Terms containing Worker

Subject	English	Lithuanian
econ., pharma.	activities carried out by a worker	darbuotojo atliekami darbai
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinė komisija
gen.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija
insur.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos patariamasis komitetas
social.sc., lab.law., empl.	agency worker	laikinasis darbuotojas
lab.law.	agricultural worker	žemės ūkio darbuotojas
lab.law., agric.	agricultural workers	žemės ūkio darbuotojai
immigr.	asylum case worker	prašymą nagrinėti ir sprendimą dėl prieglobsčio suteikimo priimti įgaliotas valstybės tarnautojas
social.sc., empl.	atypical worker	netipinis darbuotojas
econ.	auxiliary worker	pagalbinis darbininkas
econ.	blue-collar worker	darbininkas
law, immigr.	border worker	pasienio darbuotojas
stat., account.	border workers	pasienio darbuotojai
immigr.	case worker	prašymą nagrinėti ir sprendimą dėl prieglobsčio suteikimo priimti įgaliotas valstybės tarnautojas
immigr.	case worker in procedures for international protection	prašymą nagrinėti ir sprendimą dėl prieglobsčio suteikimo priimti įgaliotas valstybės tarnautojas
gen.	category A worker	A kategorijos darbuotojas
gen.	childcare worker	vaikų rūpybos darbuotojas
econ.	clandestine worker	nuslėptas darbuotojas
gen.	clandestine worker	nuslėptasis darbuotojas
commun., IT	community worker	Bendrijos darbuotojas
immigr.	contract migrant worker	migrantas darbuotojas pagal sutartį
stat.	contributing family worker	padedantis šeimos narys
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo
immigr.	cross-border worker	darbuotojas, kertantis vidaus sienas
law, immigr.	cross-border worker	pasienio darbuotojas
social.sc., empl.	cross-border worker	tarpvalstybinis darbuotojas
social.sc., empl.	cross-frontier worker	tarpvalstybinis darbuotojas
gen.	deceased worker	velionis darbuotojas
econ.	development worker	plėtros darbuotojas
law, immigr.	entitlement to sponsor a worker	leidimas įdarbinti
transp.	European Transport Workers' Federation	Europos transporto darbuotojų federacija
econ.	expatriate worker	užsienyje dirbantis darbuotojas
gov.	experienced office worker	patyręs biuro darbuotojas
econ.	family worker	šeimos darbuotojas
agric.	farm worker	ūkio darbuotojas
econ.	female worker	darbuotoja
gen.	fixed-term workers	pagal terminuotas sutartis dirbantys darbuotojai
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	stažuotojas užsienietis
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis
law, immigr.	foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	sporto veiklos sutartį sudaręs sportininkas profesionalas ar treneris užsienietis
law, immigr.	foreign worker	užsienietis darbuotojas
immigr.	foreign worker	migrantas darbuotojas
law, immigr.	foreign worker	užsienietis darbuotojas arba savarankiškai dirbantis asmuo
gen.	foreign workers	darbuotojai užsieniečiai
forestr.	forest worker	miško darbininkas
gen.	forestry workers	miškų ūkio darbuotojai
gen.	former frontier worker	buvęs pasienio darbuotojas
econ.	frontier worker	pasienio darbuotojas
social.sc., empl.	frontier worker	tarpvalstybinis darbuotojas
immigr.	guest worker	besisvečiuojantis darbuotojas
immigr.	highly qualified migrant worker	aukštos profesinės kvalifikacijos migrantas
law, immigr.	highly qualified third-country worker	aukštos kvalifikacijos darbuotojas užsienietis
immigr., social.sc.	highly qualified worker	aukštos kvalifikacijos darbuotojas
gen.	home worker	nuotoliniu būdu dirbantis darbuotojas
gen.	home worker	nuotoliniu būdu dirbantis asmuo
unions.	information and consultation of workers	darbuotojų informavimas ir konsultavimas
transp.	International Transport Workers' Federation	Tarptautinė transporto darbuotojų federacija
econ.	international voluntary worker	tarptautinės pagalbos savanoris
ed.	low-skilled worker	žemos kvalifikacijos darbuotojas
econ.	manual worker	paprastas darbininkas
social.sc., empl.	marginal worker	netipinis darbuotojas
econ.	migrant worker	migrantas darbuotojas
immigr., econ.	migrant worker	darbuotojas migrantas
obs., immigr., econ.	migrant worker	migruojantis darbuotojas
social.sc., empl.	mobile worker	mobilusis darbuotojas
gen.	mobile workers	mobilieji darbuotojai
gen.	mobility of workers	darbo jėgos judumas
gen.	mobility of workers	darbuotojų judumas
immigr., empl.	multi-seasonal worker permit	darbo leidimas keliems sezonams
econ.	multiskilled worker	kelias kvalifikacijas turintis darbuotojas
gen.	national workers	šalies darbuotojai
gen.	night workers	naktį dirbantys darbuotojai
econ., environ.	occasional workers	laisvai samdomi darbuotojai
gov.	office worker	biuro darbuotojas
econ.	office worker	raštinės tarnautojas
econ.	older worker	vyresnio amžiaus darbuotojas
pharma., earth.sc., mech.eng.	other workers	kiti darbuotojai
health., lab.law., nucl.pow.	outside worker	komandiruotas darbuotojas
fin.	own-account worker	savarankiškas darbuotojas
lab.law.	permanent worker	nuolatinis darbuotojas
law, immigr.	posted worker	komandiruotas užsienietis
law, immigr.	posted worker	komandiruotas darbuotojas
law, immigr.	posted worker	į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje
gen.	Posting of Workers Directive	Darbuotojų komandiravimo direktyva
gen.	remote worker	nuotoliniu būdu dirbantis darbuotojas
gen.	remote worker	nuotoliniu būdu dirbantis asmuo
insur., transp., construct.	scheme applicable to manual workers	fizinio darbo darbuotojų sistema
law, immigr.	seasonal agricultural worker	sezoninius darbus dirbti atvykęs užsienietis
law, immigr.	seasonal agricultural worker	sezoninis darbuotojas
lab.law.	seasonal worker	sezoninis darbuotojas
econ.	seasonal worker	sezoninis darbininkas
immigr.	seasonal worker migrant	sezoninis darbuotojas
immigr., empl.	seasonal worker permit	sezoninio darbuotojo leidimas
immigr., empl.	seasonal worker permit	sezoninio darbo leidimas
gen.	seasonal workers	sezoniniai darbuotojai
social.sc., empl.	self-employed worker	savarankiškai dirbantis asmuo
econ.	semi-skilled worker	pusiau kvalifikuotas darbininkas
empl.	severely disadvantaged worker	labai nepalankias sąlygas darbo rinkoje turintis asmuo
obs., empl.	severely disadvantaged worker	labai nepalankias sąlygas turintis darbuotojas
law, lab.law.	shift worker	pamainininkas
law, lab.law.	shift worker	pamaininis darbuotojas
forestr.	skilled forest worker	kvalifikuotas miško darbininkas
econ.	skilled worker	kvalifikuotas darbininkas
social.sc.	social case worker	socialinis darbuotojas
el.	social security for migrant workers	migruojančių darbuotojų socialinė apsauga
econ.	social worker	socialinis darbuotojas
unions.	spatial mobility of workers	geografinis darbo jėgos judumas
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	laikinasis darbuotojas
law, insur., lab.law.	unemployed worker	bedarbis
econ.	unskilled worker	nekvalifikuotas darbininkas
gen.	voluntary workers	savanoriškai dirbantys darbuotojai
social.sc.	welfare worker	socialinis darbuotojas
econ.	white-collar worker	tarnautojas
obs., fin., social.sc.	White-Collar Workers' Pension Fund	Privačiojo sektoriaus administracijos darbuotojų pensijų fondas
econ.	worker adaptability	darbuotojo gebėjimas prisitaikyti
econ.	worker consultation	darbuotojų konsultavimas
gen.	worker employed	įdarbintas darbuotojas
econ.	worker information	darbuotojų informavimas
gen.	worker mobility	darbo jėgos judumas
gen.	worker mobility	darbuotojų judumas
econ.	worker participation	darbuotojų dalyvavimas
econ.	worker with disabilities	neįgalus darbuotojas
gen.	workers' health	darbuotojų sveikata
unions.	workers' representatives	darbuotojų atstovai
econ.	young worker	jaunas darbuotojas
lab.law.	youth worker	socialinis pedagogas
lab.law.	youth worker	su jaunimu dirbantis asmuo