| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | active cluster member | aktyvus klasterio mazgas (A node that is running and participating in cluster operations) |
| math. | aggregative cluster analysis | agreguotoji klasterinė analizė |
| comp., MS | cluster adapter | bendrų užduočių grupės adapteris (The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). This adapter is programmed with the host's cluster IP address) |
| math. | cluster analysis | klasterinė analizė |
| agric., tech. | cluster assembly | melžtuvė |
| comp., MS | cluster-aware application | grupinio apdorojimo programa (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| gen. | cluster bomb | kasetinė bomba |
| gen. | cluster bomb unit | kasetinė bomba |
| comp., MS | cluster continuous replication | nepertraukiamas klasterio dubliavimas (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| comp., MS | Cluster.exe | programa Cluster.exe (A command-line utility that is used as an alternative to Failover Cluster Management to administer clusters from the command prompt. You can also call Cluster.exe from command scripts to automate many cluster administration tasks) |
| gen. | cluster munition | kasetiniai šaudmenys |
| comp., MS | cluster network | kompiuterių grupės tinklas (A group of independent computers that work together to provide a common set of services and present a single-system image to clients. The use of a cluster enhances the availability of the services and the scalability and manageability of the operating system that provides the services) |
| comp., MS | cluster network address | blokinių tinklo adresas (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| comp., MS | cluster ordered dither | grupinis spalvų imitavimas (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours) |
| stat. | cluster process | lizdo taškų procesas |
| math. | cluster point process | lizdo taškų procesas |
| math. | cluster randomized trial | kasetiniai atsitiktinių imčių tyrime |
| math. | cluster sampling | lizdinė atranka |
| math. | cluster sampling | klasterinė atranka |
| comp., MS | Cluster service | grupinio apdorojimo tarnyba (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
| comp., MS | cluster-unaware application | negrupinio apdorojimo programa (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| math. | compact serial cluster | kompaktinis serijinis klasteris |
| stat. | compact serial cluster | kompaktinis serijinis klasteris |
| gen. | Convention on Cluster Munitions | Konvencija dėl kasetinių šaudmenų |
| IT | diode cluster | diodų blokas |
| math. | hierarchical cluster analysis | hierarchinė klasterinė analizė |
| R&D. | innovation cluster | naujovių diegimo grupė |
| R&D. | innovation cluster | inovacijų grupė |
| transp., tech., el. | instrument cluster | prietaisų blokas |
| gen. | International Convention on Cluster Munitions | Tarptautinė konvencija dėl kasetinių šaudmenų |
| math. | Poisson clustering process | Puasono lizdinis ėmimas |
| math. | Poisson clustering process | Poisson lizdinis klasterizacija |
| math. | Poisson clustering process | Puasono lizdinis klasterizacija |
| math. | Poisson clustering process | Poisson lizdinis ėmimas |
| math. | post cluster sampling | ėmimas po grupavimo |
| math. | quasi-compact cluster | kvazikompaktinė sankaupa |
| R&D. | regional research-driven cluster | mokslinius tyrimus atliekanti grupė |
| math. | serial cluster | nuoseklusis klasteris |
| math. | serial cluster | serijinis klasteris |
| comp., MS | server cluster | serverių grupė (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | single copy cluster | vienos kopijos klasteris (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
| comp., MS | single node server cluster | vieno mazgo serverių klasteris (A cluster configuration that has one node and that can be configured with or without external cluster storage devices. For a single node cluster without an external cluster storage device, the local disk is configured as the cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| comp., MS | single quorum device server cluster | vieno kvorumo įrenginių serverio klasteris (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| math. | ultimate cluster | galutinis klasteris |