Terms containing effect

Subject	English	Lithuanian
fin.	action having similar effect	lygiaverčio poveikio priemonė
chem., met.	acute effect	ūmus poveikis
chem.	adverse effect	neigiamas poveikis
med.	adverse effect	nepageidaujamas poveikis
environ.	adverse environmental effect	neigiamas poveikis aplinkai
med.	adverse health effect	nepageidaujamas poveikis
IT	angle-of-incidence effect	nuolydžio kampo įtaka
comp., MS	animation effect	animacijos efektas (A special visual or sound effect added to text or an object. For instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered)
environ.	antagonistic effect of toxic substances	toksiškų medžiagų antagonistinis poveikis
health.	anti-complementary effect of the serum	anti-komplementinis serumo poveikis
gen.	appreciable effect	svari įtaka
comp., MS	artistic effect	meninis efektas (An effect that a user can apply to an image to achieve a specific artistic look)
IT	Barkhausen effect	Barkhauzeno efektas
environ.	biological effect Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants	biologinis poveikis
health., life.sc., environ.	biological effect monitoring	biologinio poveikio stebėsena
environ.	biological effect of pollution Effects of pollution on living systems	biologinis taršos poveikis
comp., MS	black and white effect	nespalvoto vaizdo efektas (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step)
comp., MS	Black and white effects	Nespalvoto vaizdo efektai (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect)
commer.	border effect	tarpvalstybinės sienos efektas
econ.	budgetary effects	įtaka biudžetui
econ.	budgetary effects	poveikis biudžetui
health.	build-up effect	išsivystymas
immigr.	call effect	patrauklumo veiksnys
health.	carcinogenic effect	kancerogeninis poveikis
math.	carry over effect	liekamasis apdorojimo reiškinys
math.	carry over effect	liekamasis apdorojimo poveikis
math.	carry over effect	liekamasis reiškinys
math.	carry over effect	liekamasis poveikis
math.	carry over effect	apdorojimo periodo sąveika
environ.	carry-over effect Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain	perduodamas poveikis
comp., MS	cause and effect diagram	priežasčių ir pasekmių diagrama (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect))
environ.	cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce	priežastinis sąryšis
econ.	charge having equivalent effect	lygiaverčio poveikio mokestis
med.	cholinergic effect	cholinerginis poveikis
environ.	climatic effect Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes	klimatinis poveikis
environ.	combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each	derinio poveikis
gen.	coming into effect	įsigalioti
life.sc.	concentration-related toxic effect	nuo dozės priklausomas toksiškumas
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų
math.	Craig effect	Kreigo efektas
math.	Craig effect	Craig efektas
transp.	crew's effects declaration	įgulos asmeninių daiktų deklaracija
IT	cumulative effect	kumuliatyvumo efektas
gen.	cumulative effects	kaupimosi poveikiai
cust.	customs duties and charges having equivalent effect	muitai ir jiems lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai
gen.	cytopathic effect	citopatinis efektas
med.	cytostatic effect	citostatinis poveikis
med.	cytostatic effect	citostatinė pasekmė
med.	cytotoxic effect	citotoksinis poveikis
comp., MS	3-D effect	3-D efektas (A diagramming capability that shows charts in three dimensions)
gen.	danger of cumulative effects	pavojinga dėl kaupimosi organizme
gen.	danger of very serious irreversible effects	pavojinga - sukelia labai sunkius negrįžtamus sveikatos pakenkimus
econ.	deadweight effect	savaimingumo efektas
med.	delayed occurrence of toxic effect	uždelstas toksinio poveikio pasireiškimas
