Terms containing Values

Subject	English	Lithuanian
comp., MS	ABC code value	ABC kodas pagal vertę (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand)
IT	absolute value	modulis
scient., mater.sc.	absolute value	absoliuti vertė
IT	absolute value	absoliutus dydis
IT	absolute value	blokas
IT	absolute value	absoliuti reikšmė
IT	absolute value representation	absoliutinės reikšmės išraiška
account.	accounting par value	emisinė vertė
fin.	actual market value	rinkos vertė
comp., MS	actual value	faktinė reikšmė (A value for a KPI that is compared to a predefined target value)
IT	actual value	tikroji reikšmė
el.	actual value	tikroji vertė
IT	actual value	tikrasis dydis
econ., stat., market.	actual value	dabartinė vertė
gen.	actuarial value	draudimo įmokų vertė
gen.	actuarial value	aktuarinė vertė
IT	actuarial values	draudimo įmokų vertės
econ., fin., account.	added value	papildoma nauda
econ.	added value	pridėtinė vertė
gen.	added value chain	vertės grandinė
gen.	added value chain	pridėtinės vertės grandinė
anim.husb.	additive genetic value	veislinė vertė
comp., MS	adjusted price value	pakoreguotos kainos skaitinė vertė (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price))
fin., account.	adjusted value	koreguota vertė
environ.	agronomic value The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services	agronominė vertė
relig., environ.	air quality limit values	oro kokybės ribinės vertės
chem.	air-saturation value	oro soties vertė
comp., MS	Allowed Values Collection Editor	Leistinų reikšmių rinkinio rengyklė (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.")
IT	analog value	analoginis dydis
IT	analog value	tolydinis dydis
IT	angular value	kampinis dydis
environ.	AOX value Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds, adsorbable organic halogens value	AOX absorbuojamų organinių halogeninių junginių vertė
IT	approximate value	apytikrė reikšmė
econ., scient.	asymptotic value	asimptotinė vertė
IT	average value	suvidurkinta reikšmė
IT	average value	vidutinis dydis
tech.	average value	vidutinė vertė
account.	balance sheet value	buhalterinė vertė
account.	balance-sheet value of each asset	kiekvieno turto straipsnio balansinė vertė
nat.sc.	baseline value	pradinė reikšmė
nat.sc.	base-line value	pradinė reikšmė
econ.	best-value-for-money	geriausias ekonominis pasiūlymas
health., food.ind.	biological value	biologinė vertė
account.	book value	buhalterinė vertė
comp., MS	book value	knygos vertė (The net value of an asset reported on a statement of financial position)
comp., MS	book value	balansinė vertė (The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken)
obs., fin., account.	book value	apskaitinė vertė
anim.husb.	breeding value	veislinė vertė
comp., MS	calculated value	apskaičiuota reikšmė (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression)
fin.	calculated value	apskaičiuotoji vertė
IT	call by value	reikšmių įstatymas
med., food.ind.	caloric value	energinė vertė
comp., MS	canary value	numatytoji kontroliuojamoji vertė (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid)
econ., agric.	capital value	laukiamoji vertė
fin., hobby	capitalised value	kapitalizuotoji vertė
comp., MS	Card Verification Value	kortelės patvirtinimo numeris (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
IT, dat.proc.	cell value	langelio reikšmė
environ.	change in value	vertės pokytis
comp., MS	comma-separated value file	kableliais atskirtų reikšmių failas (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated values file	kableliais atskirtų reikšmių failas (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
agric.	commercial value	komercinė vertė
tax.	common system of value added tax	bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema
tax.	common system of value added tax	pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema
gen.	common system of value added tax	bendra PVM sistema
IT	computed value	apskaičiuotas dydis
math.	conditional expected value	teorinis vidurkis
math.	conditional expected value	sąlyginis vidurkis
IT	conjugate value	jungtinis dydis
IT	constant value	konstanta
IT	constant value	pastovus dydis
comp., MS	contract value	sutarties vertė (The price to be paid for a fixed-price project)
IT	control value	kontrolinė reikšmė
el.	control value	kontrolės rodytuvas
IT	controlled value	reguliuojamas dydis
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą
gen.	conversion value	konvertavimo vertė
market., tech.	corrected value	pataisytoji vertė
tax.	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	PVM direktyva
