| Subject | English | Lithuanian |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | geros žemės ūkio praktikos kodeksas |
| ecol., econ. | code of good farming practice | geros žemės ūkio praktikos kodeksas |
| comp., MS | Good Automated Manufacturing Practice | gera automatizuotos gamybos praktika (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |
| comp., MS | good clinical practice | gera bandymų praktika (A standardized set of best practices and principles for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis, and reporting of clinical trials) |
| pharma. | Good Clinical Practice | geroji klinikinė praktika |
| pharma. | Good Clinical Practice | gera klinikinė praktika |
| agric. | good farming practice | geroji ūkininkavimo patirtis |
| agric. | good farming practice | gero ūkininkavimo praktika |
| comp., MS | good laboratory practice | gera laboratorinė praktika (A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies) |
| health., pharma. | Good Laboratory Practice | gera laboratorinė praktika |
| chem. | good laboratory practice | gera laboratorinė praktika |
| comp., MS | good manufacturing practice | gera gamybos praktika (Current good manufacturing practices for the manufacture, packaging, and holding of finished pharmaceuticals and drugs) |
| pharma. | good manufacturing practice | geroji gamybos praktika |
| gen. | good practices | geroji praktika |
| gen. | good practices | geroji patirtis |
| gen. | Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship | humanitarinės pagalbos principai ir geroji patirtis |