Subject | English | Lithuanian |
gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą |
h.rghts.act., social.sc. | Council of Ethnic Communities "We are all Equal" | Etninių bendruomenių taryba "Visi mes lygūs" |
obs. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD |
gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas |
h.rghts.act. | diversity and equal treatment policies | įvairovės ir vienodo požiūrio politika |
obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas |
obs. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD |
IT | equal cards | vienodos perfokortos |
empl. | equal employment opportunities | lygios galimybės įsidarbinti |
ed., IT | equal footing | vienodos sąlygos |
IT | equal modulo N | palyginamas pagal moduli N |
gen. | equal opportunities | lygios galimybės |
nat.sc., social.sc., agric. | equal opportunities for women and men | moterų ir vyrų lygios galimybės |
social.sc., lab.law. | equal opportunities policy | lygių galimybių politika |
IT | equal order digits | vienos eilės skaitmenys |
econ. | equal pay | vienodas atlyginimas |
social.sc., lab.law. | Equal Pay Day | Vienodo darbo užmokesčio diena |
lab.law. | equal pay for equal work | vienodas užmokestis už vienodą darbą |
gen. | Equal Remuneration Convention, 1951 | Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą |
int. law., h.rghts.act. | equal rights and self-determination of peoples | tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas |
int. law., h.rghts.act. | equal rights of peoples and their right to self-determination | tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas |
polit. | equal rotation | lygi rotacija |
fin. | equal seniority | tas pats prioritetas |
math. | equal-tails test | simetriškai apribotas kriterijus |
lab.law. | equal treatment | vienodas požiūris |
lab.law. | equal treatment | tokios pat sąlygos |
econ. | equal treatment | vienodas vertinimas |
h.rghts.act. | Equal Treatment Law | Vienodo vertinimo įstatymas |
unions. | European equal pay day | Europos vienodo darbo užmokesčio diena |
gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Europos lygių galimybių visiems metai |
gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Europos lygių galimybių metai |
h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Australijos žmogaus teisių komisija |
obs., h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija |
math. | line of equal distribution | vienodų skirstinių tiesė |
math. | line of equal distribution | vienodų skirstinių linija |
math. | principle of equal ignorance | lygaus ignoravimo principas |
lab.law. | principle of equal pay | vienodo darbo užmokesčio principas |
unions. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | vienodo užmokesčio mokėjimo už vienodą darbą abiejų lyčių darbuotojams principas |
lab.law. | principle of equal treatment | vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas |
lab.law. | principle of equal treatment | vienodo požiūrio principas |
lab.law. | principle of equal treatment for men and women | vienodo požiūrio principas |
lab.law. | principle of equal treatment for men and women | vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas |
proced.law. | rights arising from equal sharing of matrimonial assets | visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas |
math. | selection with equal probability | atranka su vienoda tikimybe |
IT | tag-equals card | korta su pastoviais požymiais |