| Subject | English | Lithuanian |
| account. | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | turto ir įsipareigojimų pokyčiai dėl išimtinių, nenumatytų įvykių |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | turto, įsipareigojimų ir grynosios vertės pokyčiai |
| account. | changes in balance sheet account | balanso pokyčių sąskaita |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | turto ir įsipareigojimų klasifikavimo pokyčiai |
| account. | changes in classifications and structure | klasifikavimo ir struktūros pokyčiai |
| account. | changes in inventories | atsargų pokyčiai |
| account. | changes in net worth | grynosios vertės pokyčiai |
| account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | grynosios vertės pokyčiai dėl neutraliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo |
| account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | grynosios vertės pokyčiai dėl nominaliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | grynosios vertės pokyčiai dėl kitų turto apimties pokyčių |
| account. | changes in net worth due to real holding gains/losses | grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | grynosios vertės pokyčiai dėl taupymo ir kapitalo pervedimų |
| econ., mater.sc. | changes in price | kainos pokyčiai |
| econ., mater.sc. | changes in prices | kainų pokyčiai |
| account. | changes in sector classification and structure | sektorių klasifikavimo ir struktūros pokyčiai |
| account. | changes of ownership | nuosavybės teisių pasikeitimas |
| IT | changing environment | kintanti aplinka |
| transp., mech.eng. | changing gear | pavaros pakeitimas |
| gen. | changing requirements | keičiantis reikalavimams |
| pharma., mech.eng. | changing room | persirengimo kambarys |
| anim.husb. | changing rooms | persirengimo kambariai |
| comp., MS | discard changes | atsisakyti pakeitimų (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache) |
| gen. | expected changes | numatomi pokyčiai |
| account. | external account of other changes in assets | kitų turto pokyčių išorės sąskaita |
| account. | other changes in assets | kiti turto pokyčiai |
| account. | other changes in assets account | kitų turto pokyčių sąskaita |
| account. | other changes in volume of assets account | kitų turto apimties pokyčių sąskaita |
| account. | other volume changes | kiti apimties pokyčiai |
| transp., tech., law | resistance-to-temperature-changes test | atsparumo temperatūros pokyčiui bandymas |
| gen. | significant changes | dideli pakeitimai |
| fin., account. | statement of changes in equity | nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita |
| fin. | statement of changes in net assets | grynojo turto pokyčių ataskaita |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Paramos individualios įrangos keitimo klausimais tarnyba |
| comp., MS | Unread Changes | Neskaityti pakeitimai (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read) |
| lab.law. | washing and changing periods | pasirengimo laikotarpis |