| Subject | English | Lithuanian |
| life.sc. | aeration cube | aeratorius |
| IT | cube root | kubinė saknis |
| comp., MS | Excel Cube Functions | "Excel" kubo funkcijos (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| math. | Latin cube | lotyniškasis kubas |
| comp., MS | offline cube file | autonominis kubo failas (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| comp., MS | OLAP cube | OLAP kubas (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
| IT | sum of cubes | kubų suma |