| Subject | English | Lithuanian |
| IT | AD conversion | analoginis-skaitmeninis pakeitimas |
| fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | žemės ūkio perskaičiavimo kursas |
| agric. | agricultural conversion rate applicable | taikytinas žemės ūkio perskaičiavimo kursas |
| IT | analog-digital conversion | analoginis-skaitmeninis pakeitimas |
| IT | analog-digital conversion equipment | analoginis-skaitmeninis transformavimo įrenginys |
| IT | analog-digital time conversion | analoginis-skaitmeninis laiko pakeitimas |
| environ. | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied | ginklų perdirbimas |
| fin. | average realised conversion factors | patirtų konvertavimo veiksnių vidurkis |
| IT | binary conversion | dvejetainis pakeitimas |
| IT | binary conversion | dvejetainis keitimas |
| IT | binary-analog conversion | dvejetaims-analoginis pakeitimas |
| IT | binary-decimal conversion | dvejetainis-desimtainis pakeitimas |
| IT | binary-decimal conversion | dvejetainio skaičiaus pervedimas į dešimtainį |
| IT | binary-octal conversion | dvejetainis-astuonetainis pakeitimas |
| IT | code conversion | kodo pakeitimas |
| IT | code conversion | kodo transformavimas |
| IT | code conversion | kodo keitimas |
| comp., MS | color-space conversion | spalvų erdvės konvertavimas (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | content conversion | turinio konvertavimas (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| IT | conversion accuracy | pakeitimo tikslumas |
| IT | conversion accuracy | transformavimo tikslumas |
| gen. | conversion applicable | taikytinas konvertavimas |
| IT | conversion check | konversinė kontrolė |
| IT | conversion checking | konversinė kontrolė |
| IT | conversion circuit | pakeitimo schema |
| IT | conversion circuit | keitimo schema |
| nat.sc. | conversion coefficient | perskaičiavimo koeficientas |
| gen. | conversion coefficient | keitimo koeficientas |
| comp., MS | conversion cycle | konvertavimo ciklas (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| IT | conversion device | transformavimo įrenginys |
| IT | conversion device | keitimo įrenginys |
| IT | conversion equipment | pakeitimo įrenginys |
| IT | conversion equipment | transformavimo įrenginys |
| fin. | conversion factor | perskaičiavimo veiksnys |
| el. | conversion factor | perskaičiavimo koeficientas |
| gen. | conversion factor | keitimo koeficientas |
| econ., tech., el. | conversion factors | perskaičiavimo koeficientai |
| IT | conversion loss | pakeitimo nuostoliai |
| IT | conversion loss | keitimo nuostoliai |
| IT | conversion of decision tables | sprendimų lentelės perdirbimas |
| fin., el. | conversion of the certificates into original securities | pažymėjimų konvertavimas į pirminius vertybinius popierius |
| IT | conversion parameter | konversijos parametras |
| IT | conversion parameter | keitimo parametras |
| forestr. | conversion period | pertvarkymo laikotarpis |
| fin., tech., el. | conversion rate | keitimo sparta |
| econ. | conversion rate | valiutų perskaičiavimo kursas |
| transp., avia. | conversion report | pakeitimo pranešimas |
| tech. | conversion scale | konversijos skalė |
| IT | conversion speed | transformavimo greitis |
| IT | conversion speed | pakeitimo greitis |
| IT | conversion speed | keitimo greitis |
| IT | conversion system | pakeitimo sistema |
| IT | conversion system | keitimo sistema |
| IT | conversion table | pervedimo lentelė |
| IT | conversion table | perskaičiavimo lentelė |
| econ., met. | conversion table | konversijos lentelė |
| IT | conversion time | pakeitimo trukmė |
| IT | conversion time | pakeitimo laikas |
| econ. | conversion to beef production | perėjimas prie mėsinės galvijininkystės |
| econ. | conversion to horticulture | perėjimas prie sodininkystės |
| IT | conversion transconductance | konversijos statumas |
| gen. | conversion value | konvertavimo vertė |