med.	delayed toxic effect	uždelstas toksinio poveikio pasireiškimas
IT	demagnetizing effect	išmagnetinimo efektas
chem.	derived minimal effect level	išvestinė minimalaus poveikio vertė
law, chem.	derived no-effect level	išvestinė ribinė poveikio nesukelianti vertė
gen.	deterrent effect	atgrasomasis poveikis
gen.	direct effect	tiesioginė įtaka
gen.	direct effect	tiesioginis taikymas
econ.	discount effect	diskonto įtaka
fin.	distributional effects	pasiskirstymo poveikis
fin.	distributive effects	pasiskirstymo poveikis
insur.	diversification effect	diversifikacijos efektas
med.	dominant lethal effect	dominantinis letališkumas
IT, dat.proc.	domino effect	domino efektas
med.	dose effect	dozės poveikis
environ.	dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect	dozės ir poveikio ryšys
med., pharma.	dose-effect relationship	dozės ir atsako sąryšis
semicond.	Early's effect	Irli efektas
semicond.	edge effect	pakraščio efektas
transp., met., mech.eng.	edge effects	sklaidos efektas
comp., MS	Effect Compiler	Efektų kompiliatorius (A compiler that assembles shader code from the central processing unit (CPU) and the graphics processing unit (GPU) and executes shader computations on the CPU before the shader runs)
law, chem.	effect concentration	veiksminga koncentracija x %
environ.	effect on health	poveikis sveikatai
environ.	effect on man No definition needed	poveikis žmogui
environ.	effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	poveikis aplinkai
law, commer.	effect on trade between Member States	poveikis prekybai Bendrijoje
law, commer.	effect on trade between Member States	poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
math.	effect variable	priklausomasis kintamasis
math.	effect variable	reiškinys
math.	effect variable	regresandas
math.	effect variable	kintamasis poveikis
med.	electrophysiological effect	elektrofiziologinis poveikis
IT	electrostrictive effect	elektrostrikcinis efektas
environ.	employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy	užimtumo lygio poveikis
environ.	environmental effect	poveikis aplinkai
commer., fin., polit.	equivalent effect	lygiavertis
gen.	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle	Europos konvencija dėl teisės vairuoti variklinę transporto priemonę atėmimo tarptautinių pasekmių
patents.	European patent with unitary effect	bendro galiojimo Europos patentas
patents.	European patent with unitary effect	bendrasis patentas
law	evidentiary effect	įrodomoji galia
fin.	expenditure effected	padarytos išlaidos
gen.	external effects	išorinis poveikis
gen.	failure mode and effect analysis	galimų klaidų ir jų pasekmių analizė
gen.	favourable effect	teigiamas poveikis
semicond.	field effect	lauko efektas
IT	field-effect tetrode	vienpolis tetrodas
IT	field-effect transistor	vienpolis tranzistorius
IT	field-effect transistor	kanalinis tranzistorius
comp., MS	fill effect	užpildymo efektas (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape)
stat.	fixed effects constants model	nustatytas poveikis konstantos modelis
math.	fixed effects constants model	nustatytas poveikis konstantos modelis
gen.	furniture and personal effects	baldai ir asmeniniai daiktai
fin.	gearing effect	sverto poveikis
environ.	genetic effect Inheritable change, chiefly mutations produced by chemical substances, herbicides, radiations, etc.	genetinis poveikis
med., life.sc.	genotoxic effect	genotoksinis aktyvumas
med., life.sc.	genotoxic effect	genotoksinis poveikis
cyber.	ghost effect	šalutinis efektas
cyber.	ghost effect	parazitinis efektas
comp., MS	glow effect	švytėjimo efektas (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object)
environ.	greenhouse effect The warming of the Earth's atmosphere caused by the increasing concentration of atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide. These gases absorb radiation emitted by the Earth, thus slowing down the loss of radiant energy from the Earth back to space	šiltnamio efektas
