| Subject | English | Lithuanian |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Reikėtų sudaryti susitarimą, pagal kurį Šveicarijos atstovai galėtų dalyvauti komitetų, padedančių Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais, darbe. Galimybė sudaryti tokį susitarimą buvo apsvarstyta Europos Sąjungos Tarybos ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitime laiškais dėl komitetų, padedančių Europos Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais*, pridėtame prie … konstatuojamojoje dalyje nurodyto susitarimo. |
| fin. | budgetary surveillance exercise | biudžeto priežiūra |
| econ. | capacity to exercise rights | galėjimas naudotis teisėmis |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką |
| obs. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Komitologijos sprendimas |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Sprendimas dėl komiteto procedūros |
| fin. | due diligence exercise | išsamus patikrinimas |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | Europos konvencija dėl vaiko teisių įgyvendinimo |
| proced.law. | exercise of official authority | viešosios valdžios funkcijų vykdymas |
| proced.law. | exercise of parental responsibility | tėvų valdžios vykdymas |
| proced.law. | exercise of parental responsibility | naudojimasis tėvų valdžia |
| obs., proced.law. | exercise of parental responsibility | naudojimasis tėvų pareigomis |
| gen. | exercise of public authority | viešosios valdžios funkcijų vykdymas |
| fin., account. | exercise price | vykdymo kaina |
| gen. | exercise the greatest discretion | laikyti didžiausioje paslaptyje |
| proced.law. | limiting the exercise of parental responsibility | dalinis tėvų valdžios apribojimas |
| gen. | military exercise | karinės pratybos |
| law, construct. | Protocol on the exercise of shared competence | Protokolas dėl kompetencijos pasidalijimo |
| obs. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komitologijos reglamentas |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Reglamentas dėl komiteto procedūros |
| gen. | scoping exercise | tyrimas taikymo sričiai apibrėžti |
| law | screening exercise | acquis peržiūra |
| social.sc., empl. | table-top exercise | teorinio modeliavimo pratybos |