| Subject | English | Lithuanian |
| fin., polit., agric. | advance fixing certificate | eksporto sertifikatas, kuriame iš anksto nustatyta kompensacija |
| fin., polit., agric. | advance fixing certificate | sertifikatas su iš anksto nustatyta kompensacija |
| gen. | advance fixing certificate | išankstinio nustatymo sertifikatas |
| commer., agric. | advance fixing certificates | eksporto sertifikatai, kuriuose iš anksto nustatyta kompensacija |
| obs., commer., agric. | advance fixing certificates | išankstinio nustatymo sertifikatai |
| fin., polit. | advance fixing of the export refund | išankstinis eksporto grąžinamųjų išmokų nustatymas |
| fin., IT | advance fixing of the levy | išankstinis mokesčio nustatymas |
| comp., MS | break-fix | įrangos gedimų šalinimo (Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment) |
| comp., MS | compatibility fix | suderinamumo pataisa (A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system) |
| agric. | compulsory advance fixing | privalomas išankstinis nustatymas |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis |
| econ. | fixing of prices | sutartinis kainų nustatymas |
| IT | fixing pawl | fiksuojantis spragtukas |
| commer. | price fixing | kainų nustatymo susitarimas |
| agric. | price fixing | kainų nustatymas |
| commer. | price-fixing agreement | kainų nustatymo susitarimas |
| econ. | quick fix | greitas sprendimas |
| IT | rate fixing | normavimas |
| IT | thermal fixing | terminis fiksavimas |
| forestr. | to fix the price of | nustatyti kainą |
| forestr. | to fix the price of | kaina |