| Subject | English | Lithuanian |
| polit. | Budgetary Planning and Execution Service | Biudžeto planavimo ir vykdymo tarnyba |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Biudžeto planavimo, vykdymo ir kontrolės skyrius |
| IT | console instruction execution key | pavienių komandų vykdymo raktas |
| polit. | Contracts Execution Service | Sutarčių vykdymo tarnyba |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | saugos ir sveikatos koordinatorius statybos laikotarpiu |
| comp., MS | Data Execution Prevention | Duomenų apdorojimo prevencija (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Teisėsaugos direktyva |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva |
| IT | execution core | fizinis branduolys |
| IT, el. | execution cycle | vykdyti |
| IT | execution cycle | vykdymo ciklas |
| fin. | execution of the general budget | bendrojo biudžeto vykdymas |
| IT | execution phase | vykdymo fazė |
| fin. | execution timestamp | įvykdymo laiko žyma |
| IT | order execution phase | komandos vykdymo fazė |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | vykdomoji aplinka prieš sistemos krovimą (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| ed. | stay of execution of the contested act | ginčijamo akto vykdymo sustabdymas |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Parodų planavimas, vykdymas ir baigimas (A template used to help in planning for tradeshows) |
| comp., MS | workflow execution account | darbo eigos vykdymo abonementas (A user account that is granted the rights for executing workflows) |