econ.	greenhouse effect	šiltnamio efektas
transp., avia.	ground effect	žemės poveikis
IT	Hall effect	Holo efektas
el.	Hall effect	Holo reiškinys
transp.	harmful effect	žalingas poveikis
chem.	Harmful to aquatic life with long lasting effects.	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
environ.	health effect of noise Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects	triukšmo poveikis sveikatai
earth.sc., el.	heat effect	šiluminis poveikis
med.	hepatocellular effect	poveikis kepenų ląstelėms
gen.	hill effect	kalvos efektas
life.sc., el.	hothouse effect	šiltnamio efektas
tax.	household effects	namų apyvokos daiktai
cyber.	hunt effect	švytavimas
cyber.	hunt effect	svyravimas
IT	immediate effect	tiesioginis poveikis
gen.	immediate effect	tiesioginis taikymas
med.	immunotoxic effect	imunotoksinis poveikis
gen.	imports effected	įvykdytas importas
commer.	incentive effect	skatinamasis poveikis
econ.	incentive effect of aid	pagalbos skatinamasis poveikis
life.sc.	inhibitory effect	slopinamasis poveikis
commer.	injurious effect	žalingas poveikis
phys.sc.	Joule effect	Joule'o reiškinys
phys.sc.	Joule effect	Džaulio reiškinys
IT	Kerr's effect	Kero efektas
cyber.	leading effect	paskubos efektas
proced.law.	legal effect	teisinis poveikis
proced.law.	legal effect	teisinė galia
fin.	leverage effect	sverto poveikis
fin.	leveraging effect	sverto poveikis
med.	local effect	vietinis poveikis
econ., commer.	location effect	poveikis vietovės pasirinkimui
environ.	long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased	ilgalaikis poveikis
environ.	long-term effect of pollutants	ilgalaikis teršalų poveikis
chem.	lowest observed adverse effect concentration	mažiausia pastebėto neigiamo poveikio koncentracija
chem.	lowest observed adverse effect level	žemiausia pastebėto neigiamo poveikio riba
chem.	lowest observed effect concentration	mažiausia pastebėto poveikio koncentracija
chem.	lowest observed effect level	žemiausia pastebėto poveikio riba
IT	magneto resistance effect	magnetinės varžos efektas
IT	magnetostrictive effect	magnetostrikcinis efektas
math.	main effect	pagrindinis poveikis
math.	masking effect	dengiantis reiškinys
cyber.	masking effect	maskavimo efektas
math.	masking effect	dengiantis poveikis
IT	maximum effect	maksimumo efektas
chem.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.	Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
environ.	may cause long-term adverse effects in the environment	gali sukelti ilgalaikius nepalankius aplinkos pakitimus
med.	mean photo effect	vidutinis fotoefektas
med.	Mean-Photo-Effect	vidutinis fotoefektas
econ.	measure having equivalent effect	lygiaverčio poveikio priemonė
environ.	mental effect	psichinis poveikis
environ.	microclimate effect	mikroklimato poveikis
econ., fin.	multiplier effect	didinamasis poveikis
IT	mutual effect	sąveika
IT	Nernst effect	Nersto efektas
IT	net effect	rezultuojanti įtaka
med.	neurobehavioural effect	poveikis elgesiui
med.	neurochemical effect	neurocheminis poveikis
med.	neuropathological effect	neuropatologinis poveikis
med.	neurotoxic effect	neurotoksiškas poveikis
med.	neurotoxic effect	neurotoksinis poveikis
gen.	no-effect level	lygis, kada poveikio nėra
chem.	no observed adverse effect concentration	nepastebėto neigiamo poveikio koncentracija
chem.	no observed adverse effect level	nepastebėto neigiamo poveikio riba
chem.	no observed effect concentration	nestebimo poveikio koncentracija
environ., chem.	no observed effect concentration	nepastebimo poveikio koncentracija
chem.	no observed effect concentration	nepastebėto poveikio koncentracija
chem.	no observed effect level	nepastebėto poveikio riba
