Terms containing date of

Subject	English	Lithuanian
insur.	closing date for submission of tenders	paraiškų pateikimo terminas
insur.	closing date for submission of tenders	pasiūlymų priėmimo laikotarpis
account.	date of approval of the financial statements	finansinių ataskaitų patvirtinimo data
fin., IT	date of arrival	atvykimo data
agric.	date of birth	gimimo data
agric.	date of birth	atsivedimo data
agric.	date of calving	gimimo data
agric.	date of calving	atsivedimo data
insur., transp., construct.	date of entry into hospital	hospitalizavimo data
insur., transp., construct.	date of entry into hospital	guldymo į ligoninę data
health.	date of entry into service	įsigaliojimo diena
fin.	date of first entitlement to dividends	teisės į pirmuosius dividendus suteikimo data
nat.sc., agric.	date of hatching	perėjimo data
commun.	date of issue	išdavimo data
agric.	date of laying	kiaušinių padėjimo data
insur., transp., construct.	date of leaving hospital	išleidimo iš ligoninės data
commer., food.ind.	date of minimum durability	minimalus galiojimo laikas
commer., food.ind.	date of minimum durability	geriausia suvartoti iki
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	minimalus galiojimo laikas
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	geriausia suvartoti iki
commer., fin.	date of payment	mokėjimo terminas
gen.	date of production	gamybos data
gen.	date of production	paskelbimo diena
gen.	date of publication	paskelbimo diena
agric.	date of registration	registracijos diena
gen.	date of release for free circulation	išleidimo į laisvą apyvartą data
commun.	date of return	grįžimo data
account.	date of the auditor's report	auditoriaus išvados data
account.	date of the financial statements	finansinių ataskaitų data
gen.	date of the operative event	operacijos įvykdymo data
gen.	date of the survey	tyrimo data
gen.	date of transfer	perdavimo diena
gen.	date of withdrawal	panaikinimo diena
gen.	out-of-date	pasenęs
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	Pradinio balanso ruošimas perėjimo prie TFAS dieną (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))