Terms containing commitment

Subject	English	Lithuanian
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Kioto protokolo I priede išvardytų Šalių tolesnių įsipareigojimų ad hoc darbo grupė
fin.	advance commitments	išankstiniai įsipareigojimai
gen.	agri-environmental commitments	agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimai
fin.	appropriations for commitments	asignavimai įsipareigojimams
fin.	budget commitment	biudžetinis įsipareigojimas
fin.	budgetary commitment	biudžetinis įsipareigojimas
gen.	Civilian Capabilities Commitment Conference	įsipareigojimų dėl civilinių pajėgumų konferencija
comp., MS	commitment accounting	įsipareigojimų apskaita (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis)
fin.	commitment appropriation	įsipareigojimų asignavimas
market., life.sc.	commitment given	prisiimtas įsipareigojimas
fin.	commitment of appropriations	asignavimų priskyrimas įsipareigojimams
econ.	commitment of expenditure	numatomos išlaidos
fin.	commitment of expenditure	išlaidų paskirties nustatymas
environ.	commitment period	įsipareigojimų laikotarpis
fin., lab.law.	commitment undertaken by endorsement	patvirtinimas
gen.	commitments entered into	įvykdytini įsipareigojimai
gen.	commitments entered into and chargeable to the financial year	finansiniais metais prisiimti ir tais metais įvykdytini įsipareigojimai
fin.	commitments outstanding	neįvykdyti įsipareigojimai
fin.	commitments unspent	neįvykdyti įsipareigojimai
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Sprendimas dėl pastangų pasidalijimo
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas
fin., econ.	dormant commitment	nepanaudotas įsipareigojimas
fin., econ.	dormant commitment	neaktyvus įsipareigojimas
fin.	financial commitments	finansiniai įsipareigojimai
gen.	G20 commitment	G20 įsipareigojimas
fin.	global budget commitment	bendras biudžetinis įsipareigojimas
fin.	global budgetary commitment	bendras biudžetinis įsipareigojimas
fin.	global provisional commitment	bendrasis laikinasis įsipareigojimas
fin.	individual budget commitment	individualus biudžetinis įsipareigojimas
fin.	individual budgetary commitment	individualus biudžetinis įsipareigojimas
fin.	individual legal commitment	individualus teisinis įsipareigojimas
fin.	legal commitment	teisinis įsipareigojimas
fin.	loan commitments given	suteikti kreditavimo įsipareigojimai
fin.	loan commitments received	gauti kreditavimo įsipareigojimai
gen.	long-term commitments	ilgalaikiai įsipareigojimai
busin.	main content of the commitment	pagrindinis įsipareigojimas
insur.	Member State of the commitment	valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
gen.	Military Capabilities Commitment Conference	įsipareigojimų dėl karinių pajėgumų konferencija
gen.	multilateral commitments	daugiašaliai įsipareigojimai
fin.	off-balance sheet commitment	nebalansinė pozicija
fin.	outstanding commitments	neįvykdyti įsipareigojimai
gen.	proposal for commitment of expenditure	pasiūlymas dėl numatomų išlaidų
econ.	provisional budget commitment	preliminarus biudžetinis įsipareigojimas
econ.	provisional budgetary commitment	preliminarus biudžetinis įsipareigojimas
econ.	provisional commitment	preliminarus biudžetinis įsipareigojimas
gen.	provisional commitment	laikinas įsipareigojimas
environ.	Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment	kiekiais nustatytas įsipareigojimas riboti ir mažinti išmetamuosius teršalus
environ.	quantified emission limitation or reduction commitment	kiekiais nustatytas įsipareigojimas riboti ir mažinti išmetamuosius teršalus
fin.	reference swap commitment conversion amount	iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
fin.	reference swap commitment conversion amount	apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
gen.	resource commitment	įsipareigojimas skirti išteklių