| Subject | English | Lithuanian |
| law, immigr. | application for asylum | prašymas suteikti prieglobstį |
| h.rghts.act., immigr. | application for asylum | prieglobsčio prašymas |
| law, immigr. | application for asylum | prašymas suteikti pabėgėlio statusą |
| law, immigr. | application for asylum using deception | apgaule paremtas prašymas suteikti prieglobstį |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą |
| gen. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublino konvencija |
| law, immigr. | making an application for asylum | prieglobsčio prašymo pateikimas |
| law, immigr. | making an application for asylum | prašymo suteikti prieglobstį pateikimas |
| law, immigr. | State responsible for examining an asylum application | už prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą atsakinga valstybė |
| law, immigr. | State responsible for examining an asylum application | už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė |
| law, immigr. | subsequent application for asylum | vėlesnis prieglobsčio prašymas |