| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | Access Connectivity Engine | "Access" jungiamumo modulis (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| comp., MS | Access database engine | "Access" duomenų bazės modulis (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| comp., MS | Base Filtering Engine | Bazinio filtravimo modulis (A service that coordinates the filtering platform components) |
| IT, met. | blowing engine | pūstuvas |
| gen. | continuous engine power | ilgalaikė variklio galia |
| transp., avia. | critical engine parameter | kritinio variklio duomenys |
| comp., MS | decision engine | sprendimų priėmimo modulis (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions) |
| mech.eng. | driving engine | varantysis variklis |
| comp., MS | engine adapter | modulio adapteris (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| forestr. | engine failure | variklio gedimas |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine family | variklių šeima |
| forestr. | engine-oil | variklio alyva |
| forestr. | engine power | variklio galia |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | variklio sūkiai |
| gen. | engine speeds | variklio greitis |
| gen. | engine type | variklio tipas |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas |
| gen. | engined vehicles | variklinės transporto priemonės |
| forestr. | four-stroke engine | keturtaktis variklis |
| econ., transp., mech.eng. | free-piston engines | varikliai su laisvu stūmokliu |
| transp., mech.eng. | gas turbine engine | dujų turbininis variklis |
| comp., MS | Gesture Engine | Gestų modulis (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands) |
| comp., MS | group policy engine | grupės strategijos modulis (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| mech.eng. | H engine | variklis |
| IT | hydraulic engine | hidraulinis variklis |
| mech.eng. | IC engine | vidaus degimo variklis |
| transp., mech.eng. | multi-engined | daugiamotoris |
| transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | daugiamotoris lėktuvas su stūmokliniais varikliais |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | sukimosi greitis tuščiąja eiga |
| IT | pneumatic engine | pneumatinis variklis |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | slankiųjų stūmoklių variklis |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | RSS platformos sinchronizavimo modulis (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| comp., MS | synchronization engine | sinchronizavimo modulis (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| comp., MS | tiering engine | duomenų skirstymo modulis (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | tiering policy engine | duomenų skirstymo strategijos modulis (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| mech.eng. | with push-pull engines | paspaudimas-patraukimas |
| IT, transp. | with the engine stopped | išjungtu varikliu |
| mech.eng. | X engine | variklis |