| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | base forecast | ankstesniais laikotarpiais pagrįsta prognozė (The estimate of sales volume based on the sales volume from previous time periods) |
| comp., MS | cash flow forecast | pinigų srautų prognozė (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| comp., MS | demand forecast | poreikio prognozė (A prediction of future product demand) |
| comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Mokymo įgūdžių poreikiai – samdos planas – samdos prognozė (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| environ. | economic forecasting The production of estimates of future financial and commercial trends, based on econometric models or surveys | ekonominė prognozė |
| econ. | economic forecasting | ekonominis prognozavimas |
| environ. | emission forecast The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computermodeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants | teršalų išmetimo prognozė |
| gen. | expenditure forecasts | išlaidų prognozės |
| math. | extrapolation forecasting | ekstrapoliacija prognozavimas |
| IT | failure forecasting | gedimų prognozavimas |
| environ. | flood forecast The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment | potvynio prognozė |
| gen. | forecast balance | numatomas balansas |
| gen. | forecast supply | tiekimo prognozė |
| med. | forecast supply balance | tiekimo balanso prognozė |
| gen. | forecast supply balances | tiekimo balanso prognozė |
| fin. | forecasting horizon | prognozė |
| IT | forecasting theory | prognozavimo teorija |
| environ. | immission forecast The prediction of immissions is calculated on the basis of the pollutant load, the source height, the wind speed and the dispersion coefficient | imisijos prognozė |
| econ. | long-term forecast | ilgalaikė prognozė |
| environ. | long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data | ilgalaikis prognozavimas |
| econ. | medium-term forecast | vidutinės trukmės prognozė |
| environ. | meteorological forecasting A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions | meteorologinis prognozavimas |
| fin., econ. | payment forecast | mokėjimų prognozė |
| econ. | population forecast | demografinė prognozė |
| insur. | probability distribution forecast | tikimybių pasiskirstymo prognozė |
| comp., MS | sales forecast | pardavimo prognozė (An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year) |
| econ. | short-term forecast | trumpalaikė prognozė |
| environ. | weather forecasting The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist | orų prognozė |