tax.	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos
cultur.	Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society	Kultūros paveldo vertės visuomenei pagrindų konvencija
IT	course-of-value function	generuojanti funkcija
fin.	credit value adjustment	kredito vertinimo koregavimas
math.	critical value	ypatingoji reikšmė
math.	critical value	kritinė reikšmė
transp., tech., law	cross cut value	tinklinių įpjovų pažeidimų koeficientas
transp., tech., law	cross cut value	tinklelinių įpjovų pažeidimų koeficientas
agric.	cultural value	kultūrinė vertė
market.	current cost value accounting	sąnaudų apskaita einamąja verte
econ., stat., market.	current value	dabartinė vertė
fin.	current value	rinkos vertė
IT	current value	einamoji reikšmė
account.	current value	realizavimo vertė
econ., stat., market.	current value	tikroji vertė
market.	current value accounting	sąnaudų apskaita einamąja verte
gen.	customs value	muitinė vertė
gen.	customs value of goods	muitinė vertė
transp., tech., law	cut value	tinklinių įpjovų pažeidimų koeficientas
transp., tech., law	cut value	tinklelinių įpjovų pažeidimų koeficientas
chem.	cut-off value	ribinė vertė
comp., MS	default value	numatytoji reikšmė (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value)
logic	defined value	apibrėžta reikšmė
fin.	delta equivalent effective notional value	delta koeficiento tariamoji vertė
gen.	depreciation in value	nuvertėjimas
IT	design values	skaičiavimo duomenys
IT	desired value	duota reikšmė
IT	desired value	užduota reikšmė
IT	desired value	duotas dydis
IT	desired value	duotoji reikšmė
IT	desired value	duotasis dydis
IT	desired value	pageidaujama reikšmė
IT	deviation value	nukrypimo dydis
IT	deviation value	deviacijos dydis
transp., tech., law	digital demand value	skaitmeninė poreikio signalo reikšmė
polit.	Directorate for Impact Assessment and European Added Value	Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės direktoratas
IT	distribution of eigen values	tikrinių reikšmių pasiskirstymas
math.	dividing value	dalijamoji reikšmė
IT	domain of values	reikšmių sritis
gen.	dutiable value	muitinė vertė
comp., MS	DWORD value	DWORD reikšmė (The value that is applied to a specific DWORD)
environ.	ecological value	ekologinė vertė
econ.	economic value	ekonominė vertė
comp., MS	Edit Field Value Lists	Laukų reikšmių sąrašų redagavimas (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values)
fin.	effective notional value	efektyvi tariamoji vertė
IT	effective value	efektyvi nė reikšmė
IT	effective value	efektyvi nė vertė
earth.sc., chem.	effective value	efektinė vertė
environ.	emission limit value	išmetamųjų teršalų ribinė vertė
med., food.ind.	energy value	energinė vertė
med., life.sc.	epidemiological cut-off value	epidemiologinė ribinė vertė
med.	error value	paklaidos vertė
anim.husb.	estimated breeding value	apskaičiuotoji veislinė vertė
account.	estimated value	apskaičiuotoji vertė
fin.	European added value	Europos pridėtinė vertė
polit.	European Added Value Unit	Europos pridėtinės vertės skyrius
fin.	evidential value	įrodomoji galia
law	evidentiary value	įrodomoji galia
med.	exchange value	rinkos vertė
econ., agric.	expectation value	laukiamoji vertė
math.	expected value	tikėtina reikšmė
lab.law.	expected value	numatoma vertė
math.	expected value	vidurkis
IT, dat.proc.	experimental value	eksperimento rezultatas
unions.	exposure limit value	ekspozicijos ribinė vertė
fin.	exposure value	pozicijos vertė
math.	extreme-value distributions	ekstremaliųjų reikšmių skirstiniai
math.	extreme-value distributions	Gumbelio skirstinys
math.	extreme-value distributions	Gumbel skirstinys
IT	extreme-value problem	ekstremalinis uždavinys
math.	extreme values	ekstremaliosios reikšmės
econ.	face value	nominalioji vertė
econ., account.	fair value	tikroji vertė
busin., labor.org., account.	fair value accounting	apskaitos pagal tikrąją vertę principas
fin.	fair value reserve	tikrosios vertės rezervas
IT	final value	galinė reikšmė
IT	final value	galutinis dydis
IT	final value	galutinė reikšmė
comp., MS	financial dimension value	finansinės dimensijos reikšmė (A data element in the domain of a financial dimension)
comp., MS	financial dimension value constraint	finansinės dimensijos reikšmės apribojimas (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations)
comp., MS	fixed value	fiksuota reikšmė (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user)
tech., el.	fixed value	priderinta vertė
IT	flow value	srauto dydis
fin., tech., mech.eng.	free-at-frontier value	vertė pasienyje
