| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | acceptance of the export declaration | eksporto deklaracijos priėmimas |
| fin., polit. | advance fixing of the export refund | išankstinis eksporto grąžinamųjų išmokų nustatymas |
| fin., polit. | agricultural product nomenclature for export refunds | "žemės ūkio produktų, kuriems gali būti suteikta eksporto grąžinamoji išmoka, nomenklatūra" |
| econ. | aid to export-related activities | pagalba su eksportu susijusiai veiklai |
| gen. | Community exports | Bendrijos eksportai |
| comp., MS | Configuration Export | Konfigūracijos eksportavimas (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| commer. | cooperating exporting producer | bendradarbiaujantis eksportuojantis gamintojas |
| gen. | country of export | eksportuojanti šalis |
| gen. | customs duties on imports and exports | importo ir eksporto muitai |
| fin. | customs export formalities | muitinės eksporto formalumai |
| fin. | customs office of export | eksporto muitinės įstaiga |
| gen. | Date-Based Export Scheme | data pagrįsta eksporto sistema |
| commer. | day of export | eksporto diena |
| econ. | de minimis export aid | de minimis eksporto pagalba |
| commer., fin., polit. | declaration for export | eksporto deklaracija |
| econ., market., el. | disposal for export | pardavimas eksportui |
| econ. | diversification of exports | eksporto įvairinimas |
| econ. | embargo on arms exports | ginklų embargas |
| econ. | embargo on arms exports | ginklų eksporto embargas |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Europos Sąjungos elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje |
| gen. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje |
| econ. | export aid | pagalba eksportui |
| commer., polit. | export aid | eksporto pagalba |
| cust. | export authorisation | eksporto licencijos |
| cust. | export authorisation | eksporto licencija |
| el. | export cable | jūros kabelis |
| gen. | export certificates issued | išduoti eksporto sertifikatai |
| gen. | export charge | eksporto mokestis |
| gen. | export charges | eksporto mokesčiai |
| cust. | export control system | eksporto kontrolės sistema |
| econ. | export credit | eksporto kreditas |
| fin. | export credit agency | eksporto kreditų agentūra |
| econ. | export credit insurance | eksporto draudimas |
| commer., insur. | export credit insurance | eksporto kredito draudimas |
| gen. | Export Credits Group | Eksporto kreditų grupė |
| econ. | export customs procedure | eksporto muitų tvarka |
| commer., fin., polit. | export declaration | eksporto deklaracija |
| fin., IT | export document | eksporto dokumentas |
| cust., fin. | export duties | eksporto muitai |
| forestr. | export duty | eksporto mokestis |
| econ. | export financing | eksporto finansavimas |
| gen. | export formalities | eksporto formalumai |
| comp., MS | export format | eksportavimo formatas (The file format for the export of payments) |
| econ. | export industry | eksporto pramonė |
| gen. | export levies | eksporto mokesčiai |
| fin., polit. | export levy | eksporto mokestis |
| econ. | export levy | eksporto rinkliava |
| environ. | export licence Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders | eksporto licencija |
| cust. | export licence | eksporto licencijos |
| econ. | export licence | eksporto licencija |
| gen. | export licence application | eksporto licencijos paraiška |
| gen. | export licence issued | išduota eksporto licencija |
| commer. | export market share | eksporto rinkos dalis |
| econ. | export monitoring | eksporto kontrolė |
| sec.sys. | export of benefits | socialinio draudimo išmokų eksportas |
| econ. | export of capital | kapitalo eksportas |
| environ. | export of hazardous wastes Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade | pavojingų atliekų eksportas |
| econ. | export of waste | atliekų eksportas |
| gen. | export period | eksporto laikotarpis |
| econ. | export policy | eksporto politika |
| econ. | export price | eksporto kaina |
| cust. | export procedure | eksporto procedūra |
| econ. | export refund | eksporto kompensacija |
| gen. | export refund | eksporto grąžinamoji išmoka |
| gen. | export refund nomenclature | eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūra |
| agric. | export refund system | eksporto grąžinamųjų išmokų sistema |
| agric. | export refund system | eksporto kompensacijų sistema |
| fin., polit., agric. | export refunds | eksporto grąžinamosios išmokos |
| econ. | export restriction | eksporto ribojimas |