med.	no observed effect level	nestebimo poveikio ribinė vertė
environ.	noise effect	triukšmo poveikis
stat.	nugget effect	grynuolio poveikis
math.	nugget effect	grynuolio poveikis
comp., MS	outline effect	kontūro efektas (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape)
pharma.	parasympathetic effect	parasimpatinis poveikis
environ.	pathologic effect	patologinis poveikis
IT	penumbra effect	pusšešėlio efektas
econ.	personal effects	asmeniniai daiktai
pharma.	pharmacodynamic effect	farmakodinaminis poveikis
health., pharma.	pharmacological class effect	farmakologinės klasės poveikis
pharma.	pharmacological effect	farmakologinis poveikis
environ.	photochemical effect The result or consequence of a chemical reaction caused by light or ultraviolet radiation	fotocheminis efektas
IT	photoconductive effect	fotolaidumo efektas
life.sc., chem.	photolytic effect	fotolizės įtaka
life.sc.	phototoxic effect	fototoksinis poveikis
IT	photovoltaic effect	fotogalvaninis efektas
gen.	physiological nutritional effect	fiziologinis maistinis poveikis
gen.	phytotoxic effects	fitotoksinis poveikis
IT	piezoelectric effect	piezoelektrinis efektas
environ.	pollution effect The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population	taršos poveikis
agric.	Possible effects	galimas poveikis
gen.	possible risk of irreversible effects	gali sukelti negrįžtamus sveikatos pakenkimus
chem.	predicted no-effect concentration	prognozuojama poveikio nesukelianti koncentracija
fin.	pro-cyclical effect	procikliškas poveikis
IT	protecting effect	apsauginė įtaka
IT	protecting effect	apsauginis poveikis
IT	protecting effect	apsauginis veikimas
environ.	psychic effect A result or consequence stemming from mental processes that create or influence human consciousness and emotions	psichinis poveikis
environ.	psychological effect	psichologinis poveikis
environ.	psychosomatic effect Any result pertaining to the influence of the mind or higher functions of the brain upon the operations of the body, particularly bodily disorders or diseases	psichosomatinis poveikis
immigr.	pull effect	patrauklumo veiksnys
gen.	putting into effect	įgyvendinti
cyber.	quantum effect	kvantavimo reiškinys
IT	quantum effect	kvantavimo efektas
environ.	radiation effect Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population	spinduliuotės poveikis
math.	random effects model	antrosios rūšies modelis
math.	random effects model	atsitiktinių poveikių modelis
math.	random effects model	atsitiktinių efektų modelis
med.	rebound effect	atkrytis (recrudescentia)
health.	recoveries effected	susigrąžintosios lėšos
commer., polit.	remedial effects of the duty	taisomasis muito poveikis
pharma.	repair after radiation effects	remontas
environ.	research of the effects Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields	poveikių tyrimas
math.	residual effect	liekamasis reiškinys
math.	residual effect	liekamasis apdorojimo reiškinys
math.	residual effect	apdorojimo periodo sąveika
math.	residual effect	liekamasis poveikis
math.	residual effect	liekamasis apdorojimo poveikis
math.	residual treatment effect	liekamasis reiškinys
math.	residual treatment effect	apdorojimo periodo sąveika
math.	residual treatment effect	liekamasis apdorojimo reiškinys
math.	residual treatment effect	liekamasis poveikis
math.	residual treatment effect	liekamasis apdorojimo poveikis
med.	response effect	atsakas
IT	scale effect	mastelio efektas
IT	screening effect	apsauginis poveikis
IT	screening effect	apsauginė įtaka
IT	screening effect	apsauginis veikimas
IT	screening effect	ekranavimo efektas
construct.	secondary effects	antrinis poveikis
construct.	secondary effects	antriniai padariniai
health., lab.law.	sensory effects ELV	jutiminio poveikio ekspozicijos ribinė vertė
