | horizontalaus degimo sparta |
| law, el. | horizontal component | horizontalioji dedamoji |
| comp., MS | horizontal cone chart | horizontalioji kūginė diagrama (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | horizontal cylinder chart | horizontalioji cilindrinė diagrama (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| fin. | horizontal direction | horizontali kryptis |
| fin. | horizontal direction of a layout object | horizontali kryptis |
| gen. | horizontal Directive | horizontalioji direktyva |
| oil | horizontal drilling | horizontalusis gręžimas |
| life.sc. | horizontal electrophoresis system | horizontalios elektroforezės sistema |
| life.sc. | horizontal gene transfer | horizontalus genų perdavimas |
| life.sc. | horizontal gene transmission | horizontalus genų perdavimas |
| comp., MS | Horizontal Hierarchy | Horizontalioji hierarchija (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees) |
| interntl.trade., commun., UN | horizontal issue | horizontalusis klausimas |
| interntl.trade., commun., UN | horizontal issue | kompleksinis klausimas |
| comp., MS | Horizontal Labeled Hierarchy | Horizontalioji hierarchija su žymomis (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles) |
| ed. | horizontal measure | horizontalioji priemonė |
| mech.eng. | horizontal non-tilting spindle | horizontalus nepakreipiamas velenas |
| comp., MS | Horizontal Picture List | Horizontalusis paveikslėlių sąrašas (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| industr. | horizontal plane | horizontalioji plokštuma |
| gen. | horizontal position | horizontali padėtis |
| mater.sc., el., construct. | horizontal projection | horizontalioji projekcija |
| comp., MS | horizontal pyramid chart | horizontalioji piramidinė diagrama (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| gen. | horizontal questions concerning trade | horizontalieji klausimai dėl prekybos |
| transp., mech.eng. | horizontal seat-adjustment range | horizontalaus sėdynės reguliavimo intervalas |
| cultur., life.sc., transp. | horizontal sections | horizontaliosios sekcijos |
| social.sc., empl. | horizontal segregation | horizontalioji segregacija |
| social.sc. | horizontal social clause | horizontalioji socialinė išlyga |
| comp., MS | horizontal solution | horizontalusis sprendimas (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| pharma., earth.sc. | horizontal table | horizontalus stalas |
| life.sc. | horizontal transmission | horizontalus genų perdavimas |
| earth.sc. | horizontal wind shear | horizontalus vėjo poslinkis |
| gen. | Horizontal Working Party on Drugs | Narkotikų horizontalioji darbo grupė |
| comp., MS | Mirror, Horizontal | Veidrodinis atspindys, horizontalus (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | 1B skyrius klimato kaita, koordinavimas ir horizontalieji klausimai |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions | Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė kontrolės griežtinimas |