Subject | English | Lithuanian |
immigr. | appearance of the applicant in person | asmeninis prašymą išduoti vizą pateikiančio asmens atvykimas |
fin., el. | applicant authority | institucija pareiškėja |
gen. | applicant country | paraišką pateikusi valstybė |
immigr. | applicant for a visa | prašymą išduoti vizą pateikiantis asmuo |
int. law., immigr. | applicant for asylum | prieglobsčio prašytojas |
immigr. | applicant for international protection | prieglobsčio prašytojas |
law, immigr. | applicant for international protection | tarptautinės apsaugos prašytojas |
law, immigr. | applicant for subsidiary protection | papildomos apsaugos prašytojas |
social.sc., sec.sys., lab.law. | applicant for work | darbo ieškantis asmuo |
immigr. | applicant in need of special procedural guarantees | prašytojas, kuriam reikia specialių procedūrinių garantijų |
gen. | applicant State | paraišką pateikusi valstybė |
immigr. | applicant with special reception needs | specialių priėmimo poreikių turintis prašytojas |
law, immigr. | asylum applicant | prieglobsčio prašytojas |
immigr. | different treatment of visa applicants | skirtingų sąlygų taikymas prašymą išduoti vizą pateikiantiems asmenims |
fin. | eligible applicant | reikalavimus atitinkantis kandidatas |
commer. | Evaluation of the applicants | paraiškovų vertinimas |
transp., avia. | examiner applicant | pretendentas egzaminuotojas |
immigr. | failed applicant | asmuo, kuriam prieglobstis nesuteiktas |
health., pharma. | Notice to Applicant | informacija pareiškėjams |
health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | diskusijos su būsimaisiais paraiškų pateikėjais iki paraiškų pateikimo |
immigr. | rejected applicant | asmuo, kuriam prieglobstis nesuteiktas |
immigr. | rejected applicant for international protection | asmuo, kuriam prieglobstis nesuteiktas |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | leidimas laikinai gyventi šalyje |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | prieglobsčio prašytojo perdavimas |
immigr. | visa applicant | prašymą išduoti vizą pateikiantis asmuo |