| Subject | English | Lithuanian |
| transp., avia. | airborne collision avoidance system | susidūrimų vengimo borto sistema |
| transp., avia. | airborne collision avoidance system | susidūrimų ore vengimo sistema |
| transp., avia. | airborne collision avoidance system II | susidūrimų vengimo borto sistema II |
| transp., nautic., fish.farm. | collision bulkhead | taraninė pertvara |
| IT | collision frequency | susidūrimų dažnumas |
| polit., tech., law | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Tarptautinės taisyklės laivų susidūrimams jūroje išvengti |
| tech., law | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Tarptautinės laivų susidūrimo jūroje prevencijos taisyklės |
| polit., tech., law | International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Tarptautinės taisyklės laivų susidūrimams jūroje išvengti |
| tech., law | International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Tarptautinės laivų susidūrimo jūroje prevencijos taisyklės |
| gen. | ship has been involved in a collision, grounding or stranding | laivas su kuo nors susidūrė arba užplaukė ant seklumos ar kranto |