| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | aid granted under an aid scheme | pagalba pagal schemą |
| econ. | aid granted under an aid scheme | pagal pagalbos schemą teikiama pagalba |
| econ. | aid granted under an aid scheme | pagalba pagal pagalbos schemą |
| gen. | aid granted under an aid scheme | pagal schemą teikiama pagalba |
| gen. | aid granted under the scheme | pagalba pagal schemą |
| econ. | aid granted under the scheme | pagalba pagal pagalbos schemą |
| econ. | aid granted under the scheme | pagal pagalbos schemą teikiama pagalba |
| gen. | aid granted under the scheme | pagal schemą teikiama pagalba |
| econ., commer. | aid scheme | pagalbos schema |
| econ. | aid scheme exempted by this Regulation | pagalbos schema, kuriai pagal šį reglamentą taikoma išimtis |
| obs., econ. | aid scheme exempted by this Regulation | pagalbos planas, kuris šiuo reglamentu atleistas nuo pranešimo reikalavimo |
| econ. | aid schemes exempted under group exemption regulations | pagalbos schema, kuriai taikomas bendrosios išimties reglamentas |
| obs., econ. | aid schemes exempted under group exemption regulations | pagalbos planas, atleistas nuo pranešimo pagal grupinio atleidimo reglamentą |
| agric. | community aid scheme | Bendrijos pagalbos schema |
| agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | Bendrijos pagalbos schema ūkininkų ankstyvam išėjimui į pensiją |
| forestr. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema |
| econ. | de minimis aid scheme | de minimis pagalbos schema |
| econ. | implementation of an aid scheme | pagalbos schemos įgyvendinimas |
| econ. | individual aid granted outside any aid scheme | individuali pagalba ne pagal schemą |
| econ. | individual aid granted under the scheme | individuali pagalba pagal schemą |
| econ. | individual aid outside any scheme | individuali pagalba ne pagal schemą |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| obs., polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| econ. | multi-sectoral aid scheme | daugiasektorės pagalbos schema |
| obs., econ. | multi-sectoral aid scheme | daugiasektorinės pagalbos schema |
| polit., agric. | private storage aid scheme | privataus saugojimo pagalbos schema |
| polit., agric. | production aid scheme | pagalbos gamybai schema |
| gen. | regional aid scheme | regioninės pagalbos schema |
| econ. | transparent aid scheme | skaidri pagalbos schema |