Terms containing binding

Subject	English	Lithuanian
mater.sc., chem.	binding agent	rišiklis
dat.proc.	binding corporate rules	įmonei privalomos taisyklės
dat.proc.	binding corporate rules	įmonėms privalomos taisyklės
IT	binding energy	ryšio energija
lab.law.	binding job offer	įpareigojantis darbo pasiūlymas
polit.	binding mandate	įpareigojantis mandatas
cust.	binding origin information	privalomoji kilmės informacija
IT	binding screw	tvirtinimo varžtas
life.sc.	binding site	prisijungimo vieta
fin., polit.	binding tariff information	privalomoji tarifinė informacija
comp., MS	binding time	susiejimo laikas (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding))
med.	dye binding method	dažo susigėrimo tyrimas
comp., MS	early binding	išankstinis susiejimas (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
environ.	general binding rules	bendrosios privalomos taisyklės
comp., MS	late binding	vėlesnysis susiejimas (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program execution. The term often refers to object-oriented applications that determine, during run time, which software routines to call for particular data objects)
law	legally binding	teisiškai privalomas
construct., mun.plan.	legally binding land-use plan	plėtros planas
environ.	oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder	naftos rišamoji medžiaga
environ.	positively binding target	neprivalomas tikslas
life.sc.	protein binding dye	baltymus surišantis dažas
comp., MS	static binding	statinis susiejimas (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
IT	strong binding	stiprus ryšys
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.