| IT | coordinate conversion unit | koordinačių transformacijos blokas |
| IT | coordinate conversion unit | koordinačių pakeitimo blokas |
| IT | coordinate conversion unit | koordinačių keitimo blokas |
| IT | DA conversion | skaitmeninis-analoginis pakeitimas |
| IT | data conversion | duomenų transformavimas |
| IT | data conversion | informacijos keitimas |
| IT | data conversion | informacijos transformavimas |
| IT | data conversion | informacijos pakeitimas |
| IT | data conversion | duomenų pakeitimas |
| fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | skolos konvertavimas į nuosavybę |
| fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | skolos konvertavimas į nuosavybę |
| IT | decimal-binary conversion | dešimtainis-dvejetainis pakeitimas |
| IT | decimal-numeric conversion | dešimtainio kodo pervedimas į skaičių (vizualiniuose išvedimo įrenginiuose) |
| IT | digital conversion | skaitmeninis pakeitimas |
| IT | digital conversion | skaitmeninis keitimas |
| IT | digital-analog conversion | skaitmeninis-analoginis pakeitimas |
| IT | digital-image conversion | skaitmeninio kodo pakeitimas at vaizdu |
| IT | direct conversion | tiesioginis pakeitimas |
| IT | direct conversion | tiesioginis keitimas |
| polit., loc.name. | economic and social conversion of areas facing structural difficulties | vietovių, kuriose iškyla struktūrinių sunkumų, ekonominė ir socialinė pertvarka |
| econ. | economic conversion | ūkio pertvarkymas |
| econ. | economic conversion | ekonominis pertvarkymas |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electric energy conversion system | elektros energijos keitimo sistema |
| environ. | energy conversion The process of changing energy from one form to another | energijos konversija |
| econ. | energy conversion | energijos keitimas |
| life.sc. | enzymatic conversion | fermentinė konversija |
| IT | frequency conversion | dažnumo keitimas |
| mech.eng. | full power conversion | pilnoji galios konversija |
| life.sc. | gene conversion | geno konversija |
| econ. | herd conversion | bandos tipo pakeitimas |
| IT | indirect conversion | sudėtingas pakeitimas |
| IT | indirect conversion | netiesioginis pakeitimas |
| econ. | industrial conversion | pramonės pertvarkymas |
| IT | intermediate conversion | tarpinis pakeitimas |
| IT | intermediate conversion | tarpinis keitimas |
| IT | logical conversion | loginis pakeitimas |
| IT | logical conversion | loginis keitimas |
| IT | logical conversion matrix | loginio pakeitimo matrica |
| IT | logical conversion matrix | loginio keitimo matrica |
| med. | metabolic conversion | medžiagų apykaita |
| comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | "Microsoft Office" izoliuota konvertavimo aplinka (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| med. | MTT conversion assay | MTT redukcijos metodas |
| IT | octal-binary conversion | aštuonetainis-dvejetainis pakeitimas |
| IT | parallel-serial conversion | lygiagretaus kodo pakeitimas nuosekliu |
| med. | procedures for conversion | konversijos sąlygos |
| gen. | rate of conversion | konvertavimo kursas |
| IT | record conversion | įrašytos informacijos pakeitimas |
| IT | record conversion | įrašo pakeitimas |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma |
| IT | scaler tor conversion oi counting signals | apskaitos signalų perskaičiavimo įrenginys |
| IT | serial-parallel conversion | nuoseklaus kodo pakeitimas lygiagrečiu |
| comp., MS | stream-based conversion | srautu pagrįsta konversija (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| comp., MS | synchronous conversion | sinchroninė konversija (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| comp., MS | unit conversion factor | vieneto konvertavimo koeficientas (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| gen. | varietal conversion | rūšių keitimas |
| environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | atliekų perdirbimo technologija |