| Subject | English | Lithuanian |
| law, immigr. | application for asylum | prašymas suteikti prieglobstį |
| h.rghts.act., immigr. | application for asylum | prieglobsčio prašymas |
| law, immigr. | application for asylum | prašymas suteikti pabėgėlio statusą |
| law, immigr. | application for asylum using deception | apgaule paremtas prašymas suteikti prieglobstį |
| h.rghts.act., immigr. | asylum application | prieglobsčio prašymas |
| law, immigr. | asylum application | prašymas suteikti pabėgėlio statusą |
| law, immigr. | asylum application | prašymas suteikti prieglobstį |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą |
| gen. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublino konvencija |
| law, immigr. | determination of asylum application | prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas |
| int. law., immigr. | examination of an asylum application | prieglobsčio prašymo nagrinėjimas |
| law, immigr. | examination of an asylum application | prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas |
| law, immigr. | fraudulent asylum application | apgaule paremtas prašymas suteikti prieglobstį |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application due to an identical application | po galutinio sprendimo pateikto tapataus prieglobsčio prašymo nepriimtinumas |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status | prieglobsčio prašymo nepriimtinumas dėl to, kad prieglobstį suteikė kita valstybė |
| law, immigr. | lodging of asylum application | prieglobsčio prašymo pateikimas |
| law, immigr. | lodging of asylum application | prašymo suteikti prieglobstį pateikimas |
| law, immigr. | making an application for asylum | prieglobsčio prašymo pateikimas |
| law, immigr. | making an application for asylum | prašymo suteikti prieglobstį pateikimas |
| law, immigr. | prioritised or accelerated examination of asylum application | pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra |
| int. law., immigr. | processing of an asylum application | prieglobsčio prašymo nagrinėjimas |
| law, immigr. | refusal of asylum application | prieglobsčio nesuteikimas |
| law, immigr. | refusal of asylum application | pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos nesuteikimas |
| law, immigr. | refusal of asylum application not constituting a fresh claim | po galutinio sprendimo pateikto tapataus prieglobsčio prašymo nepriimtinumas |
| law, immigr. | rejection of asylum application | pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos nesuteikimas |
| law, immigr. | rejection of asylum application | prieglobsčio nesuteikimas |
| law, immigr. | State responsible for examining an asylum application | už prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą atsakinga valstybė |
| law, immigr. | State responsible for examining an asylum application | už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė |
| law, immigr. | subsequent application for asylum | vėlesnis prieglobsčio prašymas |
| immigr. | withdrawal of an asylum application | prieglobsčio prašymo atsiėmimas |
| law, immigr. | withdrawal of asylum application | raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą |
| law, immigr. | withdrawal of asylum application | prieglobsčio prašymo atsiėmimas |