| Subject | English | Lithuanian |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos GD |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas |
| polit. | Development DG | Vystymosi generalinis direktoratas |
| polit. | Development DG | Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas |
| gen. | Development DG | Vystymosi GD |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD |
| polit., fin. | DG Budget | Biudžeto generalinis direktoratas |
| gen. | DG Budget | Biudžeto GD |
| polit. | DG C | C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika |
| polit. | DG C | Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas |
| polit. | DG C | C GD |
| polit. | DG Climate Action | Klimato politikos generalinis direktoratas |
| polit. | DG Climate Action | Klimato politikos GD |
| polit. | DG Communication | Komunikacijos generalinis direktoratas |
| gen. | DG Communication | Komunikacijos GD |
| polit., econ. | DG Competition | Konkurencijos generalinis direktoratas |
| gen. | DG Competition | Konkurencijos GD |
| obs., polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas |
| obs., polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas" |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas – EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Vystymosi ir bendradarbiavimo GD – EuropeAid |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas |
| gen. | DG Economic and Financial Affairs | Ekonomikos ir finansų reikalų GD |
| polit. | DG Education and Culture | Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas |
| gen. | DG Education and Culture | Švietimo ir kultūros GD |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas |
| gen. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties GD |
| polit., energ.ind. | DG Energy | Energetikos generalinis direktoratas |
| polit., energ.ind. | DG Energy | Energetikos GD |
| polit. | DG Enlargement | Plėtros generalinis direktoratas |
| gen. | DG Enlargement | Plėtros GD |
| polit. | DG Enterprise and Industry | Įmonių ir pramonės generalinis direktoratas |
| gen. | DG Enterprise and Industry | Įmonių ir pramonės GD |
| polit. | DG Environment | Aplinkos generalinis direktoratas |
| gen. | DG Environment | Aplinkos GD |
| polit. | DG G | G generalinis direktoratas ekonomikos reikalai ir konkurencingumas |
| polit. | DG H | D generalinis direktoratas teisingumo ir vidaus reikalai |
| obs., polit. | DG H | H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas |
| gen. | DG Health and Consumers | Sveikatos ir vartotojų reikalų GD |
| polit., law | DG Home Affairs | Vidaus reikalų generalinis direktoratas |
| gen. | DG Home Affairs | Vidaus reikalų GD |
| polit. | DG Human Resources and Security | Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| obs. | DG Human Resources and Security | Personalo ir administracijos GD |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| obs. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humanitarinės pagalbos GD |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| gen. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| polit. | DG I | E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika |
| obs., polit. | DG I | I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| polit. | DG Informatics | Informatikos generalinis direktoratas |
| gen. | DG Informatics | Informatikos GD |
| polit. | DG Internal Market and Services | Vidaus rinkos ir paslaugų generalinis direktoratas |
| gen. | DG Internal Market and Services | Vidaus rinkos ir paslaugų GD |
| polit. | DG Interpretation | Vertimo žodžiu generalinis direktoratas |
| gen. | DG Interpretation | Vertimo žodžiu GD |
| polit., law | DG Justice | Teisingumo generalinis direktoratas |
| gen. | DG Justice | Teisingumo GD |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktoratas |
| gen. | DG Maritime Affairs and Fisheries | Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Mobilumo ir transporto GD |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Mobilumo ir transporto generalinis direktoratas |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Regioninės politikos GD |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Regioninės ir miestų politikos GD |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Regioninės ir miestų politikos generalinis direktoratas |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Regioninės politikos generalinis direktoratas |
| obs. | DG Research and Innovation | Mokslinių tyrimų GD |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas |
| gen. | DG Research and Innovation | Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas |
| gen. | DG Taxation and Customs Union | Mokesčių ir muitų sąjungos GD |
| polit. | DG Trade | Prekybos generalinis direktoratas |
| gen. | DG Trade | Prekybos GD |
| polit., IT | DG Translation | Vertimo raštu generalinis direktoratas |
| gen. | DG Translation | Vertimo raštu GD |
| obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas |
| obs. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD |
| obs. | Energy and Transport DG | Energetikos ir transporto GD |
| obs., polit., transp. | Energy and Transport DG | Energetikos ir transporto generalinis direktoratas |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas – EuropeAid |
| obs., polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas" |
| obs., polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Vystymosi ir bendradarbiavimo GD – EuropeAid |
| polit. | External Relations DG | Išorės santykių generalinis direktoratas |
| gen. | External Relations DG | Išorės santykių GD |
| obs. | Humanitarian Aid DG | Humanitarinės pagalbos GD |
| polit. | Humanitarian Aid DG | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| gen. | Humanitarian Aid DG | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| polit. | Information Society and Media DG | Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas |
| obs. | Information Society and Media DG | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos GD |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinis direktoratas |
| obs. | Justice, Freedom and Security DG | Teisingumo, laisvės ir saugumo GD |
| polit. | Personnel and Administration DG | Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| obs. | Personnel and Administration DG | Personalo ir administracijos GD |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Regioninės politikos GD |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | Regioninės ir miestų politikos GD |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | Regioninės ir miestų politikos generalinis direktoratas |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Regioninės politikos generalinis direktoratas |
| obs., polit., R&D. | Research DG | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas |
| polit., R&D. | Research DG | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas |
| obs. | Research DG | Mokslinių tyrimų GD |
| gen. | Research DG | Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD |