| Subject | English | Lithuanian |
| dat.proc. | accidental variance | atsitiktinė dispersija |
| math. | analysis of variance | dispersinė analizė |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | profilinis tyrimas |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | duomenų nuokrypio analizė tyrimas |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | duomenų dispersijos analizė tyrimas |
| dat.proc. | between-group variance | tarpgrupinė dispersija |
| math. | between-groups variance | tarpgrupinė dispersija |
| comp., MS | charge variance | mokesčio nuokrypis (The difference between an expected charge and an actual charge) |
| math. | common factor variance | bendrasis variacijos faktorius |
| math. | common factor variance | bendroji veiksnių dispersija |
| math. | common factor variance | bendroji faktorių dispersija |
| math. | component of variance | dispersijos sudedamoji |
| comp., MS | cost variance | išlaidų nuokrypis (The difference between an expected cost and an actual cost) |
| comp., MS | discount variance | nuolaidos nuokrypis (The difference between an expected discount and an actual discount) |
| math. | Durbin's multistage variance estimator | Derbino daugiapakopis dispersijos įvertinys |
| math. | Durbin's multistage variance estimator | Durbin daugiapakopis dispersijos įvertinys |
| math. | error variance | liekamoji dispersija |
| math. | error variance | paklaidos dispersija |
| math. | external variance | išorinė dispersija |
| math. | interclass variance | tarpklasinė dispersija |
| math. | internal variance | vidinė dispersija |
| math. | intraclass variance | dispersija klasės viduje |
| comp., MS | invoice price variance | SF kainos nuokrypis (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
| math. | least variance difference method | mažiausiojo dispersijos skirtumo metodas |
| comp., MS | line price variance amount | eilutės kainų nuokrypio suma (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| math. | lumped variance test | koncentruotųjų parametrų dispersijos kriterijus |
| math. | lumped variance test | koncentruotųjų parametrų dispersijos požymis |
| math. | minimum variance | minimalioji dispersija |
| math. | minimum variance linear unbiased estimator | minimaliosios dispersijos tiesinis nepaslinktasis įvertinys |
| math. | multivariate analysis of variance | dispersinė analizė |
| comp., MS | price match variance | kainų gretinimo nuokrypis (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
| comp., MS | price variance | kainos nuokrypis (The difference between an expected price and an actual price) |
| comp., MS | price variance | kainų nuokrypis (The difference between an expected price and an actual price) |
| comp., MS | price variance percentage | kainų nuokrypio procentas (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
| comp., MS | price variance tolerance | leistinas kainų nuokrypis (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
| comp., MS | production variance | gamybos nuokrypis (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| comp., MS | quantity match variance | kiekių gretinimo nuokrypis (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
| comp., MS | quantity variance | kiekio nuokrypis (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
| math. | relative variance | santykinė dispersija |
| math. | residual variance | liekamoji dispersija |
| math. | residual variance | paklaidos dispersija |
| math. | sample variance | imties dispersija |
| math. | sampling variance | imties dispersija |
| math. | simultaneous variance ratio test | bendrosios dispersijos kriterijus |
| math. | simultaneous variance ratio test | vienalaikės dispersijos kriterijus |
| math. | simultaneous variance ratio test | vienalaikės dispersijos testas |
| math. | simultaneous variance ratio test | bendrosios dispersijos testas |
| math. | spherical variance | sferinė dispersija |
| math. | spherical variance function | sferinės dispersijos funkcija |
| math. | stabilisation of variance | dispersijos stabilizavimas |
| math. | stabilisation of variance | dispersijos stabilizacija |
| math. | stabilization of variance | dispersijos stabilizavimas |
| math. | stabilization of variance | dispersijos stabilizacija |
| comp., MS | tax variance | mokesčio nuokrypis (The difference between an expected tax and an actual tax) |
| comp., MS | total price variance | bendrasis kainų nuokrypis (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| math. | unbiased minimum variance estimator | minimaliosios dispersijos tiesinis nepaslinktasis įvertinys |
| comp., MS | unit variance amount | vienetų nuokrypio suma (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| math. | variance analysis | dispersinė analizė |
| math. | variance component | dispersijos sudedamoji |
| math. | variance-covariance matrix | dispersijų ir kovariacijų matrica |
| math. | variance function | dispersijos funkcija |
| math. | variance ratio distribution | dispersijų santykio skirstinys |
| math. | variance ratio distribution | F-skirstinys |
| math. | variance ratio test | dispersijų santykio kriterijus |
| math. | variance ratio test | F-kriterijus |
| math. | variance stabilising transformations | dispersiją stabilizuojančios transformacijos |
| stat., fin. | variance swap | variacijos apsikeitimo sandoris |
| stat., fin. | variance swap | dispersijos apsikeitimo sandoris |
| math. | within-group variance | vidinė grupės nuokrypis |
| math. | within-group variance | vidinė grupės dispersija |