fin.	fully-adjusted exposure value	visiškai koreguota pozicijos vertė
IT, dat.proc., construct.	function value	funkcijos reikšmė
IT	generating value	generuojantis dydis
anim.husb.	genetic value	genetinė vertė
anim.husb.	genomic breeding value	genomo analize pagrįsta veislinė vertė
fin.	goods of negligible value	nedidelės vertės prekės
comp., MS	Grade Values	įvertinimų vertės (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric)
phys.sc., energ.ind.	gross calorific value	viršutinis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	gross calorific value	didžiausiasis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	gross heating value	viršutinis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	gross heating value	didžiausiasis šilumingumas
account.	guaranteed residual value	garantuojamoji likvidacinė vertė
fin.	guide values	orientacinės vertės
gen.	half-life value	pusėjimo vertė
gen.	half-life value	pusėjimo trukmė
gen.	Head Injury Criteria value	galvos sužeidimo rodiklis
gen.	Head Injury Criteria value	galvos sužeidimo kriterijus
phys.sc., energ.ind.	high heat value	viršutinis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	high heat value	didžiausiasis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	high heating value	viršutinis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	high heating value	didžiausiasis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	higher heating value	viršutinis šilumingumas
phys.sc., energ.ind.	higher heating value	didžiausiasis šilumingumas
fin.	historic value	istoriniai duomenys
fin.	imports of negligible value	nedidelės vertės importas
econ., transp., mil., grnd.forc.	in service value	eksploatavimo vertė
IT	indifferent value	bet kuri reikšmė
econ., commer.	individual normal value	individuali normalioji vertė
econ., environ., mater.sc.	individual value	atskira vertė
IT	initial value	pradinė vertė
IT	initial value	pradinė reikšmė
IT	input value	įėjimo dydis
scient., el.	instantaneous value	momentinė vertė
IT	instantaneous value	tikroji reikšmė
IT	instantaneous value	tikrasis dydis
IT	instantaneous value	tikroji vertė
math.	intergraduated values	tarpinės reikšmės tarp įverčių
fin.	intrinsic value	esminė vertė
econ., agric.	land expectation value	laukiamoji vertė
environ.	land value The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property	žemės vertė
IT	legitimate value	leistina reikšmė
environ.	limit value	Ribinės vertė
environ.	limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects	ribinė vertė
ecol.	limit value curve	ribinės vertės kreivė
gen.	limit values	Ribinė vertė
IT	limiting value	ribinė reikšmė
IT	linear value	tiesinis dydis
account.	liquidation value	likvidacinė vertė
gen.	load value	apkrovos dydis
progr.	logical value	loginė reikšmė
market., IT	loss of market value	rinkos vertės sumažėjimas
comp., MS	low-value asset	mažavertis turtas (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method)
comp., MS	low-value pool depreciation	mažaverčio turto telkinio nusidėvėjimas (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate))
fin.	market implied value	teorinė rinkos vertė
econ.	market sales value	pardavimų rinkoje vertė
fin.	market value	rinkos vertė
fin.	maturity value	termino vertė
transp., tech., law	maximum spot-luminance value	didžiausias taško skaistis
tech., el., construct.	maximum value	didžiausioji vertė
forestr.	mean average value	vidurkis
forestr.	mean average value	vidutinė reikšmė
math.	mean value	vidurkis
IT	mean value	vidutinė reikšmė
tech.	mean value	vidutinė vertė
IT	mean value theorem	Rolio teorema
IT	mean value theorem	vidutinio dydžio teorema
stat., scient., environ.	mean values	vidurkio vertės
IT	measurable value	matuojamas dydis
med.	measured value	išmatuota vertė
gen.	measured values	išmatuotos vertės
math.	modal value	moda
IT	momentary value	momentinė reikšmė
IT	momentary value	momentinė vertė
fin.	mortgage lending value	hipotekinė vertė
fin.	mortgage lending value	hipotekos paskolos vertė
math.	mth values	m-osios reikšmės
comp., MS	name/value pair	pavadinimo / reikšmės pora (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted)
environ.	natural value	gamtinė vertė
IT	negative output value	neigiamas išėjimo dydis
med.	negative predictive value	neigiama numatomoji vertė
IT	negative value	neigiama reikšmė
IT	negative value	neigiamas dydis
fin., account.	net asset value	grynoji turto vertė
comp., MS	net book value	balansinė vertė (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations)
account.	net book value	grynoji buhalterinė vertė
energ.ind.	net calorific value	žemutinė kuro degimo šiluma
fin., account.	net present value	grynoji dabartinė vertė
econ., fin., account.	net present value method	diskontuotų pinigų srautų metodas
econ., fin.	net present value of debt	grynoji dabartinė skolos vertė
account.	net realisable value	grynoji realizavimo vertė
el.	nominal value	nominalioji vertė
med.	nominal value	vardinė vertė
gen.	normal value	atviros rinkos kaina
commer., fin.	notional contract value	nominalusis sandorio dydis
commer., fin.	notional contract value	nominalioji sandorio vertė
stat., nat.sc., chem.	numerical value	skaitinė reikšmė
gen.	numerical values	skaitmeninė išraiška
food.ind.	nutritional value	maistinė vertė
food.ind.	nutritive value	maistinė vertė
environ.	nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy	produkto maistinė vertė
gen.	open market value	atviros rinkos kaina
IT	optimum value	optimali vertė
IT	optimum value	optimali reikšmė
IT	order of values	dydžių eilė
IT	output value	išėjimo dydis
fin.	own resource based on value added tax	nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio
fin.	own resource based on value added tax	PVM pagrįsti nuosavi ištekliai
math.	p-value	p-reikšmė
IT	parameter value	parametro reikšmė
fin., commun., IT	parameter value	parametro vertė
gen.	parameter values	parametrų vertės
fin.	parity value	esminė vertė
IT	particular value	dalinė reikšmė
IT	peak value	pikinis dydis
IT	peak value	pikinė reikšmė
IT	peak value	amplitudė
IT	peak value	maksimali reikšmė
math.	peak value	viršūnės reikšmė
lab.law., environ., el.	peak value	didžiausioji vertė
IT	peak value	maksimali vertė
IT	peak value	maksimalus dydis
math.	peak value	viršūnė
IT	peak-to-peak value	dviguba amplitudė
tech., chem.	peroxide value	peroksidų skaičius
environ.	pH-value	pH vertė
IT	place value	skilties svoris
IT	place value	skilties vertė
med.	positive predictive value	teigiama numatomoji vertė
IT	positive value	teigiamas dydis
IT	predetermined value	kiekis iš anksto nustatytas
IT	predicted value	spėjama reikšmė
med.	predictive value	numatomoji vertė
IT	preset value	duota reikšmė
IT	preset value	užduota reikšmė
IT	preset value	duotoji reikšmė
progr.	principal value	pagrindinė reikšmė
law	probative value	įrodomoji galia
math.	pseudo-values of the jackknife	tariamosios reikšmės
IT	random value	atsitiktinis dydis
IT	range of values	verčių intervalas
el.	rated value	vardinė vertė
IT	rating value	vardinė reikšmė
IT	rating value	vardinis dydis
IT	rating value	nominalas
IT	rating value	nominalinė reikšmė
IT	real value	tikroji reikšmė
account.	realisable value	realizavimo vertė
fin.	realised market value	istoriniai duomenys
IT	reciprocal value	atvirkštinis dydis
med.	recombination value	rinkos vertė
account.	redemption value	išpirkimo vertė
busin., labor.org., account.	redemption value	išpirkimo kaina
account.	reduction in value	vertės sumažėjimas
fin.	re-examination of normal value	pakartotinis normaliosios vertės nagrinėjimas
stat., el.	reference value	pamatinė vertė
econ., IT	relative value	santykinė vertė
stat., nat.sc.	replicate value	kartotinė vertė
stat., nat.sc.	replicates value	kartotinė vertė
account.	residual value	likutinė vertė
fin., account.	revalued net asset value	grynoji turto vertė
fin.	risk-adjusted value	pagal riziką koreguota vertė
IT	rms value	efektinis dydis
IT	rms value	vidutinis kvadratinis dydis
IT	root-mean-square value	efektinė vertė
IT	root-mean-square value	vidutinis kvadratinis dydis
IT	root-mean-square value	efektinis dydis
IT	root-mean-square value	vidutinė kvadratinė vertė
comp., MS	R-squared value	R-kvadratu reikšmė (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1)
forestr.	sales value	pardavimo kaina
comp., MS	salvage value	likvidacinė vertė (The expected cash value of the asset at the end of its useful life)
IT	saturation value	soties dydis
IT	saturation value	prisotinimo dydis
comp., MS	scrap value	likvidacinė vertė (The expected cash value of the asset at the end of its useful life)
health., lab.law.	sensory effects exposure limit value	jutiminio poveikio ekspozicijos ribinė vertė
tech., mech.eng.	set value	nuostatis
math.	singular value decomposition	atskirosios reikšmės skaidymas
environ.	social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus	socialinė vertė
econ., agric.	soil expectation value	laukiamoji vertė
IT	starting value	pradinė vertė
IT	starting value	pradinė reikšmė
comp., MS	status message property value	būsenos pranešimo ypatybės reikšmė (An optional attribute of a status message property that is applied by the SMS component that generates the message. Status message properties let you differentiate messages associated with particular advertisements, collections, packages, and users when you are querying, finding, and filtering)
transp., mater.sc.	strength value	stiprio vertė
IT	successive value	nuoseklioji reikšmė
gen.	tender offering best value for money	ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas
tech.	theoretical value	teorinė vertė
comp., MS	threshold value	ribinė vertė (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action)
health., anim.husb.	threshold value	slenkstinė vertė
environ.	threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time	slenkstinė vertė
fin.	time value of money	pinigų laiko vertė
transp., mater.sc., met.	torque value	sukimo momento vertė
gen.	total of the risk-adjusted values of the assets and	pagal riziką įvertinto turto bendra suma
econ., cust., fin.	transaction value	sandorio vertė
econ.	transfer value	perdavimo vertė
health.	true value	faktinė vertė
IT	truth value	tikroji reikšme
IT	truth value	tikroji vertė
IT	two-value	dvireikšmis
IT	two-value	dviženklis
comp., MS	Type, Length, Value	tipas, ilgis, vertė (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable))
comp., MS	Type-Length-Value	vertė" (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable))
comp., MS	Type-Length-Value	ilgis (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable))
comp., MS	Type-Length-Value	„tipas (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable))
gen.	unit value	vieneto vertė
IT	unsuitable value	netinkanti reikšmė
environ.	utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature)	kaloringumo vertės panaudojimas
econ., commer., polit.	value-added chain	pridėtinės vertės grandinė
gen.	value-added chain	vertės grandinė
comp., MS	value-added network	papildomas paslaugas teikiantis tinklas (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services)
comp., MS	value-added reseller	galutinis platintojas (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer)
comp., MS	value-added tax	pridėtinės vertės mokestis (A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage)
construct., tax.	value added tax	pridėtinės vertės mokestis
tax.	value added tax identification number	PVM mokėtojo kodas
tax.	value added tax number	PVM mokėtojo kodas
gen.	value added tax on importation	importo pridėtinės vertės mokestis
tax.	value added tax return	pridėtinės vertės mokesčio deklaracija
tax.	value added tax return	PVM deklaracija
account.	value-added-type taxes VAT	pridėtinės vertės pobūdžio mokesčiai
fin.	value adjustment	vertės koregavimas
IT	value assignment	reikšmių priskyrimas
econ., fin.	value-at-risk	vertės pokyčio rizika
comp., MS	value axis	reikšmių ašis (A chart axis that displays scaled numerical values)
econ., commer., polit.	value chain	pridėtinės vertės grandinė
gen.	value chain	vertės grandinė
crim.law.	value confiscation	atitinkamos vertės turto konfiskavimas
gen.	value declaration	vertės deklaravimas
med.	value for cropping and use	ūkinis vertingumas ir tinkamumas naudoti
agric.	value for cultivation and use	ūkinis vertingumas
agric.	value for cultivation and/or use	ūkinis vertingumas
tax.	value for tax purposes	vertė mokesčių tikslais
math.	value index	vertės rodiklis
math.	value index	vertės indeksas
comp., MS	value mapping	reikšmės konvertavimas (The translation of field data values based on business rules)
comp., MS	value model	vertinimo modelis (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal)
stat., scient.	value of a quantity	kiekio vertė
game.theor.	value of game	losimo verte
el., construct.	value of the contract	sutarties vertė
econ.	value of trade	prekybos vertė
IT	value part	reikšmių visuma (ALGOL kalboje)
progr.	value part	reikšmių sąrasas
dat.proc.	value rating	įkainojimas
dat.proc.	value rating	įvertinimas
comp., MS	value stream	vertės srautas (An operating unit that controls one or more production flows)
comp., MS	value substitution	reikšmės pakeitimas (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline)
el.	value voltmeter	lempinis voltmetras
comp., MS	volume-leveling value	garsumo lygio palaikymo vertė (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work)
transp., environ.	weekly average of the daily values	vidutinis dienos poveikio dydis per savaitę
commer., polit.	weighted average normal value	vidutinė svertinė normalioji vertė
med., life.sc.	wild-type cut-off value	epidemiologinė ribinė vertė
med., life.sc.	WT cut-off value	epidemiologinė ribinė vertė