| Subject | English | Lithuanian |
| law, lab.law. | absence from work | nebuvimas darbe |
| health., lab.law. | accident at work | nelaimingas atsitikimas darbe |
| health., lab.law. | accident on the way to and from work | nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu |
| gen. | accidents at work and occupational diseases | nelaimingi atsitikimai darbe ir profesinės ligos |
| sociol., lab.law. | Accidents at Work Fund | Nelaimingų atsitikimų darbe fondas |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas |
| transp., avia. | aerial work | specialieji aviacijos darbai |
| transp., mil., grnd.forc. | aerial work platform vehicle | automobilinis aukštuminis keltuvas |
| econ. | allocation of work | darbo paskirstymas |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Reikėtų sudaryti susitarimą, pagal kurį Šveicarijos atstovai galėtų dalyvauti komitetų, padedančių Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais, darbe. Galimybė sudaryti tokį susitarimą buvo apsvarstyta Europos Sąjungos Tarybos ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitime laiškais dėl komitetų, padedančių Europos Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais*, pridėtame prie … konstatuojamojoje dalyje nurodyto susitarimo. |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | analizės darbo byla |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | analizei skirta darbo byla |
| polit. | annual work programme | metinė darbo programa |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | applicant for work | darbo ieškantis asmuo |
| econ. | assembly line work | darbas prie konvejerio |
| cultur. | audiovisual work | audiovizualinis kūrinys |
| law, immigr. | authorisation to work | leidimas dirbti šalyje |
| law, immigr. | authorisation to work | leidimą dirbti šalyje patvirtinantis dokumentas |
| sec.sys., lab.law. | benefits in respect of accidents at work | išmokos dėl nelaimingų atsitikimų darbe |
| gen. | benefits in respect of accidents at work and occupational diseases | išmokos dėl nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų |
| lab.law. | break in the work | laukimo laikas |
| social.sc., unions. | bullying at work | priekabiavimas |
| social.sc., unions. | bullying at work | bauginimai darbe |
| UN | cash-for-work scheme | mokamo darbo programa |
| lab.law., transp., construct. | certificate of incapacity for work | nedarbingumo pažymėjimas |
| construct. | civil engineering work | inžinerinis statinys |
| IT, lab.law. | collective work | bendradarbiavimas |
| ed., earth.sc. | collective work | bendri projektai |
| polit. | Commission's annual work programme | metinė darbo programa |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | 2007-2012 m. Bendrijos darbuotojų sveikatos ir saugos strategija |
| immigr. | compulsory work | priverstinis darbas |
| empl. | concealed work | nedeklaruotas darbas |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | statybos darbai |
| gen. | construction work | statybos darbai |
| IT | consumed work | sunaudotas darbas |
| chem. | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos. |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencija |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Konvencija dėl darbuotojų saugos ir sveikatos darbas dokuose |
| lab.law. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje pakeista 1948 m. |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitę |
| lab.law. | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation | Konvencija dėl vaikų ir jaunuolių naktinio darbo apribojimo nepramoniniuose darbuose |
| social.sc. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Konvencija dėl aštuonių valandų darbo dienos ir 48 valandų darbo savaitės pramonės įmonėse nustatymo |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | Konsultacinio darbo koordinavimo, nuomonių poveikio stebėsenos, struktūruoto dialogo ir konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais skyrius |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | C1 skyrius |
| IT | current work | einamasis darbas |
| hobby, met. | cutting work | smulkinimo darbas |
| unions. | daily work period | darbo diena |
| social.sc., empl. | decent work | deramas darbas |
| social.sc., lab.law., UN | decent work agenda | deramo darbo darbotvarkė |
| law, insur., mater.sc. | declaration of an accident at work | nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas |
| polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Sveikatos ir saugos skyrius |
| obs., polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Profilaktinės sveikatos priežiūros ir saugos darbe skyrius |
| IT | development work | eksperimentinio konstravimo darbas |
| coal., el. | development work | tyrimo darbai |
| unions. | Dignity at Work Policy | orumo darbe politika |
| social.sc. | disinterested voluntary work | savanoriškas darbas |
| gen. | display screen work | darbas su displėjaus ekranu |
| lab.law. | distribution of work | darbo padalijimas |
| econ. | domestic work | namų ekonomika |
| law, immigr. | employment of a foreign national not entitled to work | leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbinimas |
| environ. | engineering work No definition needed | inžineriniai darbai |
| lab.law. | equal pay for equal work | vienodas užmokestis už vienodą darbą |
| hobby | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | 2011–2014 m. Europos Sąjungos darbo planas sporto srityje |
| econ., social.sc., empl. | European Agency for Safety and Health at Work | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra |
| gen. | European Agreement concerning the Work of Crews of | Europos šalių susitarimo dėl ekipažų darbo |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Europos šalių susitarimas dėl kelių transporto priemonių ekipažų, važiuojančių tarptautiniais maršrutais, darbo |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Europos pagrindų susitarimas dėl priekabiavimo ir smurto darbe |
| stat., lab.law. | European Statistics on Accidents at Work | Europos nelaimingų atsitikimų darbe statistika |
| hobby | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | 2011–2014 m. Europos Sąjungos darbo planas sporto srityje |
| IT | experimental design work | eksperimentinio konstravimo darbas |
| coal., el. | exploratory development work | tyrimo darbai |
| econ. | female work | moterų darbas |
| gen. | fixed-term work | terminuotas darbas |
| lab.law. | flexible work | lankstus darbas |
| construct. | foundation work | pamatų klojimo darbai |
| el., construct. | frame work | rėminė konstrukcija |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba |
| law, lab.law. | group work | kolektyvinis darbas |
| comp., MS | Group Work Site | Grupės darbo svetainė (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| IT | half-time work | darbas puse etato |
| social.sc., unions. | harassment at work | bauginimai darbe |
| social.sc., unions. | harassment at work | priekabiavimas |
| health., unions. | health and safety at work | sveikata ir sauga darbe |
| health., unions. | health and safety at work | darbuotojų sauga ir sveikata |
| pharma., lab.law. | health at work | sveikata darbe |
| transp. | home to work travel | kelionė į darbą ir atgal |
| transp. | home to work travel | kelionė į darbą |
| transp. | home to work travel | kelionė į darbą ir iš darbo |
| transp. | home-to-work traffic | kelionė į darbą ir atgal |
| transp. | home-to-work traffic | kelionė į darbą ir iš darbo |
| transp. | home-to-work traffic | kelionė į darbą |
| med. | hot work | darbas su ugnimi |
| med. | hours of work | darbo valandos |
| social.sc. | Hours of Work Industry Convention, 1919 | Konvencija dėl aštuonių valandų darbo dienos ir 48 valandų darbo savaitės pramonės įmonėse nustatymo |
| econ. | humanization of work | darbo humanizavimas |
| social.sc., lab.law. | in-work benefits | lengvatos dirbantiems asmenims |
| social.sc. | in-work poverty | dirbančiųjų skurdas |
| med. | incapable of work | nedarbingas |
| insur., unions. | incapacity for work | darbingumo netekimas |
| econ. | incapacity for work | nedarbingumas |
| econ., work.fl., IT | information work | informacija ir dokumentacija |
| transp. | journey to and from work | kelionė į darbą ir iš darbo |
| transp. | journey to and from work | kelionė į darbą ir atgal |
| transp. | journey to and from work | kelionė į darbą |
| gen. | layout of work | darbo vietų išdėstymas |
| comp., MS | limited properties of work centers | ribotas darbo centrų turtas (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| comp., MS | line item workflow work item | eilutės elemento darbo eigos darbo elementas (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| forestr. | machine work | mašinos darbas |
| transp., tech., met. | maintenance work | priežiūros darbas |
| IT | means for the mechanization of technical and administrative work | orgtechnika |
| tech. | mobile elevating work platform | judžioji darbinė kėlimo platforma |
| obs., tech. | mobile elevating work platform | judrioji darbinė kėlimo platforma |
| econ. | night work | naktinis darbas |
| social.sc., empl. | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 | Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje |
| pharma., earth.sc., el. | noise at work | triukšmas darbe |
| lab.law. | notice of cessation of work | pranešimas, kad asmuo nustojo dirbti |
| law, insur., mater.sc. | notification of an accident at work | nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas |
| lab.law. | notification of having ceased work | pranešimas, kad asmuo nustojo dirbti |
| comp., MS | Off Work | Ne darbe (An item on the user's My Status drop-down menu. This is a status the user can select to say that he or she is not working right now, but is on personal time) |
| environ. | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | darbo organizavimas |
| econ. | organisation of work | darbo organizavimas |
| proced.law., patents. | orphan work | nenustatytų autoriaus teisių kūrinys |
| obs., proced.law., patents. | orphan work | nežinomo autoriaus kūrinys |
| account. | other work in progress | kita nebaigta gamyba |
| social.sc. | outreach work | socialinis darbas gatvėje |
| social.sc. | outreach work | informavimo veikla |
| IT | parallel work | lygiagretus veikimas |
| IT | parallel work | lygiagretus darbas |
| lab.law. | part-time work | ne visas darbo laikas |
| lab.law. | part-time work | darbas ne visą darbo laiką |
| obs., lab.law. | part-time work | dalinis darbas |
| lab.law. | permanent work | nuolatinis darbas |
| law, immigr. | permission to work | leidimą dirbti šalyje patvirtinantis dokumentas |
| law, immigr. | permission to work | leidimas dirbti šalyje |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | person seeking work | darbo ieškantis asmuo |
| econ. | persons in work | dirbantieji |
| forestr. | piece work | darbas, apmokamas už padarytus vienetus |
| econ. | piece work pay | vienetinis atlygis |
| lab.law., mech.eng., construct. | pile-driving work | polių kalimo darbai |
| comp., MS | planned work | planuotas darbas (Work that is anticipated to meet planned orders) |
| lab.law., empl. | precarious work | mažų garantijų darbas |
| econ., coal., construct. | preparatory work | paruošiamasis darbas |
| unions. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | vienodo užmokesčio mokėjimo už vienodą darbą abiejų lyčių darbuotojams principas |
| environ. | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats | spaudinys |
| econ. | prisoner work | kalinių darbas |
| polit. | progress of work in other Council configurations | kitų sudėčių Tarybos darbo eiga |
| h.rghts.act., lab.law. | protection of the dignity of women and men at work | moterų ir vyrų orumo apsauga darbe |
| social.sc., unions. | psychological harassment at work | bauginimai darbe |
| social.sc., unions. | psychological harassment at work | priekabiavimas |
| comp., MS | queue workflow work item | eilės darbo eigos darbo elementas (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| scient., lab.law., coal. | railway shunting work | traukinių manevravimas |
| econ. | rate of work | darbo norma |
| comp., MS | recommendation work stream | rekomendacijų darbo srautas (A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. These activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee) |
| med. | registration as a person seeking work | įsiregistruoti kaip darbo ieškantis asmuo |
| comp., MS | released work | pateiktas darbas (Work that is authorized for released orders) |
| econ. | remuneration of work | atlyginimas už darbą |
| IT | repair work | remontas |
| IT | research work | mokslinis mokslinio tyrimo darbas |
| IT | research work | mokslinis tiriamasis darbas |
| gen. | resume work | pradėti dirbti |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | teisė dirbti |
| h.rghts.act., lab.law. | right to work | teisė dirbti |
| econ. | right to work | teisė į darbą |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Rizikos prevencijos ir tinkamų darbo sąlygų skyrius |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Parlamentinių komitetų delegacijų tarnybines keliones kitur, o ne tris įprastas Europos Parlamento darbo vietas, reglamentuojančios taisyklės |
| health., unions. | safety and health at the place of work | darbuotojų sauga ir sveikata |
| health., unions. | safety and health at the place of work | sveikata ir sauga darbe |
| IT | scheduled work | darbas pagal tvarkarašti |
| gen. | scientific work | mokslinis darbas |
| forestr. | seasonal work | sezoninis darbas |
| stat., lab.law., environ. | seeking work | darbo ieškantis asmuo |
| stat., lab.law., environ. | seeking work | darbo ieškantis |
| gen. | selection work | selekcija |
| hobby, met. | shearing work | smulkinimo darbas |
| econ. | shift work | pamaininis darbas |
| unions. | short time work | trumpalaikis |
| unions. | short time work | sutrumpintas darbo laikas |
| econ. | social work | socialinis darbas |
| social.sc. | social work | socialinė gerovė |
| gov. | staff doing difficult work | sudėtingą darbą dirbantis personalas |
| gov. | staff doing simple work | paprastą darbą dirbantis personalas |
| lab.law. | Swedish Work Environment Authority | Švedijos darbo aplinkos tarnyba |
| agric. | systematic plant selection work | sisteminga augalų selekcija |
| econ. | team work | komandinis darbas |
| law, lab.law. | team work | kolektyvinis darbas |
| comp., MS | Team Work Center | komandos darbo centras (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| gen. | technical work | techninis darbas |
| lab.law. | temporary work | laikinas darbas |
| social.sc., empl. | temporary work agency | laikinojo įdarbinimo įmonė |
| obs., social.sc., empl. | undeclared work | nelegalus darbas |
| social.sc., empl. | undeclared work | neapskaitytas darbas |
| social.sc., empl. | undeclared work | nedeklaruojamas darbas |
| obs., social.sc., empl. | undeclared work | neteisėtas darbas |
| lab.law. | underground work | požeminis darbas |
| insur., unions. | unfitness for work | darbingumo netekimas |
| gen. | unfitness for work | netinkamumas dirbti |
| comp., MS | unified work list | bendrasis darbų sąrašas (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| comp., MS | unit of work | darbo vienetas (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| empl. | unpaid work | nemokamas darbas |
| econ. | unpaid work | neatlyginamas darbas |
| empl. | unremunerated work | nemokamas darbas |
| lab.law., mech.eng. | use of work equipment | darbo įrenginių naudojimas |
| econ. | video display unit work | darbas prie monitoriaus |
| environ. | voluntary work Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc. | savanoriškas darbas |
| econ. | voluntary work | savanoriškas darbas |
| gen. | weekend work | darbas poilsio dienomis |
| health., lab.law. | work accident | nelaimingas atsitikimas darbe |
| environ. | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation | nelaimingas atsitikimas darbe |
| gen. | work activities | darbo veiklos rūšys |
| law, immigr. | work and residence visa | dirbti ir gyventi šalyje reikalinga viza |
| lab.law., el. | work area | darbo zona |
| unions. | work at piece rates | užmokestis už akordinį darbą |
| law, lab.law., transp. | work at time rates | valandinio užmokesčio darbas |
| ed. | work-based learning | mokymasis darbo vietoje |
| gen. | work begun | pradėtas darbas |
| comp., MS | work breakdown structure | darbo paskirstymo struktūra (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| transp., avia. | work card | technologinė kortelė |
| comp., MS | work cell | darbo elementas (A resource group that participates in a production flow activity) |
| comp., MS | work center | darbo centras (A self-contained unit of the manufacturing process, or an entire plant) |
| law, econ., lab.law. | work climate | darbo atmosfera |
| lab.law. | work clothes | darbo drabužiai |
| forestr. | work clothes | darbo rūbai |
| econ. | work code | darbo kodeksas |
| IT | work continuously | dirbti be sustojimų |
| econ. | work contract | darbo sutartis |
| gen. | work done | atliktas darbas |
| gen. | work environment | darbo aplinka |
| lab.law. | work equipment | darbo įranga |
| lab.law. | work experience | profesinės veiklos istorija |
| gen. | work experience | darbo patirtis |
| comp., MS | work fax | darbo faksas (An Outlook contact's professional fax number) |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analizės darbo byla |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analizei skirta darbo byla |
| comp., MS | Work Folders | Darbo aplankai (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |
| market., commun., lab.law. | work force representation | atstovavimas darbuotojams |
| gen. | work group | darbo grupė |
| lab.law. | work history | profesinės veiklos istorija |
| forestr. | work hygiene | darbo higiena |
| stat., lab.law., polit. | work in deep-freeze rooms | darbas labai žemos temperatūros patalpose |
| med. | work in pits | darbas duobėse |
| comp., MS | work in process | nebaigta gamyba (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process | nebaigtas darbas, nebaigta gamyba (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process calculation | nebaigtų darbų skaičiavimas (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| comp., MS | work in progress | nebaigta gamyba (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| account. | work in progress on cultivated assets | nebaigtas auginti biologinis turtas |
| social.sc., unions. | work intensity | darbo intensyvumas |
| comp., MS | work item queue | darbo elementų eilė (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
| comp., MS | work item queue assignment expression | darbo elementų eilės priskyrimo išraiška (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| gen. | work-linked training | praktinis mokymas |
| construct. | work location | statybinė aikštelė |
| comp., MS | Work Management Service | Darbo valdymo tarnyba (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | Darbo valdymo tarnybos užduočių sinchronizavimas (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| IT | work method organization | darbo organizavimas |
| econ. | work of art | meno kūrinys |
| med. | work of art | menine kuryba |
| law, immigr. | work of foreign nationals | užsieniečio profesinė veikla |
| law, immigr. | work of foreign nationals | užsieniečio darbas |
| IT | work on behalf of | dirbti kieno nors vardu |
| med. | work on scaffolding | darbas ant pastolių |
| comp., MS | Work on the go | Nepraraskite ryšio keliaudami (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
| IT | work organization | darbo organizavimas |
| IT | work out | paruošti |
| IT | work out | sudaryti |
| econ., relig., coal. | work over | dirbti viršvalandžius |
| account. | work papers | audito dokumentai |
| account. | work papers | darbo dokumentai |
| gen. | work performed | atliktas darbas |
| law, immigr. | work permit | teisę dirbti šalyje patvirtinantis dokumentas |
| econ. | work permit | darbo leidimas |
| law, immigr. | work permit | leidimas dirbti |
| comp., MS | Work Phone | Darbo telefonas (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |
| health. | work physiology | darbo fiziologija |
| gen. | work place | darbo vieta |
| IT | work place arrangement | darbo vietos organizavimas |
| social.sc., ed. | work placement | profesinė praktika |
| social.sc., ed. | work placement | mokomoji praktika |
| social.sc., ed. | work placement | stažuotė |
| law, lab.law., transp. | work plan | darbo organizavimas |
| gen. | work plan | darbo planas |
| hobby | Work Plan for Sport | 2011–2014 m. Europos Sąjungos darbo planas sporto srityje |
| IT, mech.eng. | work platform | darbo platforma |
| lab.law., el. | work point | darbo zona |
| gen. | work practices | darbo metodika |
| econ. | work productivity | darbo produktyvumas |
| lab.law. | Work-related stress | stresas darbe |
| lab.law., agric. | work room | darbo patalpa |
| IT | work room | darbo salė |
| met., mech.eng. | work rope | apsauginis lynas |
| econ. | work schedule | darbo grafikas |
| construct. | work site | statybinė aikštelė |
| gen. | work site | statybvietė |
| lab.law., environ. | work situation | situacija darbe |
| forestr. | work specification | darbo specifikacija |
| econ. | work station | darbo vieta |
| gen. | work stoppage | prastovas |
| econ. | work study | darbo proceso analizė |
| industr. | work surface | darbo stalas |
| gen. | work to be undertaken | atliktinas darbas |
| med. | work under heat conditions | darbas su ugnimi |
| lab.law. | work unit | darbo vienetas |
| lab.law., construct. | work with radiant heat | darbas esant spinduliuojamajai šilumai |
| lab.law., construct. | work with radiant heat | darbai prie spinduliuojamos šilumos |
| lab.law. | wrist protection for heavy work | "rankos riešo apsauga, skirta dirbant sunkų fizinį darbą" |
| environ. | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment | jaunimo darbas |
| social.sc. | youth work | darbas su jaunimu |