Terms containing certificate of

Subject	English	Lithuanian
proced.law.	caveat against issue of marriage certificate	pareiškimas esant kliūčių sudaryti santuoką
health., pharma.	certificate of a medicinal product	vaistinio preparato rinkodaros pažymėjimas
IT, lab.law., mater.sc.	certificate of ability	pažymėjimas, liudijantis gebėjimą
IT, lab.law., mater.sc.	certificate of ability	kvalifikacijos pažymėjimas
fin., commun., IT	certificate of acceptance	priėmimo pažyma
transp., avia.	certificate of airworthiness	tinkamumo skraidyti pažymėjimas
phys.sc.	certificate of analysis	analizės sertifikatas
coal.	certificate of approval	patvirtinimo pažyma
coal.	certificate of approval	patvirtinimo pažymėjimas
comp., MS	certificate of authenticity	autentiškumo sertifikatas (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer)
transp., energ.ind.	certificate of calibration	kalibravimo liudijimas
proced.law.	certificate of capacity to marry	užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
tech.	certificate of compliance	pažyma dėl reikalavimų atitikties
med.	certificate of conformity	atitikties sertifikatas
gen.	certificate of designation of origin	kilmės vietos nuorodos sertifikatas
lab.law.	certificate of employment	darbo pažymėjimas
fin.	certificate of expenditure	išlaidų pažyma
transp., environ.	certificate of fitness	tinkamumo liudijimas
immigr.	certificate of identity	asmens tapatybės liudijimas
lab.law., transp., construct.	certificate of incapacity for work	nedarbingumo pažymėjimas
proced.law.	certificate of legal capacity to marry	užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
cultur.	certificate of movable cultural property	kilnojamosios kultūros vertybės pasas
proced.law.	certificate of no impediment	užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
econ.	certificate of origin	kilmės pažymėjimas
IT, dat.proc., transp.	certificate of proficiency in survival craft and rescue boats	tinkamumo liudijimas darbui su gelbėjimosi valtimis ir plaustais
proced.law.	certificate of registration of birth	gimimo liudijimas
transp., avia.	certificate of release to service	išleidimo naudoti pažymėjimas
account.	certificates of deposit	indėlių sertifikatai
fin., el.	conversion of the certificates into original securities	pažymėjimų konvertavimas į pirminius vertybinius popierius
ed., lab.law.	diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	diplomai, pažymėjimai ir kiti oficialią kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai
proced.law.	European certificate of inheritance	Europos paveldėjimo pažymėjimas
fin., el.	exchange of the certificates for original securities	pažymėjimų konvertavimas į pirminius vertybinius popierius
lab.law.	holder of a certificate	atestato turėtojas
life.sc., el.	holder of a certificate	pažymėjimo turėtojas
el.	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft	privalomi minimalūs reikalavimai, taikomi išduodant tinkamumo liudijimus darbui su gelbėjimosi valtimis
health.	medical certificate of death	medicininis mirties liudijimas
account.	negotiable certificates of deposit	perleidžiamieji indėlių sertifikatai
gen.	online repository of certificates	internetinė pažymų saugykla
fin., polit., agric.	prefixation of export certificate	eksporto sertifikatas, kuriame iš anksto nustatyta kompensacija
fin., polit., agric.	prefixation of export certificate	sertifikatas su iš anksto nustatyta kompensacija
obs., fin., polit.	prefixation of export certificate	išankstinio nustatymo sertifikatas
commer.	preparation and issue of certificates of origin	kilmės sertifikatų rengimas ir išdavimas
IT	production of a medical certificate	medicinos pažyma
transp., avia.	restricted certificate of airworthiness	tinkamumo skrydžiams riboto galiojimo pažymėjimas
transp., avia.	revocation of an airworthiness certificate	tinkamumo skraidyti pažymėjimo atšaukimas
law, tech., chem.	ship's certificate of registry	laivo registracijos liudijimas
fin.	structured certificate of deposit	struktūrizuotas sertifikatas
law, tech.	validity of the certificate	sertifikato galiojimas
proced.law.	withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence	pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas