| Subject | English | Lithuanian |
| law | correlation table | atitikties lentelė |
| math. | correlation table | korelograma |
| math. | correlation table | koreliacijos lentelė |
| law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Pagal Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros 34 punktą valstybės narės skatinamos dėl savo ir Bendrijos interesų parengti lenteles, kurios kuo geriau parodytų šios direktyvos ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonių atitiktį, ir viešai jas paskelbti. |
| law | table of correlation | atitikties lentelė |
| obs., law | table of correlation | koreliacijos lentelė |