| econ. | export revenue | eksporto įplaukos |
| commer. | export sales | pardavimas eksportui |
| econ. | export subsidy | eksporto subsidija |
| econ. | export tax | eksporto mokestis |
| commer. | export volume | eksporto apimtis |
| law, market. | exporting country | eksporto šalis |
| commer., fin., polit. | exporting Member State | eksporto valstybė narė |
| commer., econ. | exporting producer | eksportuojantis gamintojas |
| gen. | exporting third country | eksportuojanti trečioji šalis |
| gen. | exports and imports | eksportas ir importas |
| account. | exports and imports of goods | prekių eksportas ir importas |
| account. | exports and imports of goods and services | prekių ir paslaugų eksportas ir importas |
| account. | exports and imports of services | paslaugų eksportas ir importas |
| account. | exports of goods | prekių eksportas |
| account. | exports of goods and services | prekių ir paslaugų eksportas |
| account. | exports of services | paslaugų eksportas |
| environ. | hazardous chemical export Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade | pavojingų cheminių medžiagų eksportas |
| commer., econ. | individual export price | individuali eksporto kaina |
| commer. | individual export transaction | individualus eksporto sandoris |
| comp., MS | live export | tiesioginis eksportavimas (The process of exporting a virtual machine and its snapshots while the virtual machine is running) |
| gen. | maximum export refund | didžiausia eksporto grąžinamoji išmoka |
| gen. | minimum export prices | minimalios eksporto kainos |
| commer. | new exporting producer treatment | naujojo eksportuojančio gamintojo statusas |
| econ. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Naftą eksportuojančių arabų šalių organizacija |
| oil, polit. | Organisation of the Petroleum Exporting Countries | Naftą eksportuojančių šalių organizacija |
| market., polit. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Naftą eksportuojančių arabų šalių organizacija |
| gen. | period of export | eksporto laikotarpis |
| cust., polit., agric. | phytosanitary certificate for re-export | persiuntimo fitosanitarinis sertifikatas |
| commer. | point of export | eksporto vieta |
| fin., polit., tax. | post-clearance recovery of import duties or export duties | importo arba eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes |
| commer., agric. | pre-export certificate | išankstinis eksporto sertifikatas |
| fin., polit., agric. | prefixation of export certificate | eksporto sertifikatas, kuriame iš anksto nustatyta kompensacija |
| fin., polit., agric. | prefixation of export certificate | sertifikatas su iš anksto nustatyta kompensacija |
| obs., fin., polit. | prefixation of export certificate | išankstinio nustatymo sertifikatas |
| market., transp. | proof of export | eksporto įrodymas |
| commer. | proposed exports | siūlomas eksportas |
| fin. | provisions on exports | SPECIALIOSIOS NUOSTATOS DĖL EKSPORTO |
| econ. | re-export | grįžtamasis eksportas |
| cust. | re-export advice | reeksporto žinutė |
| cust. | re-export notification | pranešimas apie reeksportą |
| gen. | refund on exports | grąžinamosios išmokos, skiriamos eksportuojamiems produktams |
| market. | remission of export duties | atsisakymas išieškoti eksporto muitus |
| econ. | remission of export duties | eksporto muitų grąžinimas |
| fin., IT | restrictions on exports | eksporto apribojimai |
| gen. | sale for export | pardavimas eksportui |
| gen. | special export charge | specialus eksporto mokestis |
| gen. | special export levy | specialus eksporto mokestis |
| gen. | special export refund | speciali eksporto grąžinamoji išmoka |
| agric. | special export refunds | specialios eksporto grąžinamosios išmokos |
| gen. | subsidies on exports | subsidijos eksportui |
| market. | system for the stabilization of export earnings | eksporto pajamų stabilizavimo sistema |
| cust., market. | temporary export | laikinasis išvežimas |
| cust., market. | temporary export | laikinasis eksportas |
| gen. | the refund on exports | eksporto grąžinamosios išmokos |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Vasenaro susitarimas dėl įprastinės ginkluotės ir dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Vasenaro susitarimas |
| environ. | waste export Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade | atliekų eksportas |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports | Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė Sutartis dėl prekybos ginklais |