| Subject | English | Lithuanian |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Maisto kodeksas |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission | Maisto kodekso komisija |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission | Komisija Codex Alimentarius |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party | Codex Alimentarius darbo grupė |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | Codex Alimentarius darbo grupė mėsos higiena |
| UN | Codex Committee on Pesticide Residues | Kodekso komitetas dėl pesticidų likučių |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Pesticidų liekanų kodekso komitetas |
| food.ind. | Codex standard | Kodekso standartas |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | 2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | 2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga |