Subject | English | Lithuanian |
IT | acetate base tape | acetatinė juosta |
agric., tech. | at the base | prie žemės |
IT | base address | bazinis adresas |
comp., MS | base amount | pagrindas (The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount) |
chem. | base analogue | bazių analogas |
transp., mil., grnd.forc., tech. | "base approval number" | "bazinis patvirtinimo numeris" |
mater.sc. | base area | bazinis plotas |
IT | base-band pulse | videoimpulsas |
IT | base-band system | videosistema |
IT | base bias | bazės priešįtampis |
comp., MS | Base Capacity | bazinis pajėgumas (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization) |
chem. | base-catalysed hydrolysis | šarminė hidrolizė |
chem. | base catalysed hydrolysis | šarminė hidrolizė |
comp., MS | base character | pagrindinis simbolis (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
IT | base characteristic | bazinė charakteristika |
IT | base characteristic | bazės charakteristika |
comp., MS | base class | pagrindinė klasė (A class that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another class) |
IT | base contact | bazės elektrodas |
comp., MS | base currency unit | bazinės valiutos vienetas (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
IT | base current | bazės srovė |
comp., MS | Base 64 encoding | kodavimas "Base 64" (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
comp., MS | Base Filtering Engine | Bazinio filtravimo modulis (A service that coordinates the filtering platform components) |
comp., MS | base forecast | ankstesniais laikotarpiais pagrįsta prognozė (The estimate of sales volume based on the sales volume from previous time periods) |
transp., avia. | base heliport | sraigtasparnių oro uostas |
comp., MS | base language | pagrindinė kalba (The language used for the installation of software) |
semicond. | base layer | bazės sluoksnis |
math. | base line | bazinė tiesė |
nat.sc. | base-line value | pradinė reikšmė |
el. | base-load power station | bazinė elektrinė |
el. | base load power station | bazinė elektrinė |
met. | base metal | netaurusis metalas |
IT | base minus one complement | atvirkštinis kodas |
IT | base minus one complement | skilčių papildymas |
oil | base oil | bazinė alyva |
life.sc. | base pair | bazių pora |
life.sc. | base pair substitution | taškinės mutacijos |
life.sc. | base pair substitution mutagen | mutagenai, sukeliantys bazių porų pakaitas |
IT | base period | pagrindinis periodas |
math. | base period | pradinis periodas |
stat., fin. | base period | ataskaitinis laikotarpis |
stat. | base period | bazinis laikotarpis |
math. | base period | bazinis periodas |
med. | base-plane | pagrindo plokštuma |
transp., tech., law | base plate | pagrindo plokštė |
IT | base-plus-displacement technique | atstumo nuo bazinio adreso metodas |
fin. | base rate | bazinė norma |
stat., fin. | base reference period | ataskaitinis laikotarpis |
IT | base region | bazes sritis |
IT | base register | indekso registras |
IT | base-register | peradresavimo registras |
IT | base register | modifikatorius |
IT | base-register | indekso registras |
comp., MS | base report | pagrindinė ataskaita (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
IT | base resistance | bazės varža |
math. | base reversal test | apgręžiamumo kriterijus |
math. | base reversal test | apgręžiamumo testas |
IT | base ring | pagrindinis žiedas |
IT | base ring | žiedinis bazės kontaktas |
IT | base ring | bazinis žiedas |
environ. | base set | pagrindinis rinkinys |
IT | base sleeve | atraminė įvorė |
comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | bazinė intelektualiosios kortelės kriptografijos tarnyba (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
comp., MS | Base Smart Card CSP | bazinė intelektualiosios kortelės kriptografijos tarnyba (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
IT | base spreading resistance | pasiskirsčiusi bazės varža |
commun. | base station | bazinė stotis |
commun. | base station | bazinė radijo ryšio stotis |
commun. | base station controller | bazinės stoties valdiklis |
oil | base stock | bazinė alyva |
life.sc. | base substitution mutagen | mutagenai, sukeliantys bazių porų pakaitas |
comp., MS | base table | pagrindinė lentelė (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
IT | base terminal | bazės išvadas |
commun., IT | base transceiver station | bazinė siuntimo ir priėmimo stotis |
commun., IT | base transmission station | bazinė siuntimo ir priėmimo stotis |
comp., MS | base unit | pradinis vienetas (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
