| Subject | English | Lithuanian |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Konvencijos dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu Papildomas protokolas dėl priežiūros institucijų ir valstybės sienas kertančių duomenų srautų |
| IT | administrative data processing | administracinių duomenų apdorojimas |
| IT | associative data processing | asociatyvinis duomenų apdorojimas |
| IT | automatic data processing | autonominis duomenų apdorojimas |
| IT | automatic data processing system | automatine informacijos apdorojimo sistema |
| IT | automatic data processing system | automatinė duomenų apdorojimo sistema |
| IT | business data processing | komercinių duomenų apdorojimas |
| econ. | business data processing | verslo duomenų apdorojimas |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Konvencija dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu |
| gen. | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Europos Tarybos 108-oji konvencija |
| tax. | customs declaration made using a data-processing technique | muitinės deklaracija, pateikta naudojantis duomenų apdorojimo techninėmis priemonėmis |
| IT | data processing | duomenų pakeitimas |
| IT | data processing | duomenų transformavimas |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | duomenų apdorojimas |
| IT, dat.proc. | data processing | informacijos apdorojimas |
| econ. | data processing | duomenų apdorojimas |
| IT | data processing automation | informacijos darbų automatizavimas |
| IT | data processing center | duomenų apdorojimo centras |
| IT | data processing computer | duomenų apdorojimo mašina |
| IT | data processing equipment | duomenų apdorojimo įrenginys |
| IT | data processing language | duomenų apdorojimo kalba |
| environ. | data processing law | duomenų apdorojimo įstatymas |
| IT | data processing machine | duomenų apdorojimo mašina |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | duomenų apdorojimo sistema |
| IT | data processing system | duomenų apdorojimo mašina |
| IT | data processing system | informacijos apdorojimo sistema |
| IT | data processing system | duomenų apdorojimo sistema |
| IT | data processing unit | duomenų apdorojimo įrenginys |
| IT | data processing unit | duomenų apdorojimo blokas |
| econ. | data-processing law | duomenų apdorojimo teisė |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | E. privatumo direktyva |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Teisėsaugos direktyva |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva |
| IT | electronic data processing | elektroninis informacijos apdorojimas |
| IT | electronic data processing | elektroninis duomenų apdorojimas |
| econ. | industrial data processing | pramonės duomenų apdorojimas |
| IT | integrated data processing | kompleksinis duomenų apdorojimas |
| IT | integrated data processing | apibendrintas informacijos apdorojimas |
| IT | integrated data processing | integralinis duomenų apdorojimas |
| IT | language data processing | kalbinės informacijos apdorojimas |
| econ. | legal data processing | teisės duomenų apdorojimas |
| IT | logical data processing | loginis informacijos apdorojimas |
| IT | manual data processing | rankinis duomenų perdirbimas |
| IT | mathematical data processing | matematinis informacijos apdorojimas |
| IT | off-line data processing | autonominis duomenų apdorojimas |
| IT | on-line data processing | tiesioginis duomenų apdorojimas |
| IT | on-line data processing | neautonominis duomenų apdorojimas |
| IT | primary data processing machine | pirminio informacijos apdorojimo mašina |
| IT, transp., mater.sc. | processing of personal data | asmens duomenų tvarkymas |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Reglamentas dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas |
| IT | secondary data processing machine | antrinio informacijos apdorojimo mašina |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Teisinių duomenų tvarkymo darbo grupė |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Darbo grupė asmenų apsaugai tvarkant asmens duomenis |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis darbo grupė |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | 29 straipsnio darbo grupė |