Subject | English | Lithuanian |
gen. | amount secured by way of the provisional anti-dumping duty | garantijomis užtikrintos laikinųjų antidempingo muitų sumos |
gen. | anti-dumping | antidempingo |
fin. | Anti-Dumping Agreement | Antidempingo susitarimas |
fin., polit. | anti-dumping duty | antidempingo muitas |
econ. | anti-dumping duty | antidempingo mokestis |
commer. | anti-dumping investigation | antidempingo tyrimas |
econ. | anti-dumping legislation | antidempingo įstatymai |
econ. | anti-dumping measure | antidempingo priemonė |
IT | check dump | kontrolinis sumavimas |
environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Konvencija dėl jūros taršos laidojant medžiagas iš laivų ir orlaivių |
gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo konvencija |
transp., nautic., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Konvencija dėl jūros taršos atliekomis ir kitomis išmetamosiomis medžiagomis |
commer., econ. | country-wide dumping margin | dempingo skirtumas visos šalies mastu |
IT | data dump | informacijos praradimas |
IT | data dump | informacijos nuostolis |
gen. | definitive anti-dumping duty | galutinis antidempingo muitas |
IT | dump check | kontrolė išvedant |
IT | dump checking | kontrolė išvedant |
IT | dump tape | tarpinė juosta |
IT | dump tape | buferinė juosta |
econ. | dumping margin | dempingo skirtumas |
econ. | dumping of waste | atliekų kaupimas sąvartynuose |
IT | dynamic dump | dinamines iškrovimas |
IT | dynamic dump | dinaminė iškrova |
econ., environ. | environmental dumping | aplinkosauginis dempingas |
environ. | garbage dump | atliekų šalinimo vieta |
environ. | industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | pramonės atliekų išmetimas |
commer., polit., fin. | injurious dumping | žalingas dempingas |
transp., nautic., environ. | London Dumping Convention | Konvencija dėl jūros taršos atliekomis ir kitomis išmetamosiomis medžiagomis |
commer. | magnitude of dumping margin | dempingo skirtumo dydis |
econ. | margin of dumping | dempingo skirtumas |
IT | memory dump | operatyvinės atminties išvalymas |
environ. | municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected | municipalinis sąvartynas |
environ. | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources | atliekų išmetimas vandenyne |
IT | postmortem dump | postišvalymas (operatyvines atminties išvalymas gale programos) |
IT | power dump | elektros maitinimo išjungimas |
law, fin., polit. | provisional anti-dumping duty | laikinasis antidempingo muitas |
environ. | radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements | radioaktyviųjų medžiagų šalinimas |
law, interntl.trade. | recurrence of injurious dumping | žalingo dempingo pasikartojimas |
law, commer., market. | refund of anti-dumping duties | antidempingo muitų grąžinimas |
commer., polit. | residual dumping margin | dempingo skirtumas kitiems tiriamosios šalies eksportuotojams |
commer., econ. | single country-wide dumping margin | dempingo skirtumas visos šalies mastu |
IT | snapshot dump | išrinktinis iškrovimas |
econ. | social dumping | socialinis dempingas |
IT | static dump | statinis iškrovimas |
econ. | unauthorised dumping | neteisėtas atliekų išvertimas |
environ. | waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls | atliekų išvertimas |