| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | administrator audit log | administratoriaus audito žurnalas (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
| market., environ. | annual audit | metinis auditas |
| account. | appropriate audit evidence | tinkami audito įrodymai |
| account. | appropriateness of audit evidence | audito įrodymų tinkamumas |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | audito ir valdymo serveris (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| fin. | Audit Authority | audito institucija |
| ed. | Audit Board | Audito valdyba |
| fin., account. | audit bodies | audito įstaigos |
| fin., account. | Audit Committee | Audito komitetas |
| environ. | audit cycle | audito ciklas |
| comp., MS | audit diagram | audito diagrama (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management) |
| account. | audit documentation | darbo dokumentai |
| account. | audit documentation | audito dokumentai |
| account. | audit evidence | audito įrodymai |
| gov. | audit expert | audito specialistas |
| account. | audit field | audito sritis |
| account. | audit file | audito byla |
| account. | audit findings | nustatyti faktai |
| comp., MS | audit mode | testavimo režimas (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user) |
| account. | audit objective | audito tikslas |
| account. | audit opinion | audito nuomonė |
| gen. | audit performed on the spot | patikra vietoje |
| comp., MS | audit policy | audito strategija (A policy that determines the security events to be reported to the network administrator) |
| account. | audit procedure | audito procedūra |
| account. | audit programme | audito programa |
| law, fin. | audit risk | audito rizika |
| econ., account. | audit sampling | atranka |
| econ., account. | audit sampling | audito atranka |
| account. | audit scope | audito apimtis |
| fin. | audit standard | audito standartas |
| account. | audit strategy | audito strategija |
| account. | audit task | audito užduotis |
| comp., MS | audit trail | įrašo sekimas (A time-stamped record of all the changes that users make to a record. An audit trail also contains the name and identification of the user who made the change, and typically includes the reason for the change) |
| transp., avia. | audited engineering simulation | audituotas techninis imitavimas |
| mater.sc. | auditing team | tikrinimą atliekanti darbuotojų grupė |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | EIB audito komiteto narių elgesio kodeksas |
| polit. | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys |
| polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys |
| environ. | Community eco-management and audit scheme | EMAS |
| environ. | Community eco-management and audit scheme | Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistema |
| market. | complete audit | atlikti auditą |
| IT, account. | computer-assisted audit technique | Kompiuterinio audito metodas |
| fin. | Court of Audit | audito institucija |
| h.rghts.act. | diversity audit | įvairovės auditas |
| fin. | due diligence audit | išsamus patikrinimas |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | EB ekologijos vadybos ir audito reglamentas |
| fin., environ. | eco-audit | aplinkosaugos auditas |
| fin., environ. | eco-audit | aplinkosaugos vidinis auditas |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos EMAS skyrius |
| econ. | energy audit | energijos balansas |
| energ.ind. | energy audit | energijos vartojimo auditas |
| fin., environ. | environmental audit | aplinkosaugos vidinis auditas |
| fin., environ. | environmental audit | aplinkosaugos auditas |
| environ. | environmental auditing An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control | aplinkos apsaugos auditas |
| fin., environ. | environmental auditing | aplinkosaugos vidinis auditas |
| environ. | environmental management system audit | aplinkosaugos vadybos sistemos auditas |
| fin., environ. | green auditing | aplinkosaugos vidinis auditas |
| account. | group audit | grupės auditas |
| account. | group audit opinion | auditoriaus nuomonė apie grupę |
| obs., account. | group audit opinion | grupės auditoriaus nuomonė |
| account. | initial audit engagement | pirmojo audito užduotis |
| polit. | Internal Audit | Vidaus audito skyrius |
| account. | internal audit | vidaus auditas |
| account. | internal audit capability | vidaus audito struktūra |
| polit. | Internal Audit Service | Vidaus audito tarnyba |
| polit. | Internal Audit Unit | Vidaus audito tarnyba |
| polit. | Internal Audit Unit | Vidaus audito skyrius |
| fin. | internal auditing | vidaus auditas |
| fin., environ. | internal environmental audit | aplinkosaugos vidinis auditas |
| fin., environ. | internal environmental audit | aplinkosaugos auditas |
| fin., account. | International Standards on Auditing | tarptautiniai audito standartai |
| econ. | Joint Audit Committee | Jungtinis audito komitetas |
| comp., MS | mailbox audit log | pašto dėžučių audito žurnalas (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
| econ., fin. | management audit | finansų kontrolė |
| econ. | management audit | valdymo auditas |
| med. | medical audit | medicininis auditas |
| gen. | national audit bodies | nacionalinės audito įstaigos |
| gov. | principal audit officer | vyriausiasis auditorius |
| account. | recurrent audit | periodinis auditas |
| account. | relevant audit evidence | svarbūs audito įrodymai |
| account. | reliable audit evidence | patikimi audito įrodymai |
| transp., mil., grnd.forc. | road safety audit | kelių saugumo auditas |
| account. | scope of the audit | audito apimtis |
| account. | selected audit | pasirinktas auditas |
| gov. | senior audit officer | vyresnysis auditorius |
| econ. | social audit | socialinis auditas |
| account. | statutory audit | teisės aktų nustatytas auditas |
| fin., account. | statutory audits | įstatymuose numatyti auditai |
| account. | sufficiency of audit evidence | audito įrodymų pakankamumas |
| account. | sufficient audit evidence | pakankami audito įrodymai |
| industr., construct. | system audit | sistemos auditas |
| market., environ. | yearly audit of financial statements | metinis auditas |