health., lab.law.	sensory effects exposure limit value	jutiminio poveikio ekspozicijos ribinė vertė
health.	serious undesirable effect	rimtas nepageidaujamas poveikis
comp., MS	shadowing effect	šešėliavimo efektas (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect)
earth.sc.	shelter effect	užuovėjos efektas
econ., agric.	shock effect	elektros šokas
econ., agric.	shock effect	elektros smūgis
environ.	side effect Any secondary effect, especially an undesirable one	šalutinis poveikis
med., pharma.	side effect	šalutinis poveikis
gen.	side effects	šalutiniai poveikiai
environ.	side effects of pharmaceutical drugs	vaistų šalutinis poveikis
gen.	significant effects	didelė įtaka
gen.	similar effect	panašus poveikis
life.sc.	S-independent effect	nuo S nepriklausantis poveikis
med.	skin sensitizing effect	odą jautrinantis poveikis
math.	Slutsky-Yule effect	Sluckio ir Julo efektas
math.	Slutsky-Yule effect	Sluckio ir Julo reiškinys
math.	Slutsky-Yule effect	Slutsky ir Yule reiškinys
math.	Slutsky-Yule effect	Slutsky ir Yule efektas
pharma., earth.sc., el.	somatic effects	somatiniai poveikiai
pharma., earth.sc., el.	somatic effects of radiation	somatiniai poveikiai
earth.sc.	speed up effect	vėjo greitėjimo efektas
econ.	spillover effect	šalutinis poveikis
gen.	sublethal effect	nemirtinas poveikis
fin.	substitution effect	pakeitimo poveikis
med., pharma.	supra-additive effect	sąveika
immigr.	suspensive effect	stabdomasis poveikis
math.	sympathy effect	paslaugumo efektas
med., pharma.	synergistic effect	sąveika
environ.	synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated	sinerginis toksiškų medžiagų poveikis
med.	systemic adverse effect	sisteminis neigiamas poveikis
med.	systemic effect	sisteminis poveikis
med.	systemic toxic effect	sisteminis toksinis poveikis
gen.	take effect	įsigalioti
comp., MS	text effect	tekstinis efektas (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts)
comp., MS	theme effect	temos efektas (One of a set of visual attributes that is applied to elements in a file. Theme effects, theme colors, and theme fonts compose a theme)
law	This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.	Šis DOKUMENTAS įsigalioja pranešimo apie jį ją dieną.
IT	threshold effect	slenkstinis efektas
med.	total dominant lethal effect	absoliutus dominantinių letalinių pasekmių skaičius
environ.	toxic effect A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials	toksinis poveikis
med.	toxic effect	toksiškas poveikis
gen.	toxic effects	toksiniai poveikiai
chem.	Toxic to aquatic life with long lasting effects.	Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
comp., MS	transition effect	perėjimo efektas (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
IT	tunnel effect	tunelinis efektas
gen.	tunnel effect	tunelio efektas
IT	tunnel effect device	tunelinis prietaisas
IT	tunnel effect device	tunelinis elementas
IT	tunnel effect diode	tunelinis diodas
IT	tunnel effect element	tunelinis elementas
IT	tunnel effect tetrode	tunelinis tetrodas
IT	tunnel effect triode	tunelinis triodas
IT	tunneling effect	tunelinis efektas
IT	ultimate effect	tolimas poveikis
gen.	unacceptable effects	nepriimtinas poveikis
med.	untoward health effect	nepageidaujamas poveikis
IT	vacuum tunnel effect amplifier	stiprintuvas su vakuuminiu tuneliniu efektu
IT	vacuum tunnel effect device	vakuuminis tunelinis prietaisas
IT	vacuum tunnel effect device	vakuuminis tunelinis elementas
math.	vanity effect	tuštumos efektas
math.	vanity effect	tuštumos poveikis
chem.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.	Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
earth.sc., phys.sc.	wake effect	sūkuriavimas
transp., avia.	well-understood effect	suprantamas poveikis
law	with retroactive effect	grįžtamosios galios