law, transp., mil., grnd.forc. | base vehicle | bazinė transporto priemonė |
math. | base weight | svorinis daugiklis |
math. | base weight | bazės svoris |
IT | base width | bazės plotis |
IT | base zone | bazes sritis |
IT | binary internal number base | vidinės dvejetainės skaičiavimo sistemos pagrindas |
fin. | capital base | kapitalo bazė |
busin. | capital base | nuosavas kapitalas |
fin. | capital base | reguliuojamasis kapitalas |
busin. | capital base | akcinis kapitalas |
transp., avia. | cloud base | debesų padas |
IT | combine base system | mišri skaičiavimo sistema |
IT | common-base amplifier | stiprintuvas su bendra baze |
IT | common-base circuit | bendros bazės schema |
tax. | common consolidated corporate tax base | bendra konsoliduotoji pelno mokesčio bazė |
med. | concave base | įgaubtas pagrindas |
IT | contact base | kontakto laikiklis |
med. | convex base | išgaubtas pagrindas |
met., el. | cylinder base | baliono pagrindas |
IT, lab.law., tech. | data base | duomenų bazė |
environ. | data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating | duomenų bazė |
IT | decimal base | dešimtainis pagrindas (skaičiavimo sistemos) |
IT | decimal number base | desimtame skaičiavimo sistema |
gen. | deployment operating base | išskleidimo bazė |
IT | diffused-base transistor | difuzinės bazės tranzistorius |
IT | double-base diode | dvibazis diodas |
IT | double-base transistor | dvibazis tranzistorius |
IT | epitaxial-base transistor | epitaksialinės bazės tranzistorius |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | ES perdislokuojama oro operacijų bazė |
R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | Europos gynybos pramoninė ir technologinė bazė |
IT | fixed base current bias | bazės fiksuotos srovės priešįtampis |
math. | fixed base index | pastovios bazės rodiklis |
math. | fixed base index | pastovios bazės indeksas |
IT | frame time base | rastrinis skleidimas |
IT | frame time base | kadrinis skleidimas |
IT | frame time base | kadro skleistinė |
IT | grounded base | įžeminta bazė (tranzistoriaus) |
IT | grounded-base amplifier | stiprintuvas su bendra baze |
IT | grounded base circuit | įžemintos bazės schema |
transp., avia. | helicopter emergency medical service operating base | HEMS skrydžių bazė |
transp., avia. | HEMS operating base | HEMS skrydžių bazė |
transp., avia. | home base | pagrindinė buvimo vieta |
transp., avia. | home base | bazavimosi vieta |
IT | internal number base | vidinės skaičiavimo sistemos pagrindas |
IT | jack base | lizdinis panelis |
IT | jack base | lizdų panelis |
comp., MS | knowledge base | žinių bazė (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
comp., MS | Knowledge Base | Žinių bazė (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
environ. | landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay | sąvartyno pagrindo hermetizavimas |
IT | logarithmic base | logaritmo pagrindas |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | ilgų fragmentų pažaidos |
oil | lubricant base stock | bazinė alyva |
transp., avia. | maintenance base | techninės priežiūros stotis |
IT | microalloy diffused-base transistor | mikrolydytinis difuzinis tranzistorius |
econ. | military base | karinė bazė |
IT | mixed-base notation | mišraus pagrindo skaičiavimo sistema |
IT | mixed base notation | skaičių išraiška mišria sistema |
IT | mixed base notation | mišri skaičiavimo sistema |
econ., fin. | monetary base | pinigų bazė |
IT | narrow-base transistor | siaurabazis tranzistorius |
IT | negative-base notation | neigiamo pagrindo skaičiavimo sistema |
IT | negative-base number representation system | neigiamo pagrindo skaičiavimo sistema |
IT | number system base | skaičiavimo sistemos pagrindas |
chem. | purine base | purinas |
gen. | regional base area | regioninis bazinis plotas |
econ., fin. | reserve base | atsargų bazė |
stat., lab.law., el. | screw base | užsukamas kamštis |
gen. | separate base area | atskiras bazinis plotas |
life.sc. | short-patch base excision repair | trumpų fragmentų pažaida |
ed., econ. | skills base | gebėjimų bazė |
gen. | sub-base areas | subbaziniai plotai |
tax. | tax base | apmokestinimo bazė |
tax. | tax base | mokesčio bazė |
tax. | tax base | apmokestinamoji vertė |
tax. | taxable base | mokesčio bazė |
tax. | taxable base | apmokestinamoji vertė |
tax. | taxation base | vertinimo pagrindas |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | bendroji lakioji azoto bazė |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | bendroji lakioji azoto bazė |